Přeložit "namelijk met radarmetingen" do Angličtina

NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd

• namelijk met radarmetingen
• vastgelegd

NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd

• namelijk met radarmetingen
• vastgelegd

NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu

• belangrijk
• wereld
• milieu

NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon

• zit nu namelijk

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

• klant schept omnichannel
• vertrouwen en comfort
• waarop ze willen
• namelijk op dezelfde
• vrienden en familie

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

• PADI op Facebook
• Twitter
• YouTube
• PADI TV
• verhalen
• foto's en video's
• namelijk

NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen

• beste IT-helpdesksoftware ondersteunt
• fouten
• tickets met vergelijkbare
• kans is namelijk
• meerdere werknemers tegen
• problemen aanlopen

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

• PADI op Facebook
• Twitter
• YouTube
• PADI TV
• verhalen
• foto's en video's
• namelijk

NL De sport, die in de Verenigde Staten zeer populair is, wordt namelijk zelden met de voeten gespeeld, maar vooral met de handen

• sport
• Verenigde Staten zeer
• voeten gespeeld

NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Chevrolet Camaro, die wordt geleverd in coupé- en cabrio-configuraties, met ofwel een V6 of een monsterlijke V8, evenals de Chevrolet Corvette, die kan wedijveren met supercars

• zelfs sportwagens
• namelijk de Chevrolet
• geleverd in coupé-
• cabrio-configuraties
• monsterlijke
• evenals de Chevrolet
• wedijveren met supercars

NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie

• komen met potentiële
• namelijk wanneer mensen
• Pinterest op zoek
• inspiratie

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

• Afgelopen zomer wonnen
• ander groot contract
• Europees Parlement
• ERMS
• samenwerkingsverband met OpenText

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen

• racefiets een singletrack
• downhill mountainbike zitten
• Alpen

NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.

• namelijk geen plek
• wereld met zo'n

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

• Echter
• namelijk
• macOS Preview

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

• belangrijk dit document
• willen onze best
• namelijk met zoveel
• mensen

NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.

• Werk bij voorkeur
• laptop of pc
• Tilburg University
• veiligheidsmaatregelen
• versleutelde harddisk

NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud

• Namelijk
• extreme hoeveelheden links
• schrijven van dunne
• trefwoorden gevulde inhoud

NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door

• heren een go-to
• zomer
• goede reden
• linnen laat namelijk

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

• twee minimaal zou
• namelijk een hoorbare
• zichtbare
• DSMB
• regio

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

• verstrekken ook advies
• registreren en beschrijven
• erfgoed
• manieren
• twee handboeken
• namelijk het Invulboek
• Invulboek

NL Big Data-professionals beschikken namelijk over specifieke vaardigheden die hen in staat stellen te werken met alle systemen voor gegevensbeheer en kunstmatige intelligentie.

• Big Data-professionals beschikken
• systemen voor gegevensbeheer
• kunstmatige

NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.

• advertentie is omschreven
• verhuurder ontvangt namelijk
• geld als jij
• succes bent

NL Daar vind je namelijk stijlvolle Spitfire T-shirts, hoodie-sweaters, sweatshirts en caps met het Bighead-logo

• stijlvolle Spitfire T-shirts
• hoodie-sweaters
• sweatshirts en caps
• Bighead-logo

NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van uw klanten aan met een beveiligingsoplossing die is ontworpen om bescherming te bieden tegen de belangrijkste aanvalsvector – namelijk e-mail.

• bescherming te bieden
• belangrijkste aanvalsvector
• namelijk

NL Wij werken met twee soorten pakketten, namelijk het Alles in 1 pakket en het Samenstel pakket. Zo kunnen wij iedereen en gepaste service verlenen. 

• twee soorten pakketten
• namelijk het Alles
• pakket
• iedereen en gepaste
• verlenen

NL Online shoppen op een eiland met een langste weg van 66 KM is niet echt aanwezig. Je kunt namelijk gewoon overal gemakkelijk naar toe rijden. 

• echt aanwezig
• namelijk gewoon overal
• toe rijden

NL Combineer de wierook vooral met andere producten die je nodig hebt, zodat je profiteert van gratis verzending! Het laten thuisbezorgen van je producten is namelijk gratis als je een bestelling plaatst ter waarde van 50 euro of meer

• Combineer de wierook
• hebt
• zodat je profiteert
• gratis verzending
• producten is namelijk
• bestelling plaatst ter

NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.

• trips
• trip
• lang duren
• Houd je agenda
• gaten
• belangrijke afspraak

NL Het offensieve gedeelte is daarmee direct duidelijk; wij vallen namelijk het netwerk, de applicatie of de website aan om te kijken hoe het gesteld is met de beveiliging

• direct duidelijk
• beveiliging

NL Aan de hand hiervan kunnen we u namelijk exact vertellen hoe het gesteld is met het online veiligheidsbewustzijn van uw medewerkers.

• namelijk exact vertellen

NL In overleg met u krijgen uw medewerkers namelijk een mail toegestuurd, waarbij bepaalde vragen gesteld worden

• toegestuurd

NL De theorie houdt namelijk lang niet altijd rekening met vindingrijke en creatieve hackers

• theorie houdt namelijk
• rekening met vindingrijke
• creatieve hackers

NL We zorgen er namelijk ook voor dat u een helder rapport krijgt met een overzicht van de kwetsbaarheden en voorgestelde oplossingen om hier werk van te maken

• zorgen er namelijk
• helder rapport krijgt

NL “Als jurist heb ik een boek geschreven over de gedistribueerde technologie blockchain en smart contracts, namelijk ‘als x, dan y’-algoritmen, samen met een computerexpert

• gedistribueerde technologie blockchain
• smart contracts
• namelijk
• computerexpert

NL Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij. 

• maatschappij

NL “Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij

• maatschappij

NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen

• zit namelijk zorgvuldig
• stevig zwart doosje

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

• oprichting van Dinafem
• liefde en passie
• aantal jaren voordat
• zover was
• team achter Dinafem
• namelijk de tijd
• ervoor te zorgen

NL Hij bewees namelijk dat het mogelijk was om autoflowering strains te kweken met zowel hoge THC-waarden als een grote opbrengst.

• Hij bewees namelijk
• was om autoflowering
• kweken met zowel

NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen

• Californië heeft namelijk
• Q om French
• vormen

NL Dit was namelijk de eerste gestabiliseerde wietplant met een hoge concentratie CBD

• hoge concentratie CBD

NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.

• Seeds is fantastisch
• buiten
• bloeit namelijk razendsnel
• geschikt voor kweek
• noorden van Europa
• regio's met korte
• koude
• barre

NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval

• concentraten op basis
• oplosmiddelen
• namelijk met zuivere
• toppen
• bladeren
• kief of knipafval

NL Je kunt namelijk ook je favoriete toppen verrijken met preparaties van terpenen

• terpenen

NL Breeders ontdekten namelijk dat ze fotoperiodieke soorten automatisch konden laten bloeien door ze met ruderalis te kruisen

• Breeders ontdekten namelijk
• fotoperiodieke soorten automatisch
• ruderalis te kruisen

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

• hele jaar planten
• beginnen met buiten
• bodemcondities om superieure

NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.

• auto naar NEMO
• echt aanraden
• museum
• prijzig
• krijgen NEMO-bezoekers korting

NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.

• vanuit een ander
• willen zien
• vanaf het water
• Hop On Hop
• bus ticket namelijk
• On Hop Off