NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
Přeložit "overweging genomen moeten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "overweging genomen moeten" z holandský do Angličtina
Překlady overweging genomen moeten
"overweging genomen moeten" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka overweging genomen moeten
holandský
Angličtina
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Er zijn ook veel repowering-processen die in overweging moeten worden genomen
EN There are many re-powering processes to consider as well
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| processen | processes |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| aantrekkelijk | appealing |
| factoren | factors |
| voorbereiden | preparing |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Factoren die in overweging moeten worden genomen bij het kiezen van een gitaar voor je kind
EN It?s 2020 and the technology for jamming and rehearsing online has developed greatly! Check out this article for tips?
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| aantrekkelijk | appealing |
| factoren | factors |
| voorbereiden | preparing |
NL Factoren die in overweging moeten worden genomen bij het kiezen van een gitaar voor je kind
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Er zijn ook veel repowering-processen die in overweging moeten worden genomen
EN There are many re-powering processes to consider as well
NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen
EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| director | director |
| belangen | interests |
| in | our |
NL Metabeschrijvingen zijn geen directe rangschikkingsfactor, maar ze helpen wel om uw CTR te verhogen, wat Google in zijn algoritme in overweging heeft genomen.
EN Meta descriptions are not a direct ranking factor but they do help to increase your CTR, which Google has in consideration in its algorithm.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geen | not |
| directe | direct |
| helpen | help |
| algoritme | algorithm |
| overweging | consideration |
NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).
EN The legislator considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| indien | if |
| klant | client |
| beheerder | controller |
| zin | sentence |
| avg | gdpr |
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| restitutie | refunds |
| accounts | accounts |
| verwijderd | deleted |
| schending | violation |
| acceptabel | acceptable |
NL Na uw inschrijving wordt u in overweging genomen door ons team en worden al uw vragen beantwoord.
EN After you sign-up, a member of our team will call you to answer all of your questions and help you complete your profile.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| en | and |
NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.
EN No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geen | no |
| terugbetalingen | refunds |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL We bieden geen openbaar bug bounty-programma, en compensatieverzoeken worden in overeenstemming met dit Beleid inzake verantwoorde openbaarmaking niet in overweging genomen.
EN We do not offer a public bug bounty programme, and compensation requests will not be considered in compliance with this Responsible Disclosure Policy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| openbaar | public |
| overeenstemming | compliance |
| beleid | policy |
| verantwoorde | responsible |
| openbaarmaking | disclosure |
| programma | programme |
NL Metabeschrijvingen zijn geen directe rangschikkingsfactor, maar ze helpen wel om uw CTR te verhogen, wat Google in zijn algoritme in overweging heeft genomen.
EN Meta descriptions are not a direct ranking factor but they do help to increase your CTR, which Google has in consideration in its algorithm.
NL Verzoeken om accommodatie worden per geval in overweging genomen
EN Requests for accommodation will be considered on a case-by-case basis
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
EN Considerations for your data strategy framework
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| framework | framework |
| datastrategie | data strategy |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.
EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | cost |
| microfoon | mic |
NL De content tagt relevante producten om overweging en verlangen te stimuleren.
EN The content tags relevant products to spark consideration and desire.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| relevante | relevant |
| om | to |
| overweging | consideration |
| verlangen | desire |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| factoren | factors |
| nemen | purchasing |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
EN Your organisation needs to connect to data where it exists and consider all of the ways data can be enriched when sources are combined
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| manieren | ways |
NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| factoren | factors |
| niet | not |
| overweging | consideration |
| nemen | taking |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| groot | large |
| bezoekers | visitors |
| smartphone | smartphones |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| punten | points |
| overweging | consideration |
NL Zij heeft namelijk rechten en plichten en moet voldoende daadwerkelijke keuzes kunnen maken, bijvoorbeeld bij de overweging om al dan niet van specifieke technologie gebruik te willen maken.
EN Users as citizens have rights and obligations and must be able to make deliberate actual choices when considering whether or not to use specific technology.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| keuzes | choices |
| technologie | technology |
NL Of je oplossing nog op de tekentafel ligt of al op de markt is gebracht: we nemen alle projecten in overweging, zolang je maar een manier hebt gevonden om CO₂ op te slaan zonder dat het vrijkomt in de atmosfeer
EN We want to know about every project out there: from ideas on paper to fully commercialized solutions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| projecten | project |
NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zolang | as long as |
| klimaatverandering | climate change |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
EN There are two main reasons why mobile SEO doesn’t just matter. It’s a crucial consideration in present-day digital marketing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | main |
| redenen | reasons |
| mobiele | mobile |
| overweging | consideration |
| digitale | digital |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| overweging | consideration |
| platform | platform |
| kiezen | selecting |
| continuïteit | continuity |
| bedrijfsvoering | business |
| garandeert | ensures |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| geprijsde | priced |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| en | and |
| actieve | active |
| uw | your |
| overweging | consideration |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| was | had |
NL BigCommerce neemt ook SEO-strategieën en kanaalintegraties, met bedrijven zoals eBay en Amazon, in overweging. Hierdoor u meer verkeer naar uw online winkel leiden.
EN BigCommerce also takes SEO strategies and channel integrations, with firms such as eBay and Amazon, into great consideration. This allows you to direct more traffic to your online store.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| neemt | takes |
| amazon | amazon |
| overweging | consideration |
| verkeer | traffic |
| online | online |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
| ebay | ebay |
NL Het is dus tijd dat u de verschillende voordelen in overweging neemt en overstapt op een veiligere e-mailervaring met DMARC.
EN Hence, it is time that you took into consideration its various benefits and shifted towards a safer email experience with DMARC.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| verschillende | various |
| voordelen | benefits |
| overweging | consideration |
| veiligere | safer |
| dmarc | dmarc |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| baidu | baidu |
| hier | here |
| handige | useful |
| punten | points |
| website | website |
| selecteren | selecting |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Ga je gamen met de bril en beschik je al over een krachtige computer? Dan kun je de HP Reverb G2 in overweging nemen.
EN Are you going to play games with the glasses and do you already have a powerful computer? Then you can consider the HP Reverb G2.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gamen | games |
| bril | glasses |
| krachtige | powerful |
| computer | computer |
| ga | going |
NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen
EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| variabelen | variables |
| zonder | without |
| overweging | consideration |
| nemen | taking |
NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.
EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | cost |
| microfoon | mic |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| kosten | cost |
| ingrediënten | ingredients |
| verpakking | packaging |
| tijd | time |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| kosten | cost |
| ingrediënten | ingredients |
| verpakking | packaging |
| tijd | time |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| kosten | cost |
| ingrediënten | ingredients |
| verpakking | packaging |
| tijd | time |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
overweging genomen overweging worden genomen overweging moeten genomen moeten overweging belangrijke overweging overweging nemen center in overweging algoritme in overweging alles in overweging voordelen in overweging genomen foto genomen foto genomen tijdens genomen op strikt genomen genomen wanneer organisatorische maatregelen genomen zendesk genomen acht genomen maatregelen genomen vlucht genomen aanmerking genomen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen hebt genomen behandeling genomen kijkje genomen alle genomen engagementen eens genomen bedrijf genomen foto‘s genomen handen genomen loep genomen genomen voor 1910 genomen in april luchtfoto genomen stappen worden genomen besluit genomen mij genomen genomen vanaf genomen vanuit genomen door computerprogramma’s geheel genomen handen genomen wordt schot genomen tijdens genomen wordt acht worden genomen naartoe worden genomen foto is genomen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský