Přeložit "idee lijkt" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "idee lijkt" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka idee lijkt

holandský
Angličtina

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

holandskýAngličtina
goedgood
ideeidea
slechtbad

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

holandskýAngličtina
goedgood
ideeidea
slechtbad

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

holandskýAngličtina
goedgood
ideeidea
slechtbad

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

holandskýAngličtina
doelgroeptarget audience
inzichteninsights
nieuwenew
ideeidea
meningopinion

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about

holandskýAngličtina
basisknowledge

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

holandskýAngličtina
visievision
ideeidea
toolstools
geweldiggreat

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

holandskýAngličtina
ideeidea
vpvp
creativecreative
directordirector
johnjohn
newnew
yorkyork
ispitch

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

holandskýAngličtina
ontwikkeltdevelop
algemeenoverall
ideeidea
essentiëleessential
elementenelements
insightinsight
uitdagingchallenge
jeyour

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

holandskýAngličtina
ideeidea
begonstarted
teamsteams
groeidegrew
snelquickly
directordirector
fotograafphotographer

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

holandskýAngličtina
facebookfacebook
vandaagtoday
samenwerkingcollaboration
gemaaktmade
goedgood
ideeidea
arar
brilglasses

NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

holandskýAngličtina
ideeidea
origineeloriginal
appsapps
toevoegenadding
gebruikersusers
toegangaccess

NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien

EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch

holandskýAngličtina
eleganteelegant
eenvoudigsimple
ideeidea
natuurlijkenatural

NL Aangezien we zojuist een bucketlist-functie hebben gelanceerd op Leading Courses, lijkt het ons een goed idee om deze nieuwe golfbanen aan je persoonlijke bucketlist toe te voegen!

EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!

holandskýAngličtina
gelanceerdlaunched
leadingleading
nieuwenew
functiefeature

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

holandskýAngličtina
zeggensay
opdrachtassignment
onmogelijkimpossible
gedaandone
ideeidea

NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien

EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch

holandskýAngličtina
eleganteelegant
eenvoudigsimple
ideeidea
natuurlijkenatural

NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

holandskýAngličtina
teamteam
morgentomorrow
marketingactiviteitenmarketing activities
heleentire
jaaryear
kaartmapping

NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

holandskýAngličtina
ideeidea
origineeloriginal
appsapps
toevoegenadding
gebruikersusers
toegangaccess

NL Luiheid en het idee dat het onzin is om de keuken voor één persoon te bevuilen zorgen er vaak voor dat het koken van een heerlijk gerecht moeilijker lijkt dan dat dit in werkelijkheid is. Want met een

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

holandskýAngličtina
lijktseems
staanstand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandskýAngličtina
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

holandskýAngličtina
smartphonessmartphones
appsapps
hdhd
cameracameras

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

holandskýAngličtina
mediummedium
lamplamps
uitgebreideextensive
collectiecollection
luchtair
vormshape
marokkaansemoroccan
modernemodern
draaitwist

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

holandskýAngličtina
mensenpeople
duidelijkclear

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

holandskýAngličtina
innovatieveinnovative
bruikbareusable
realiteitreality
stevesteve
appapp

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

holandskýAngličtina
ideeidea
geweldigegreat
creativiteitcreativity

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

holandskýAngličtina
realiteitreality

NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

holandskýAngličtina
goedgood
uitzietlooks
ideeidea

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

holandskýAngličtina
mensenpeople
soortgelijkesimilar
podcastspodcasts
potentiëlepotential
luisteraarslisteners
ideeidea
opgewondenexcited

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

holandskýAngličtina
eenvoudigeeasy
manierway
wiltwant
ideeidea
hoofdhead
kopenbuying

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

holandskýAngličtina
eenvoudigeasy
atlassianatlassian
ideeidea
selfserviceself-serve
marketplacemarketplace

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

holandskýAngličtina
calculatorcalculator
ontwikkelddeveloped
ideeidea
organisatieorganization
erperp

NL DAM biedt een centrale hub voor je team voor het managen van content van idee tot publicatie

EN DAM provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication

holandskýAngličtina
damdam
biedtprovides
teamteam
contentcontent
publicatiepublication

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

holandskýAngličtina
definitievefinal
boekbook
genregenre

NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee

EN Frustrated by the experience, an idea was born

holandskýAngličtina
gefrustreerdfrustrated
ervaringexperience
ideeidea

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

holandskýAngličtina
uitgaandeoutgoing
geeftgives
ideeidea
ss
sectiesection

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

holandskýAngličtina
gastguest
publiekaudience
ideeidea
soorttype
verrassingensurprises
gemotiveerdmotivated
gepassioneerdpassionate

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

holandskýAngličtina
niveaulevel
adobeadobe
creativecreative
cloudcloud
abonnementsubscription
ideeidea

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

holandskýAngličtina
ontdekdiscover
oplossingensolutions
campagnescampaigns
stroomlijnenstreamline
ideeidea
implementatieimplementation
iteratieiteration
jeyour

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

holandskýAngličtina
innovatieinnovation
makkelijkeasy
tenzijunless
brainstormsessiesbrainstorming sessions
teamteam
trellotrello
helpthelps
sessiessessions
werkenwork
grotebig

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

holandskýAngličtina
contentcontent
publicatiepublication
redactioneleeditorial
kalendercalendar
centralecentralized
plekplace
ideeënideas
soepelsmoothly
pipelinepipeline

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

holandskýAngličtina
volgtrack
ideeidea
uitvoeringexecution
jirajira
managementmanagement
blijftstay
teamsteams
contentcontent
campagnescampaigns

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

holandskýAngličtina
belangrijkmatters
plekplace
inzichteninsights
kansenopportunities
impactimpact
prioriterenprioritize
teamsteams
leveringdelivery

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together

holandskýAngličtina
ideeidea
snelheidspeed
cultuurculture
kanaalchannel
communitycommunity

NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is

EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone

holandskýAngličtina
zendeskzendesk
gebaseerdbuilt
ideeidea

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

holandskýAngličtina
ideeidea
biedenoffer
ingeslotenembedded

NL Het is een goed idee om alle informatie over het merk samen te brengen in een merkboek

EN Collating all the brand information in a brand book is a good idea

holandskýAngličtina
goedgood
ideeidea
informatieinformation

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?

holandskýAngličtina
webinarswebinars
ofor
nieuwnew

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

holandskýAngličtina
werkenworking
klantclient
kantorenoffices
communicatiecommunication
essentieelessential
successuccess

Zobrazuje se 50 z 50 překladů