NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
"open rug koptelefoon" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
holandský | Angličtina |
---|---|
gesloten | closed |
genoeg | enough |
vermijd | avoid |
rug | back |
microfoon | microphone |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
holandský | Angličtina |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
holandský | Angličtina |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
holandský | Angličtina |
---|---|
gesloten | closed |
genoeg | enough |
vermijd | avoid |
rug | back |
microfoon | microphone |
NL Koptelefoon-houder Koptelefoon cases & bags Koptelefoon-verloopadapter Hoofdtelefoon versterker Bekijk alles
EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all
holandský | Angličtina |
---|---|
cases | cases |
hoofdtelefoon | headphone |
versterker | amplifier |
bekijk | view |
alles | all |
houder | holder |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
koptelefoon | headphones |
studio | studio |
airpods | airpods |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
holandský | Angličtina |
---|---|
koptelefoon | headphones |
opties | options |
daadwerkelijk | actually |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
holandský | Angličtina |
---|---|
krijgt | get |
altijd | always |
betere | better |
kwaliteit | quality |
koptelefoon | headphones |
gaming | gaming |
in plaats van | instead |
livestream | livestream |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
koptelefoon | headphones |
studio | studio |
airpods | airpods |
NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.
EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.
holandský | Angličtina |
---|---|
vice | vice |
force | force |
flexibel | flexibly |
kussen | cushion |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandský | Angličtina |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
holandský | Angličtina |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
geeft | give |
kwaliteiten | qualities |
gesloten | closed |
rug | back |
NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
holandský | Angličtina |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
geeft | give |
kwaliteiten | qualities |
gesloten | closed |
rug | back |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holandský | Angličtina |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holandský | Angličtina |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
holandský | Angličtina |
---|---|
koptelefoon | headphones |
masker | mask |
duik | dive |
fotograaf | photographer |
je | your |
guillaume | guillaume |
florian | florian |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
holandský | Angličtina |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
hd | hd |
bedrade | wired |
koptelefoon | headphones |
geluidskwaliteit | sound quality |
vulling | padding |
podcasts | podcasts |
audioboeken | audiobooks |
zonder | without |
cs | cs |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
holandský | Angličtina |
---|---|
firmware | firmware |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
holandský | Angličtina |
---|---|
poorten | ports |
model | model |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
kaartlezer | card reader |
mic | mic |
hdmi | hdmi |
gigabit | gigabit |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
holandský | Angličtina |
---|---|
gesloten | closed |
favoriete | favorite |
budget | budget |
keuze | choice |
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
holandský | Angličtina |
---|---|
koptelefoon | headphones |
vele | many |
jaren | years |
investering | investment |
waard | worth |
NL Beste Nintendo Switch-headsets 2021: de beste koptelefoon voor Switch-gaming
EN Best Nintendo Switch headsets 2021: The best headphones for Switch gaming
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
koptelefoon | headphones |
voor | for |
headsets | headsets |
gaming | gaming |
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
holandský | Angličtina |
---|---|
beste | best |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
koptelefoon | headphones |
je | your |
NL We bedachten een verhaal rondom een jongetje Max en zijn avontuur om voetballer Boateng en zijn favoriete koptelefoon naar Rusland te volgen
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
holandský | Angličtina |
---|---|
verhaal | story |
max | max |
avontuur | adventure |
favoriete | favourite |
koptelefoon | headphones |
volgen | follow |
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
EN Young asian man listening music with headphone in neon light Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
jonge | young |
man | man |
muziek | music |
gratis | free |
foto | photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
muziek | music |
koptelefoon | headphones |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
muziek | music |
koptelefoon | headphones |
gratis | free |
foto | photo |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
man | man |
koptelefoon | headphones |
poseren | posing |
op | on |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
man | man |
koptelefoon | headphones |
poseren | posing |
op | on |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL vrouw met joysticks met koptelefoon 1885584 Stockfoto
EN Woman holding joysticks with headphones 1885584 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
vrouw | woman |
koptelefoon | headphones |
stockfoto | stock photo |
NL vrouw met joysticks met koptelefoon Gratis Foto
EN Woman holding joysticks with headphones Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
vrouw | woman |
met | with |
koptelefoon | headphones |
gratis | free |
foto | photo |
NL leuke man glimlacht en luistert naar iets in de koptelefoon Gratis Foto
EN Cute man smiles and listens to something in the headphones Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
man | man |
luistert | listens |
koptelefoon | headphones |
foto | photo |
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto
EN Happy girl enjoys the music coming from the headphones. 3542171 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
gelukkig | happy |
meisje | girl |
geniet | enjoys |
muziek | music |
koptelefoon | headphones |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. Gratis Foto
EN Happy girl enjoys the music coming from the headphones. Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
gelukkig | happy |
meisje | girl |
geniet | enjoys |
muziek | music |
koptelefoon | headphones |
foto | photo |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photo |
toont | shows |
helft | half |
gezicht | face |
witte | white |
koptelefoon | headphones |
stockfoto | stock photo |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photo |
toont | shows |
helft | half |
gezicht | face |
witte | white |
koptelefoon | headphones |
NL Beste Beats-koptelefoon 2021: welke moet je kiezen?
EN Best Beats headphones 2021: Which should you choose?
holandský | Angličtina |
---|---|
beste | best |
moet | should |
je | you |
koptelefoon | headphones |
NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!
EN These headphones are worth half as much as the phone!
holandský | Angličtina |
---|---|
koptelefoon | headphones |
half | half |
waard | worth |
telefoon | phone |
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
holandský | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | announced |
nieuwe | new |
echo | echo |
echte | true |
draadloze | wireless |
november | november |
vk | uk |
koptelefoon | headphones |
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
holandský | Angličtina |
---|---|
zweet | sweat |
draadloos | wireless |
wilt | want |
top | top |
NL Beste workout-koptelefoon 2021: de beste oefenoortelefoons om te kopen
EN Best workout headphones 2021: The best exercise earphones to buy
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
om | to |
workout | workout |
koptelefoon | headphones |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů