NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
holandský | Angličtina |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
holandský | Angličtina |
---|---|
websites | websites |
groepen | groups |
aantrekken | attract |
of | or |
aanvallen | attacks |
en | and |
andere | other |
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
holandský | Angličtina |
---|---|
fietser | cyclist |
reizen | travelling |
wandelen | hiking |
man | husband |
houdt | enjoys |
NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.
EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.
holandský | Angličtina |
---|---|
keuzes | choices |
netflix | netflix |
series | series |
NL Tijdens deze dagen worden trouwe abonnees – lees: de meest fanatieke fans – van beide platformen in de watten gelegd.
EN Today, influencer marketing reigns supreme as the fastest-growing channel for customer acquisition and brand managers need to do all they can to prepare for the next era of digital presence.
holandský | Angličtina |
---|---|
worden | do |
NL Muziekbeheer is niet alleen voor fanatieke muziekbeluisteraars van groot belang.
EN How to organise music doesn't just play an important role for music enthusiasts.
NL Kies voor een authentieke aanpak door het vinden van beelden die alle soorten gamers representeren, van fanatieke streamers tot families vol plezier
EN Make authenticity a cornerstone of your brand’s visual identity by finding images that represent gamers of all types, from competitive streamers to families having fun
holandský | Angličtina |
---|---|
vinden | finding |
soorten | types |
gamers | gamers |
families | families |
plezier | fun |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
holandský | Angličtina |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
holandský | Angličtina |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
holandský | Angličtina |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
holandský | Angličtina |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
holandský | Angličtina |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.
EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
holandský | Angličtina |
---|---|
optimale | optimal |
vakantie | holiday |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
holandský | Angličtina |
---|---|
mountainbikers | bikers |
routes | routes |
zachte | gentle |
heuvels | hills |
weiden | meadows |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
holandský | Angličtina |
---|---|
zie | see |
routes | routes |
wandelaars | hikers |
hardlopers | runners |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.
holandský | Angličtina |
---|---|
zwitserland | switzerland |
ideaal | ideal |
en | and |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
EN In summer ideal for mountain bikers and walkers
holandský | Angličtina |
---|---|
ideaal | ideal |
mountainbikers | bikers |
wandelaars | walkers |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
EN Because of the different needs of hikers and bikers, Graubünden has established a few simple rules
holandský | Angličtina |
---|---|
wandelaars | hikers |
en | and |
mountainbikers | bikers |
andere | different |
graubünden | graubünden |
eenvoudige | simple |
regels | rules |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemiddeld | average |
kijken | watch |
mountainbikers | bikers |
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike
holandský | Angličtina |
---|---|
green | green |
mountain | mountain |
park | park |
is | is |
onder | with |
hardlopers | runners |
mountainbikers | bikers |
populair | popular |
NL Aanbevolen door 32 van de 34 mountainbikers
EN Recommended by 32 out of 34 mountain bikers
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbevolen | recommended |
mountainbikers | bikers |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
EN For many mountain bikers, crossing the Alps is a bucket list item
holandský | Angličtina |
---|---|
oversteken | crossing |
hoog | mountain |
list | list |
veel | many |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
holandský | Angličtina |
---|---|
voel | feel |
lichtgewicht | lightweight |
face | face |
helm | helmet |
carbon | carbon |
mountainbikers | bikers |
lichtste | lightest |
gewicht | weight |
ventilatie | ventilation |
stijl | style |
enduro | enduro |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
holandský | Angličtina |
---|---|
zie | see |
routes | routes |
wandelaars | hikers |
hardlopers | runners |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Aanbevolen door 2 van de 2 mountainbikers
EN Recommended by 2 out of 2 mountain bikers
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbevolen | recommended |
mountainbikers | bikers |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
EN For many mountain bikers, crossing the Alps is a bucket list item
holandský | Angličtina |
---|---|
oversteken | crossing |
hoog | mountain |
list | list |
veel | many |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
holandský | Angličtina |
---|---|
zie | see |
routes | routes |
wandelaars | hikers |
hardlopers | runners |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
EN For many mountain bikers, crossing the Alps is a bucket list item
holandský | Angličtina |
---|---|
oversteken | crossing |
hoog | mountain |
list | list |
veel | many |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
holandský | Angličtina |
---|---|
zie | see |
routes | routes |
wandelaars | hikers |
hardlopers | runners |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
EN For many mountain bikers, crossing the Alps is a bucket list item
holandský | Angličtina |
---|---|
oversteken | crossing |
hoog | mountain |
list | list |
veel | many |
mountainbikers | bikers |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
holandský | Angličtina |
---|---|
route | route |
kiest | pick |
mountainbikers | bikers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů