Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "seems a small" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seems a small" z Angličtina do holandský

Překlady seems a small

"seems a small" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

seems het lijkt het werkt lijkt lijkt te zijn werkt
small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één

Překlad Angličtina do holandský jazyka seems a small

Angličtina
holandský

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

Angličtina holandský
seems lijkt
now nu
the de
time tijd
day dag
every elke
to staan
still stil

EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol

NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen

Angličtina holandský
small klein
flights vluchten
schiphol schiphol
at te
seems lijkt
number aantal
a een
that die

EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol

NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen

Angličtina holandský
small klein
flights vluchten
schiphol schiphol
at te
seems lijkt
number aantal
a een
that die

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

Angličtina holandský
small kleine
increase toename
relatively relatief
likely waarschijnlijk
new nieuwe
year jaar
support steun
the de
was werd
to erop
large grote
usage gebruik
that dat
initial een
seems lijkt
and en
of van

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

Angličtina holandský
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN Loading seems to be taking a while.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

Angličtina holandský
loading laden
seems lijkt
to wat

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

Angličtina holandský
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Angličtina holandský
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

Angličtina holandský
seems lijkt
create maken
blog blog
people mensen
general algemene
the de
answer antwoord

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Angličtina holandský
focus focus
dynamic dynamische
listener luisteraar
location locatie
podcast podcast
genre genre
on op
ad advertentie
platform platform
ads advertenties
seems lijkt
a veel
and en
their hun
be liggen
based basis

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

Angličtina holandský
less minder
how hoe
works werkt
than dan
its is
it het
seems lijkt

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

Angličtina holandský
guest gast
seems lijkt
interview interview
always altijd
time tijd
in in
they ze
particularly bijzonder
to om
their hun
more meer
question vraag
your uw
later later
after na
you can kunt
if als
you u

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

Angličtina holandský
user gebruiker
new nieuw
device apparaat
activity activiteit
suspicious verdacht
get ontvangt
is is
can kan
and en
added toegevoegd
when wanneer
if als
that mogelijk

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.

Angličtina holandský
cms cms
diving duiken
wordpress wordpress
analysis analyse
weebly weebly
is is
to om
understand begrijpen
what wat
exactly precies
a eerst
into in
this deze
seems lijkt

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

Angličtina holandský
seems lijkt
information informatie
get het is
time tijd
characteristics kenmerken
distinguish onderscheiden
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
what welke
us ons
to om
examine onderzoeken
that dat
from van
it het

EN On the surface this seems simple

NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig

Angličtina holandský
seems lijkt
simple eenvoudig
on op
the eerste
this dit

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt

Angličtina holandský
oclc oclc
worlds wereld
seems lijkt
used gebruikt
lately de laatste tijd
the de
makes maakt
libraries bibliotheken
library bibliotheek
technology technologie
and en
that dat
if als
you u

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

Angličtina holandský
seems lijkt
likely waarschijnlijk
areas gebieden
users gebruikers
in in
more meer
for voor
and en
all te
that dat
are zijn
this dit

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

Angličtina holandský
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Angličtina holandský
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Angličtina holandský
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.

NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.

Angličtina holandský
hides verbergt
the de
seems lijkt

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Angličtina holandský
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September

NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden

Angličtina holandský
students studenten
accommodation kamer
september september
to om
year jaar
in in
seems lijkt
for voor
it het
become een
find vinden
every te

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Angličtina holandský
southern zuiden
side kant
on op
the de
alps alpen
region door
of van

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

Angličtina holandský
swiss zwitserse
attractions bezienswaardigheden
other andere

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

Angličtina holandský
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

Angličtina holandský
organisation organisatie
great grote
there er
opportunity kansen
taking zijn
another van
even zelfs
a een
in binnen
if als
that dat

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Angličtina holandský
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

Angličtina holandský
cloud cloud
integrations integraties
solutions oplossingen
work werken
issues problemen
resolve oplossen
the de
and en
faster sneller
between tussen
that kunnen
seems lijkt
more ook

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

Angličtina holandský
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
logical logisch
is is
the de
a a
fortunately gelukkig
were waren
compared vergeleken
with op
their hun
lot te
understand begrijpen
and en
what wat

EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.

NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.

Angličtina holandský
fans fans
upcoming aankomende
movies films
disney disney
changing verandert
schedule schema
in in
the de
to erop
wait wachten
a even
entire hele
with op
will moeten
it het
seems lijkt
that dat

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

Angličtina holandský
index index
favourite favoriet
fans fans
headset headset
pc pc
solid vaste
is is
the de
need nodig
to erop
working werkt
that dat
a een
but
it maar
seems lijkt

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

Angličtina holandský
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:

NL Als je mijn eerdere blogposts hebt gevolgd, weet je dat ik mezelf graag citeer, en ik vond een juweeltje in de blogarchieven dat hier toepasselijk lijkt:

Angličtina holandský
found vond
seems lijkt
past eerdere
i ik
in in
the de
my mijn
that dat
and en
you know weet
here hier
if als

EN Oh, and while we are on the topic of ownCloud, a shameless plug seems to be in order.

NL Oh, en nu we het toch over ownCloud hebben, lijkt een schaamteloze plug in orde.

Angličtina holandský
oh oh
plug plug
order orde
in in
we we
and en
seems lijkt
the toch
a een
to over

EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:

NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:

Angličtina holandský
challenges uitdagingen
business organisaties
daily dagelijkse
experts experts
is is
the de
sounds klinkt
seems lijkt
with met
what wat

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Angličtina holandský
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN Customer service so seamless it seems like magic

NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt

Angličtina holandský
customer service klantenservice
seems lijkt
service die
it het

EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

Angličtina holandský
grammar grammatica
vocabulary woordenschat
context context
seems lijkt
simpler eenvoudiger
intuitive intuïtiever
learned geleerd
in in
i ik
without zonder
classes lessen
lot stuk
away van
how hoeveel
much te
only alleen
me mij
and leren
to extra
by door

EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever

Angličtina holandský
grammar grammatica
vocabulary woordenschat
context context
seems lijkt
simpler eenvoudiger
intuitive intuïtiever
in in
lot stuk
me mij
and leren

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Angličtina holandský
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN If an offer seems too good to be true, it probably is!

NL Als een voorstel te mooi is om waar te zijn, is het dat ook!

Angličtina holandský
good mooi
is is
to om
if als
offer zijn
too het

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

Angličtina holandský
x x
i ik
expect verwacht
future toekomstige
versions versies
and en
in in
work werken
macos macos
works werkt
this dit

EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

Angličtina holandský
android android
apple apple
users gebruiker
in in
the de
as als
that dat
same dezelfde
direction richting
seems lijkt
of gaat
it het

EN These days however, with these ?wonderful? smartphones like the iPhone, using an MP3 as a ringtone seems more complicated than ever.

NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.

Angličtina holandský
the de
with op
as vervolgens
iphone iphone
using gebruiken

EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).

NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.

Angličtina holandský
v v
iv iv
the de
with op
this dit
other van
but
look lijken
article artikel
written geschreven
e een
that die
and en

EN Since one of my WordPress plugins seems to have been ghosted by it?s developer, I had to develop my own plugin. Not a big deal, just a lot of work.

NL Omdat een van de WordPress plugins die ik gebruik niet meer ondersteund wordt door de developer, en ik geen goed alternatief kon vinden, moest ik zelf aan de slag om een plugin te schrijven. Niet een drama maar wel weer veel werk.

Angličtina holandský
wordpress wordpress
developer developer
had to moest
i ik
plugin plugin
work werk
plugins plugins
to om
it en
by door
since de

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Angličtina holandský
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN Sorry, it seems that the page you are looking for no longer exists.

NL Sorry, het lijkt erop dat de pagina die u zoekt bestaat niet meer.

Angličtina holandský
sorry sorry
page pagina
the de
longer meer
that dat
are bestaat
it het
seems lijkt
you u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů