NL Het wordt dus over het hoofd gezien als een site alleen is gericht op het verbeteren van de bestemmingspagina of de prestaties van de eerste pagina die wordt bekeken
Přeložit "hoofd wordt gezien" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hoofd wordt gezien" z holandský do Angličtina
Překlady hoofd wordt gezien
"hoofd wordt gezien" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka hoofd wordt gezien
holandský
Angličtina
EN Thus, it will be overlooked if a site is only focused on improving its landing page, or the performance of the first page viewed
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | component |
| online | online |
| bedrijf | business |
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | function |
| vaak | often |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
| site | site |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
NL Een kleurencombinatie die vaak over het hoofd wordt gezien, is de combinatie van blauw en paars
EN One colour combination that is frequently overlooked is using blue and purple together
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | frequently |
| combinatie | combination |
| paars | purple |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| verwarring | confusion |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| transitie | transition |
NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden
EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatic | automatic |
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| zamnesia | zamnesia |
NL Een wietgrinder is een accessoire dat vaak over het hoofd wordt gezien bij het schoonmaken
EN A weed grinder can be one of the most neglected cannabis accessories
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL Organisatie ? de takenlijst zorgt ervoor dat geen enkele relevante stap over het hoofd wordt gezien en geeft, overzicht van het hele project en dient als referentiepunt voor iedereen die betrokken is bij de uitvoering ervan;
EN Organization ? the task list ensures that no relevant step is overlooked and provides an overview of the whole project, serving as a reference point to everyone involved in its delivery;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| overzicht | overview |
| betrokken | involved |
| uitvoering | delivery |
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | function |
| vaak | often |
NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.
EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | function |
| vaak | often |
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| transitie | transition |
NL Mobiele pop-up-displays zorgen ervoor dat uw reclameboodschap gegarandeerd op geen enkele beurs over het hoofd wordt gezien
EN Portable pop-up displays make sure that your marketing message gets noticed at any event
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | gets |
| gezien | noticed |
| displays | displays |
NL Goed ontworpen verpakkingen kunnen het verschil zijn tussen een succesvol product en een product dat over het hoofd wordt gezien
EN The right packaging design can make the difference between a successful product and one that gets overlooked
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontworpen | design |
| verpakkingen | packaging |
| succesvol | successful |
NL Een van de populairste “Italianen” in de Zwitserse hoofdstad, die door niet-ingewijden vaak over het hoofd wordt gezien omdat het eigenlijke restaurant zich op de eerste verdieping bevindt
EN One of the most popular “Italians” in the Swiss capital and one which outsiders tend to miss because the actual restaurant is on the first floor
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| restaurant | restaurant |
| verdieping | floor |
NL In het huidige klimaat zorgen goedkopere handsets ervoor dat de S10 bijna te gemakkelijk over het hoofd wordt gezien. Maar met topfuncties en
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| s | s |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
NL Informatie architectuur (ook bekend als AI) is een essentieel concept voor het bouwen van een website, maar het wordt vaak over het hoofd gezien
EN Information architecture (also known as AI) is an essential concept for building a website, but it is often overlooked
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
NL Square Online is een oplossing voor online verkoop die door veel bedrijven vaak over het hoofd wordt gezien
EN Square Online is a solution for online sales that’s frequently overlooked by a lot of companies
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| herinneren | remember |
| visuele | visual |
| wezens | creatures |
| herkenbaar | recognizable |
| kleurenpalet | palette |
| kan | can |
| echt | really |
| lang | long |
| laatste | latest |
| advertentie | ad |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| doorlopen | go through |
| interacties | interactions |
| klanten | clients |
| behoeften | needs |
NL De zin was om alles uit je hoofd te schrijven wat je hebt meegemaakt en gezien
EN The sense was to write everything out of your head what you have experienced and seen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofd | head |
| gezien | seen |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten
EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| catastrofale | catastrophic |
| schade | damage |
| chain | chain |
| aanvallen | attacks |
NL De Karman Circus Hanglamp weerspiegelt een buitengewoon decoratief en excentriek design dat zeer moeilijk over het hoofd kan worden gezien
EN The Karman Circus Pendant Lamp reflects exceedingly decorative and eccentric design that is very difficult to be overlooked
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| decoratief | decorative |
| design | design |
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
NL Zorg ervoor dat kritieke issues nooit over het hoofd worden gezien
EN Ensure critical issues are never missed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kritieke | critical |
| issues | issues |
NL Onze oplossing is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens onmiddellijk statistisch significante veranderingen herkennen, in de merkperceptie die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes to brand perception that you may have missed on your own
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ai | ai |
| onmiddellijk | instantly |
| veranderingen | changes |
NL Onze oplossing voor branche volgen is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens meteen statistisch significante veranderingen herkennen die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our industry tracking solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes you may have missed on your own
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| volgen | tracking |
| ai | ai |
| veranderingen | changes |
NL Met geautomatiseerde analyse bespaart u tijd en vindt u inzichten die u anders misschien wel over het hoofd had gezien.
EN Automated analysis saves you time and uncovers insights you may have missed on your own.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
NL Door geautomatiseerde analyse bespaart u tijd en vindt u inzichten die u anders mogelijk over het hoofd had gezien
EN Automated analysis saves you time and uncovers insights you may have missed on your own
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
hoofd wordt gezien hoofd gezien hoofd gezien worden hoofd hebt gezien hoofd worden gezien tableau wordt gezien meteen gezien wordt bedrijfsinformatie wordt gezien brick wordt gezien laatstgenoemde wordt gezien groeien wordt gezien drinkwater wordt gezien hoofd communicatie hoofd hoofd data hoofd zien hoofd geschoven hoofd zit hoofd leeg mijn hoofd hoofd marketing hoofd crm hoofd seo hoofd mag zien hoofd zodat wereldwijd hoofd hoofd hoog hoofd bieden hele hoofd hoofd consulting hoofd past hoofd energietransitie hoofd warm combinatie van hoofd sterrenrestaurants per hoofd uitdagingen het hoofd hoofd opzij draait hoofd te bieden tweefasige hoofd hoofd een beetje hoofd zagen hoofd wereldwijde klanten hoofd webontwikkeling jouw hoofd hebt hoofd geziene elementen hoofd geziene hoofd hoog houden hoofd stash hoofd van boeddha hoofd van it
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský