Přeložit "hij drie weken" do Angličtina

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

• Olympia
• hij drie weken
• trompet speelt

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

• Olympia
• hij drie weken
• zal spelen
• spiegel

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

• Hij werd beschouwd
• supertalent
• lichaam niet accepteren
• Toen hij was
• hij een boek
• sportyoga en hij
• nooit meer weg
• werd Emilien Badoux

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

• Licht is essentieel
• Alberts
• hij geschikte lichtbronnen
• juiste apparatuur vormt

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

• slag ging
• PhoneDog
• TWiT TV

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

• Hij werd beschouwd
• supertalent
• lichaam niet accepteren
• Toen hij was
• hij een boek
• sportyoga en hij
• nooit meer weg
• werd Emilien Badoux

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

• laatste paar weken
• hij een flinke

NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig

• Huaweis luxe smartwatch
• gemaakt van titanium
• saffierglas en keramiek
• volledig is opgeladen
• geweldig

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

• Beschikbaarheid
• Selecteer-Direct
• week weken weken
• maand

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

• terwijl twaalf weken
• ongelofelijke topvarianten
• Amnesia Haze
• ongewoon

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

• Zodra deze snelle
• weken klaar
• Haar gehele levenscyclus
• oogsttijd
• duurt slechts acht

NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren. 

• delen
• weken durend lesprogramma
• weken durende projectontwikkelingsfase
• geven workshops waarin
• mogelijkheden worden aangereikt
• persoonlijk
• voeren

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

• Word een full-stack
• slechts weken fulltime
• weken parttime
• eerdere IT-achtergrond vereist

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Leer Python
• SQL
• Tableau en statistieken
• personeelsbestand van elk
• slechts weken fulltime
• weken parttime zonder
• eerdere

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Word een UX
• Designer in slechts
• fulltime of weken
• zonder enige eerdere

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Word een cyberbeveiligingsprofessional
• zonder enige eerdere

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

• Voorwaarden
• geldig bij boeking
• volle weken
• beide weken hetzelfde
• boeken
• december
• januari
• toepassing op accommodatie

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

• Beschikbaarheid
• Selecteer-Direct
• week weken weken
• maand

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

• taak om drie
• activiteiten en inspiratie
• drie uur durend
• proppen
• minuten

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

• talen
• Duits
• Reto-Romaans en Italiaans
• gebied
• nationale park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

• talen
• Duits
• Reto-Romaans en Italiaans
• gebied
• nationale park

NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon

• mentor van mij
• man genaamd Warren
• drie bepalende momenten

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

• Hij behaalde BS-
• MS-diploma's in elektrotechniek
• medeoprichters van Splashtop
• Arizona State University

NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon

• mentor van mij
• man genaamd Warren
• drie bepalende momenten

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

• Hij behaalde BS-
• MS-diploma's in elektrotechniek
• medeoprichters van Splashtop
• Arizona State University

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

• Fiescherhorn steekt nauwelijks
• boven de besneeuwde
• drie Fiescherhornbergen
• Toch wordt hij
• zelfstandige vierduizender beschouwd
• hij erg

NL Toen hij de eerste iPhone introduceerde, maakte hij het publiek eerst enthousiast over drie aparte onderdelen

• iPhone introduceerde
• aparte onderdelen

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

• rebranding zijn marketeers
• brand

NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie

• Oplossing In minder
• twee weken bouwde
• drie

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

• had slechts drie
• wandpanelen en vast
• construeren

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

• geven bedenktijd
• steeds
• pen
• teken meteen
• realistische

NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.

• snel en concreet
• tijd konden bestellen
• Drie weken later
• individuele

NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht

• Slechts drie weken
• vroeg de Britse
• Systematic een exportvergunning
• Emiraten voor dezelfde
• eerder vanuit Denemarken
• verkocht

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

• drie tot vier
• selectiegesprek

NL De commissie streeft ernaar om binnen drie weken de toetsing uit te voeren.

• commissie streeft ernaar

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

• Mannelijke stuifmeelzakjes komen
• ontkieming al tevoorschijn
• ontwikkelen zich echter
• snel en beginnen
• mum van tijd
• af te geven

NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.

• vegetatieve groei hoeft
• beperkt te blijven

NL Maurizio Montalti heeft het resultaat van drie weken time-lapse opnames van de slijmzwam online gezet

• resultaat van drie
• slijmzwam online gezet

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

• drie tot vier
• selectiegesprek

NL Wij zullen jouw sollicitatie met belangstelling lezen. Afhankelijk van de functie waarnaar je solliciteerde, zal je binnen de twee à drie weken van ons horen.

• zullen jouw sollicitatie
• belangstelling lezen
• waarnaar je solliciteerde
• twee à drie

NL Wij zullen uw sollicitatie met belangstelling lezen. Afhankelijk van de functie waarnaar u hebt gesolliciteerd, kunt u verwachten binnen twee of drie weken van ons te horen.

• zullen uw sollicitatie
• belangstelling lezen
• waarnaar u hebt
• verwachten binnen twee

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel