Přeložit "namelijk het alles" do Angličtina

NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu

• belangrijk
• wereld
• milieu

NL Namelijk een Alles-in-1 Stagepakket, waar alles bij inbegrepen is en een Samenstel Stagepakket

• Namelijk een Stagepakket
• alles bij inbegrepen
• Samenstel Stagepakket

NL Namelijk een Alles-in-1 Stagepakket, waar alles bij inbegrepen is en een Samenstel Stagepakket

• Namelijk een Stagepakket
• alles bij inbegrepen
• Samenstel Stagepakket

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

• oprichting van Dinafem
• liefde en passie
• aantal jaren voordat
• zover was
• team achter Dinafem
• namelijk de tijd
• ervoor te zorgen

NL Wij werken met twee soorten pakketten, namelijk het Alles in 1 pakket en het Samenstel pakket. Zo kunnen wij iedereen en gepaste service verlenen. 

• twee soorten pakketten
• namelijk het Alles
• pakket
• iedereen en gepaste
• verlenen

NL Wij bieden twee stagepakketten aan; namelijk de Alles-in-1 Stagepakket en het Stage Samenstel pakket. Nieuwsgierig welk pakket het beste bij je past? Bekijk dan onze tarieven & stagepakketten informatie. 

• bieden twee stagepakketten
• namelijk de Stagepakket
• Stage Samenstel pakket
• Nieuwsgierig welk pakket

NL Het gebruik van een 3D-logo maakt namelijk een multimediale slideshow levendiger of laat een eigen videofilm er gewoon beter uitzien – en dat alles in een paar minuten.

• videofilm er gewoon
• uitzien

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

• paneel draait alles
• opslag
• Namelijk
• databases
• applicaties
• cookies
• enz
• hij traag omdat
• opslaat
• soort

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

• dialect op Ibiza
• bedacht
• namelijk

NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.

• geeft u namelijk
• proces te leren
• zonder onnodige kosten

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

• biedt ook voordelen
• bedrijven
• bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
• Zij weten namelijk
• spullen repareren toegewijde

NL Dinsdag 27 oktober 2020 was het zover: het eerste webinar van Focus Feedback, namelijk ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. En het was een groot succes!

• Dinsdag oktober was
• zover
• Feedback
• namelijk
• Feedback invites CX
• James
• was een groot

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

• verstrekken ook advies
• registreren en beschrijven
• erfgoed
• manieren
• twee handboeken
• namelijk het Invulboek
• Invulboek

NL Het offensieve gedeelte is daarmee direct duidelijk; wij vallen namelijk het netwerk, de applicatie of de website aan om te kijken hoe het gesteld is met de beveiliging

• direct duidelijk
• beveiliging

NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.

• onmogelijke voor elkaar
• namelijk het namaken
• wietsoorten
• e-liquid
• nicotine

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

• hele jaar planten
• beginnen met buiten
• bodemcondities om superieure

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

• biedt ook voordelen
• bedrijven
• bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
• Zij weten namelijk
• spullen repareren toegewijde

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

• verstrekken ook advies
• registreren en beschrijven
• erfgoed
• manieren
• twee handboeken
• namelijk het Invulboek
• Invulboek

NL Het menselijk oog is namelijk nog steeds superieur aan een camerasensor als het gaat om het waarnemen van verschillen in helderheid

• waarnemen van verschillen
• helderheid

NL Het plaatsen van je werk op gratis platforms zoals Bechance, Coroflot of DeviantArt ondermijnt het doel van het maken van je eigen portfolio website - namelijk om op te vallen en indruk te maken

• Coroflot of DeviantArt
• vallen en indruk

NL Dinsdag 27 oktober 2020 was het zover: het eerste webinar van Focus Feedback, namelijk ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. En het was een groot succes!

• Dinsdag oktober was
• zover
• Feedback
• namelijk
• Feedback invites CX
• James
• was een groot

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

• verouderde media behoort
• verleden
• portal kunnen namelijk
• Bynder specifieke gebruikers-
• definiëren en deadlines

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

• eenmaal geld hebt
• leggen hoe jij
• namelijk van jou

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

• betrouwbaarder
• lang het zou
• zou raden

NL Het oog wil namelijk ook wat; bij ons krijgt het veel!

• oog wil namelijk

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

• belangrijk dit document
• willen onze best
• namelijk met zoveel
• mensen

NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren

• namelijk een erg
• lang geduurd voordat
• kwaliteitseisen konden realiseren

NL Het kan dan namelijk zijn dat je te vroeg test om het virus aan te kunnen tonen in de neus- en keelholte

• keelholte

NL Jouw salesteam kan zich volledig concentreren op hetgeen waarvoor we het doen: het closen van de deal. Sales.Rocks doet namelijk de rest voor jou op een compleet geautomatiseerde manier.

• concentreren op hetgeen
• geautomatiseerde

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

• iets duurzaam archiveert
• namelijk per medium
• materiaal te digitaliseren

NL Het geeft namelijk inzichten in het verleden en heden, maar juist ook in de toekomst

• geeft namelijk inzichten
• verleden en heden
• toekomst

NL Het probleem is dat deze activiteiten "ongecontroleerd" en buiten uw perimeter gebeuren, namelijk in zone 3 van de e-mailbeveiligingsstrategie van de Mimecast, een essentieel onderdeel bij het implementeren van een overkoepelende veiligheidsbenadering

• activiteiten
• buiten uw perimeter
• namelijk in zone
• veiligheidsbenadering

NL Het ontwijken van gaten en hobbels in de weg heeft zich namelijk al bijna als talent ontwikkeld, net zoals het autorijden ’s avonds

• ontwijken van gaten
• namelijk al bijna
• talent ontwikkeld
• avonds

NL Aan de hand hiervan kunnen we u namelijk exact vertellen hoe het gesteld is met het online veiligheidsbewustzijn van uw medewerkers.

• namelijk exact vertellen

NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.

• richt op veredeling
• verkrijgen van zaden
• tijd verwijderen
• doet
• oogst

NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.

• Dankzij zijn unieke
• comfort
• vermindert de drukpieken
• liefst veertig

NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.

• tussen ons logistiek
• depot van DPD
• rustig afwachten want
• levertijd

NL Het is namelijk niet alleen belangrijk dat je de juiste VR producten hebt, maar het moet ook nog eens goed in de ruimte passen

• juiste VR producten
• ruimte passen

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

• eenmaal geld hebt
• leggen hoe jij
• namelijk van jou

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

• Plus zijn bijna
• uitgezonderd de grootte

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

• belangrijk dit document
• willen onze best
• namelijk met zoveel
• mensen

NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren

• namelijk een erg
• lang geduurd voordat
• kwaliteitseisen konden realiseren

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

• iets duurzaam archiveert
• namelijk per medium
• materiaal te digitaliseren

NL Het oog wil namelijk ook wat; bij ons krijgt het veel!

• oog wil namelijk

NL Er zijn namelijk, vooral in de buitenste regionen van het zonnestelsel, nog veel meer hemellichamen die ongeveer het formaat van Pluto hebben

• namelijk
• hemellichamen die ongeveer
• formaat van Pluto

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

• jou toenemen
• overloopt
• plan
• ontvanger komt namelijk
• lucht gevallen
• tijdje met ergernissen

NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.

• Wanneer je feedback
• aanpast
• namelijk de bedoeling
• oplossing of alternatief
• stellen
• blijf je vastzitten

NL De thema's waarrond we coachen kunnen zeer uiteenlopend zijn en zijn afhankelijk van het individu. Het is namelijk een individueel groeiproces.

• namelijk een individueel

NL Een objectieve analyse van die domeinen werd namelijk in het gedrang gebracht door het te koppelen aan factoren als ‘duurzaamheid van kernenergie’

• domeinen werd namelijk
• koppelen aan factoren

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

• betrouwbaarder
• lang het zou
• zou raden