NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
EN NH HOTEL GROUP INCREASES REVENUES BY 84.2%, TRIPLES RECURRING EBITDA AND ACCELERATES RECOVERY THANKS TO COST CONTROL AND THE RETURN OF BUSINESS TRAVEL
NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
EN NH Hotel group opens its first five-star hotel in Copenhagen
holandský | Angličtina |
---|---|
aan | in |
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district
holandský | Angličtina |
---|---|
nhow | nhow |
amsterdam | amsterdam |
ontworpen | created |
bekende | famous |
architect | architect |
is | is |
nu | now |
geopend | open |
stad | city |
rai | rai |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
holandský | Angličtina |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.
EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
partner | partner |
mensen | people |
brengt | bringing |
rai | rai |
NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud
EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
werkte | worked |
zonder | without |
management | management |
systeem | system |
voor | for |
en | and |
rai | rai |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
geworden | becoming |
rai | rai |
NL Alle assets zijn geüpload en beschikbaar in RAI Amsterdam’s Brand Portal
EN All assets are uploaded to, and accessible within, RAI Amsterdam’s Brand Portal
holandský | Angličtina |
---|---|
alle | all |
assets | assets |
geüpload | uploaded |
en | and |
amsterdam | amsterdam |
s | s |
portal | portal |
in | within |
rai | rai |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
holandský | Angličtina |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
holandský | Angličtina |
---|---|
minuten | minutes |
hotel | hotel |
belangrijke | main |
bezienswaardigheden | attractions |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
NL Op zoek naar een hotel naast de RAI op de Zuidas in Amsterdam Zuid? Dit is het. lees meer
EN Looking for a hotel next to RAI in the Zuidas business area of Amsterdam South? This is it. read more
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
NL Meer leren over Rooms Division en Revenue Management waren uitdagingen die ik graag aan wilde gaan! Dit werd een succes en ik werd gevraagd om deel te nemen aan het openingsteam van NHOW Rotterdam
EN I wanted to challenge myself by learning more about Rooms Division and Revenue Management! This became a success and I was asked to be a part of the opening team for Nhow Rotterdam
holandský | Angličtina |
---|---|
revenue | revenue |
management | management |
uitdagingen | challenge |
succes | success |
gevraagd | asked |
nhow | nhow |
rotterdam | rotterdam |
ik | myself |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
holandský | Angličtina |
---|---|
nh | nh |
gebruikt | used |
merken | brands |
group | group |
collection | collection |
nhow | nhow |
lijst | list |
deelnemen | participate |
vindt | found |
hier | here |
programma | programme |
NL De officiële pagina van nhow Berlin op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
EN Official page for nhow Berlin on Facebook. Join our community!
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
nhow | nhow |
berlin | berlin |
onze | our |
community | community |
NL De officiële pagina van nhow Rotterdam op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
EN Official page for nhow Rotterdam on Facebook. Join our community!
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
nhow | nhow |
rotterdam | rotterdam |
onze | our |
community | community |
NL De officiële pagina van nhow Rotterdam op Twitter. Volg ons!
EN Official Twitter profile for nhow Rotterdam. Follow us!
holandský | Angličtina |
---|---|
van | for |
nhow | nhow |
rotterdam | rotterdam |
volg | follow |
ons | us |
NL De officiële pagina van nhow Marseille op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
EN Official page for nhow Marseille on Facebook. Join our community!
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
nhow | nhow |
onze | our |
community | community |
marseille | marseille |
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
holandský | Angličtina |
---|---|
nhow | nhow |
architectuur | design |
gebied | area |
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
EN Be it international cuisine in Fabrics, fresh cocktails in Envy bar, or breathtaking views of the river Spree from our terrace – nhow is the place to be!
holandský | Angličtina |
---|---|
internationale | international |
verse | fresh |
bar | bar |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
rivier | river |
terras | terrace |
nhow | nhow |
place | place |
cocktails | cocktails |
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
EN With several hotels in Berlin, the modern nhow Berlin included, NH Hotel Group can offer everything you are looking for to complement your stay, whether this is for business or pleasure
holandský | Angličtina |
---|---|
nhow | nhow |
berlin | berlin |
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create
holandský | Angličtina |
---|---|
nhow | nhow |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
nh | nh |
plaats | place |
slapen | sleep |
drinken | drink |
creëren | create |
NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken
EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors
holandský | Angličtina |
---|---|
opgericht | founded |
verwelkomt | welcomes |
nu | now |
internationale | international |
evenementen | events |
jaarlijks | annual |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
rai | rai |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
holandský | Angličtina |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zinvolle | meaningful |
ontmoetingen | encounters |
faciliteren | facilitating |
NL Vòòr Bynder, had RAI geen software of platform voor haar 400 medewerkers om foto's, video's en marketingmateriaal te vinden, te beheren en te delen
EN Pre-Bynder, RAI lacked the software and structure for 400 employees to find, manage and share photos, videos and marketing collateral
holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
geen | the |
medewerkers | employees |
foto | photos |
video | videos |
en | and |
beheren | manage |
delen | share |
rai | rai |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Omdat het systeem zo goed werkte voor afbeeldingen, heeft RAI de video's van de lokale server ook naar Bynder verplaatst.
EN As the system worked so well for images, video content from the on- premise server was migrated to Bynder.
holandský | Angličtina |
---|---|
goed | well |
werkte | worked |
heeft | was |
bynder | bynder |
NL Op 17 december kwam supertyfoon Rai (ook wel bekend als Odette) aan land op de Filipijnen
EN My name is Tomruz Miah, I am bringing you an urgent appeal to help the people in Sylhet Bangladesh
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
holandský | Angličtina |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
holandský | Angličtina |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
holandský | Angličtina |
---|---|
september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
holandský | Angličtina |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
holandský | Angličtina |
---|---|
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
plekken | city |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gevestigd | located |
oudste | oldest |
gebouw | building |
waag | waag |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
fietsers | cyclists |
rijden | riding |
de | the |
straten | streets |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
verlicht | lit |
lichten | lights |
nachts | night |
stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
verlicht | lit |
lichten | lights |
nachts | night |
NL ᐅ Jouw Persoonlijke Gids tot Amsterdam | Amsterdam Diary
EN ᐅ Your Personal Guide to Amsterdam | AmsterdamDiary.com
holandský | Angličtina |
---|---|
jouw | your |
persoonlijke | personal |
gids | guide |
tot | to |
amsterdam | amsterdam |
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
op | on |
verdieping | floor |
in | in |
waag | waag |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
holandský | Angličtina |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | works |
ontwerper | designer |
betrokken | involved |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů