NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
Přeložit "aangepaste verpakking opvalt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aangepaste verpakking opvalt" z holandský do Angličtina
Překlady aangepaste verpakking opvalt
"aangepaste verpakking opvalt" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka aangepaste verpakking opvalt
holandský
Angličtina
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Met een verpakking test krijg je inzicht in de aankoopintentie van je verpakking en hoe je je verpakking kunt verbeteren.
EN With our packaging test you gain insight into what aspect of purchase intention does to your packaging appeal and how you can improve this.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| test | test |
| verbeteren | improve |
NL Met een verpakking test krijg je inzicht in de aankoopintentie van je verpakking en hoe je je verpakking kunt verbeteren.
EN With our packaging test you gain insight into what aspect of purchase intention does to your packaging appeal and how you can improve this.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| test | test |
| verbeteren | improve |
NL Ervoor zorgen dat deze opvalt, is in dat geval cruciaal bij het ontwikkelen van jouw verpakking.
EN In that case it is crucial that it is made to stand out with the development of your packaging.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| ontwikkelen | development |
| verpakking | packaging |
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | packaging |
| op maat | custom |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| geschikte | adequate |
| bescherming | protect |
NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.
EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| blijkt | shows |
| kiwi | kiwi |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| zaden | seeds |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| niet | not |
| subtiele | subtle |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | packaging |
| op maat | custom |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| verpakking | packaging |
| kan | can |
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| strategie | strategy |
| logistieke | logistical |
| fase | phase |
NL Wat is het product? Wat is belangrijk? Vervult de verpakking een branding functie? Is er extra bescherming voor transport nodig? Een reeks vragen om te bepalen hoe jouw ideale verpakking er uit ziet
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| functie | function |
| bescherming | protection |
| transport | transport |
| reeks | series |
| ideale | ideal |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| biedt | offer |
| opties | options |
| of | or |
| bestaande | existing |
| verpakking | packaging |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| beleving | experience |
| consument | consumer |
NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| verpakt | packaged |
| invloed | affect |
| betrokkenheid | engagement |
| consument | consumer |
| verpakking | packaging |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| duurzamer | sustainable |
| manieren | ways |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| merken | brands |
| verpakking | packaging |
| basis | foundation |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
NL Aangepaste verpakking in oogverblindend blauw met een illustratie van alle ingrediënten die nodig zijn voor een Tailgate Party - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
EN Customized packaging in Dazzling Blue with an illustration of all ingredients necessary for a Tailgate Party - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| verpakking | packaging |
| blauw | blue |
| illustratie | illustration |
| ingrediënten | ingredients |
| party | party |
| golf | golf |
| wedstrijd | competition |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| biedt | offer |
| opties | options |
| of | or |
| bestaande | existing |
| verpakking | packaging |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| beleving | experience |
| consument | consumer |
NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| verpakt | packaged |
| invloed | affect |
| betrokkenheid | engagement |
| consument | consumer |
| verpakking | packaging |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| duurzamer | sustainable |
| manieren | ways |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| merken | brands |
| verpakking | packaging |
| basis | foundation |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| merken | brands |
| amerika | america |
| redenen | reasons |
| begrijpt | understand |
NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.
EN Plus, Shopify has partnerships with shipping groups around the world, making it easy to send your products anywhere. Custom branding and packaging is available, alongside help from an excellent customer support team.
NL Zorg dat uw bedrijf opvalt met een onderscheidende profielbadge en een grafische afbeelding van een externe award.
EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| award | award |
NL Klaar om je carrièredoelen te bereiken? Zorg dat je cv opvalt met tekst, afbeeldingen en video.
EN Ready to achieve your career goals? Make your resume stand out with text, images, and video.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | ready |
| cv | resume |
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gebruikers | users |
NL Zowel WordPress als Weebly hebben fantastische ondersteuningsopties.De steun van Weebly brengt 24/7 technische ondersteuning in, dus opvalt het in deze arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| fantastische | fantastic |
| technische | technical |
| dus | so |
| arena | arena |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
NL Zorg dat jouw bedrijf opvalt en dat kandidaten je weten te vinden, ga aan de slag met interactieve recruitment video’s. Benieuwd waarom dit zo goed werkt? Lees de 5 redenen in deze blog!
EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| interactieve | interactive |
| video | videos |
| redenen | reasons |
| blog | blog |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Real Estate industry
NL Wat ik miste was de link naar het werkveld, iets wat me nu ik tegenwoordig weer bij Tilburg University betrokken ben, duidelijk opvalt
EN What I missed was the link to the world of work, and that’s still clear now that I’m involved with Tilburg University again
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| betrokken | involved |
| duidelijk | clear |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| emoji | emojis |
| jaar | year |
| goedgekeurd | approved |
| visuele | visual |
| schrijft | writes |
| york | york |
| proxy | proxy |
NL Of het nu gaat om personal branding of corporate branding, we willen dat je opvalt
EN Whether it’s personal branding or corporate branding, we want you to stand out
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| corporate | corporate |
| we | we |
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| sjablonen | templates |
| ontwerpers | designers |
| kleine | little |
| details | details |
| kennen | know |
| catalogus | catalog |
| en | and |
| verkoopt | sell |
NL Hier zijn enkele tips over hoe u een lookbook kunt maken dat opvalt.
EN Here are some tips on how to create a lookbook that will stand out.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tips | tips |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aangepaste verpakking opvalt bedrijf opvalt dus opvalt waardoor het opvalt opvalt wanneer opvalt tussen juralandschap dat opvalt tijdlijn die opvalt overige verpakking categorie overige verpakking verpakking verpakking af originele verpakking elegante verpakking elke verpakking praktische verpakking dubbele verpakking verpakking zal verpakking bevat enkele verpakking jouw verpakking unieke verpakking zodat uw verpakking verpakking zit aantrekkelijke verpakking verpakking gaat presentatie en verpakking beschadigde verpakking geopende verpakking verkrijgbaar in verpakking hersluitbare verpakking oorspronkelijke verpakking verpakking is netjes elke verpakking bevat speciale verpakking verpakking is prachtig verpakking weerspiegelen kwaliteit verpakking en verzending verpakking gaan verpakking op maat prijsstelling en verpakking etiketten en verpakking persoonlijk vormgegeven verpakking verpakking en label passende verpakking aandacht voor verpakking discrete verpakking garandeert verpakking wordt genomen dient je verpakking
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský