EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
"avid runners" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
runners | hardlopers |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
Angličtina | holandský |
---|---|
easily | eenvoudig |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
show | show |
media | media |
captions | bijschriften |
composer | composer |
or | of |
to | om |
your | je |
in | in |
search | doorzoeken |
you can | kun |
of | van |
use | gebruiken |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
Angličtina | holandský |
---|---|
easily | eenvoudig |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
show | show |
media | media |
captions | bijschriften |
composer | composer |
or | of |
to | om |
your | je |
in | in |
search | doorzoeken |
you can | kun |
of | van |
use | gebruiken |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Angličtina | holandský |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Angličtina | holandský |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Angličtina | holandský |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Angličtina | holandský |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Angličtina | holandský |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN Avid runners will be in their element and experience pure bliss covering every kilometre of this trail running tour around the Bernina massif.
NL Op deze trailrunning-tour rond de Berninamassief is elke kilometer een waar genot, waarbij ambitieuze hardlopers helemaal aan hun trekken komen.
Angličtina | holandský |
---|---|
runners | hardlopers |
kilometre | kilometer |
tour | tour |
the | de |
every | elke |
their | hun |
running | op |
this | deze |
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
Angličtina | holandský |
---|---|
backpacks | rugzakken |
bags | tassen |
runners | hardlopers |
recovery | herstel |
gift | cadeau |
or | of |
accessories | accessoires |
to | om |
perfect | perfecte |
with | bij |
finding | vinden |
for | voor |
and | en |
our | in |
a | een |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
NL 16 miljoen mensen in de VS zijn "fervent podcastfans" (Nielsen Q1 2018).
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
people | mensen |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
Angličtina | holandský |
---|---|
father | vader |
is | is |
work | werk |
and | en |
he | hij |
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
Angličtina | holandský |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
experiment | experiment |
examining | onderzoeken |
phones | telefoons |
netflix | netflix |
stored | opgeslagen |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
see | zien |
by | door |
and | en |
what | welke |
of | van |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
Angličtina | holandský |
---|---|
attractions | attracties |
caves | grotten |
or | of |
we | wij |
come | van |
your | jou |
to | toe |
and | en |
much | veel |
more | meer |
have | hebben |
but | |
sure | dat |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
Angličtina | holandský |
---|---|
bikers | mountainbikers |
hikers | wandelaars |
komoot | komoot |
customers | klanten |
or | of |
fitness | conditie |
every | elke |
and | en |
sport | sport |
tailored | op maat |
for | voor |
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
Angličtina | holandský |
---|---|
gorge | kloof |
partly | deels |
rock | rotsen |
popular | populair |
hikers | wandelaars |
val | val |
valley | dal |
is | is |
the | de |
especially | bijzonder |
hiking | wandelroute |
from | vanuit |
into | in |
to | door |
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
Angličtina | holandský |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
NL Integreer je met Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro of Avid?
Angličtina | holandský |
---|---|
integrate | integreer |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
or | of |
pro | pro |
you | je |
with | met |
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
Angličtina | holandský |
---|---|
transcript | transcript |
adobe | adobe |
media | media |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
composer | composer |
your | je |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
into | in |
with | met |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
sonix | sonix |
works | werkt |
platforms | platforms |
adobe | adobe |
export | exporteren |
navigate | navigeren |
spoken | gesproken |
seamlessly | naadloos |
premiere | premiere |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
pro | pro |
including | waaronder |
you can | kunt |
and | en |
EN Bring your transcript into Avid Media Composer seamlessly with a few clicks
NL Breng je transcript naadloos in Avid Media Composer met een paar klikken
Angličtina | holandský |
---|---|
transcript | transcript |
media | media |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
composer | composer |
your | je |
into | in |
with | met |
EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file
NL We kunnen je transcript exporteren naar een Avid DS Caption-bestand
Angličtina | holandský |
---|---|
export | exporteren |
transcript | transcript |
ds | ds |
file | bestand |
your | je |
we | we |
a | een |
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer
Angličtina | holandský |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
step-by-step | stapsgewijze |
subtitles | ondertitels |
media | media |
composer | composer |
import | importeren |
into | in |
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
Angličtina | holandský |
---|---|
cyclist | fietser |
enjoys | houdt |
travelling | reizen |
hiking | wandelen |
husband | man |
is | is |
three | drie |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN When she's not at the office, InaMarie enjoys spending her time gardening and is an avid yogi.
NL Wanneer ze niet op kantoor is, brengt InaMarie haar tijd graag door met tuinieren en doet ze aan yoga.
Angličtina | holandský |
---|---|
office | kantoor |
gardening | tuinieren |
time | tijd |
is | is |
at | op |
and | en |
when | wanneer |
not | niet |
her | ze |
the | aan |
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
Angličtina | holandský |
---|---|
max | max |
gamer | gamer |
buyers | kopers |
guides | handleidingen |
news | nieuws |
is | is |
works | werkt |
features | functies |
site | site |
the | de |
whatever | wat |
about | over |
and | en |
writes | schrijft |
but | |
more | meer |
for | voor |
EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too
NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden
Angličtina | holandský |
---|---|
content | content |
communication | communicatie |
reader | lezer |
dogs | honden |
of | tegen |
but | |
a | eerder |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
face | face |
athletes | atleten |
sponsoring | sponsoring |
expeditions | expedities |
corners | hoeken |
the | de |
north | north |
globe | wereld |
brand | merk |
of | vaak |
and | en |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
Angličtina | holandský |
---|---|
rubens | rubens |
approx | ca |
of | bijzonder |
a | een |
collection | collectie |
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
hikers | wandelaars |
footsteps | voetsporen |
inspiration | inspiratie |
details | detail |
is | is |
in | in |
but | |
version | versie |
can | kan |
for | voor |
here | hier |
to | willen |
EN Designed with the avid vape enthusiast in mind, the G Pen Pro is perfect for use on the move
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
Angličtina | holandský |
---|---|
vape | vapen |
g | g |
pen | pen |
perfect | ideaal |
is | is |
the | de |
pro | pro |
designed | ontworpen |
EN Whether you are an avid cyclist or just a beginner, here you will discover a real cycling paradise suitable for all levels.
NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.
Angličtina | holandský |
---|---|
beginner | beginner |
paradise | paradijs |
suitable | geschikt |
levels | niveaus |
or | of |
real | waar |
for | voor |
a | een |
EN Introduction to Avid Media Composer
NL Inleiding tot Avid Media Composer
Angličtina | holandský |
---|---|
to | tot |
media | media |
composer | composer |
EN He’s also an avid traveller and professional photographer.
NL Hij is ook een fervent reiziger en professioneel fotograaf.
Angličtina | holandský |
---|---|
traveller | reiziger |
professional | professioneel |
photographer | fotograaf |
and | en |
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
Angličtina | holandský |
---|---|
famous | beroemde |
barcelona | barcelona |
player | speler |
local | lokale |
hero | held |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
member | lid |
club | club |
golf | golf |
catalonia | catalonië |
is | is |
in | in |
best | beste |
a | een |
that | dat |
de | de |
EN Adam is also an avid writer of articles and poems, and is working on his first novel.
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
Angličtina | holandský |
---|---|
adam | adam |
novel | roman |
working | werkt |
and | en |
first | eerste |
articles | artikelen |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
NL 16 miljoen mensen in de VS zijn "fervent podcastfans" (Nielsen Q1 2018).
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
people | mensen |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Our range of personalised computer accessories are perfect gifts for avid tech geniuses.
NL Onze collectie gepersonaliseerde computeraccessoires zijn de perfecte cadeaus voor wizz-kids en techneuten.
Angličtina | holandský |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
perfect | perfecte |
gifts | cadeaus |
our | onze |
for | voor |
are | zijn |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Angličtina | holandský |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
Angličtina | holandský |
---|---|
max | max |
gamer | gamer |
buyers | kopers |
guides | handleidingen |
news | nieuws |
is | is |
works | werkt |
features | functies |
site | site |
the | de |
whatever | wat |
about | over |
and | en |
writes | schrijft |
but | |
more | meer |
for | voor |
EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too
NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden
Angličtina | holandský |
---|---|
content | content |
communication | communicatie |
reader | lezer |
dogs | honden |
of | tegen |
but | |
a | eerder |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
face | face |
athletes | atleten |
sponsoring | sponsoring |
expeditions | expedities |
corners | hoeken |
the | de |
north | north |
globe | wereld |
brand | merk |
of | vaak |
and | en |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
face | face |
athletes | atleten |
sponsoring | sponsoring |
expeditions | expedities |
corners | hoeken |
the | de |
north | north |
globe | wereld |
brand | merk |
of | vaak |
and | en |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
Angličtina | holandský |
---|---|
bikers | mountainbikers |
hikers | wandelaars |
komoot | komoot |
customers | klanten |
or | of |
fitness | conditie |
every | elke |
and | en |
sport | sport |
tailored | op maat |
for | voor |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
Angličtina | holandský |
---|---|
rubens | rubens |
approx | ca |
of | bijzonder |
a | een |
collection | collectie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů