NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
"goede werkomstandigheden" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
holandský | Angličtina |
---|---|
eisen | requirements |
nauwkeurige | accurate |
claims | claims |
goede | good |
milieu | environmental |
NL Ze letten op goede leef- en werkomstandigheden en een eerlijke beloning
EN They pay attention to good living and working conditions as well as fair remuneration
holandský | Angličtina |
---|---|
eerlijke | fair |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
holandský | Angličtina |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
holandský | Angličtina |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL VUB-onderzoek bij Brusselse maaltijdkoeriers brengt precaire werkomstandigheden in kaart -
EN VUB student investigates effect of job quality on study performance -
holandský | Angličtina |
---|---|
bij | of |
onderzoek | study |
NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.
EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
hart | heart |
sector | sector |
NL Daarnaast bieden we flexibele werkomstandigheden en zorgen we voor genoeg lichaamsbeweging, zoals hardloop-, yoga- en fietsevenementen
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
holandský | Angličtina |
---|---|
daarnaast | additionally |
we | we |
flexibele | flexible |
yoga | yoga |
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
EN Promoting Fair Labour Standards
holandský | Angličtina |
---|---|
bevorderen | promoting |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
holandský | Angličtina |
---|---|
als | who |
resultaat | result |
wereldwijd | global |
personeelsbestand | workforce |
NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten
EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products
holandský | Angličtina |
---|---|
vs | usa |
en | and |
garandeert | guarantees |
kleding | clothing |
shop | shop |
alle | all |
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
holandský | Angličtina |
---|---|
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
productiviteit | productive |
bedrijf | work |
streeft | strives |
werknemers | employees |
gezonde | healthy |
vitra | vitra |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
holandský | Angličtina |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.
EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.
holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
zware | heavy |
gezonder | healthier |
leven | life |
NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.
EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.
holandský | Angličtina |
---|---|
vereisen | require |
minimaal | minimal |
onderhoud | maintenance |
proces | process |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
zelfs | even |
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.
EN Made with high-quality fabrics, ensuring that the softbox can endure even the toughest working environments.
holandský | Angličtina |
---|---|
vervaardigd | made |
materialen | fabrics |
softbox | softbox |
NL Een kledingfabriek met veilige werkomstandigheden, waar je als werknemers vrijwillig werkt en minstens het minimumloon verdient
EN A clothing factory with safe working conditions, where workers can work voluntarily and earn at least a minimum wage
holandský | Angličtina |
---|---|
veilige | safe |
werknemers | workers |
vrijwillig | voluntarily |
NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden
EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions
holandský | Angličtina |
---|---|
geheim | secret |
gebied | industry |
ethische | ethical |
eerlijke | fair |
op | comes |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
holandský | Angličtina |
---|---|
extreem | extremely |
lage | low |
NL Deze merken respecteren de mensenrechten van hun werknemers en voorzien in veilige werkomstandigheden
EN These types of brands respect human rights of the workers and creat safe working conditions for them
holandský | Angličtina |
---|---|
merken | brands |
werknemers | workers |
veilige | safe |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
holandský | Angličtina |
---|---|
als | who |
resultaat | result |
wereldwijd | global |
personeelsbestand | workforce |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
holandský | Angličtina |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
EN Promoting Fair Labour Standards
holandský | Angličtina |
---|---|
bevorderen | promoting |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
holandský | Angličtina |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
holandský | Angličtina |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
holandský | Angličtina |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn
EN This is a growing sector and is very similar in working conditions and type of styles to portraiture; only your subjects may require treats when they are good
holandský | Angličtina |
---|---|
groeiende | growing |
sector | sector |
soort | type |
stijlen | styles |
onderwerpen | subjects |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
vaardigheden | skills |
grafisch | graphic |
design | design |
nodig | requires |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
holandský | Angličtina |
---|---|
kunst | art |
goede | great |
combineren | combining |
NL Goede service verlenen begint met goede software
EN Great service starts with great service software
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | great |
begint | starts |
met | with |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
holandský | Angličtina |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | great |
dashboards | dashboards |
theorie | theory |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
holandský | Angličtina |
---|---|
je | your |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
holandský | Angličtina |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
biedt | offers |
goede | good |
set | set |
functies | features |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
EN Invest in a good camera and learn how to use the different settings...
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
camera | camera |
verschillende | different |
instellingen | settings |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
holandský | Angličtina |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
EN A translation is only as good as the people behind it
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
holandský | Angličtina |
---|---|
plaatje | picture |
geloven | believe |
bereid | willing |
s | s |
werken | work |
goede | great |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
EN A translation is only as good as the people behind it. Our network of more than 7,000 language experts ensure your business enjoys professional translations that are ISO-certified for quality and security.
holandský | Angličtina |
---|---|
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
veiligheid | security |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
holandský | Angličtina |
---|---|
huur | hire |
goede | good |
service | service |
biedt | deliver |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
telefoon | phone |
online | online |
even | just as |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
epoccam | epoccam |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
holandský | Angličtina |
---|---|
nat | wet |
stabiliteit | stability |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
holandský | Angličtina |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
smaak | taste |
krachtige | powerful |
combineert | combines |
snelle | fast |
makkelijk | easy |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
holandský | Angličtina |
---|---|
tech | tech |
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
holandský | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
natuurlijk | of course |
minder | less |
luxe | luxurious |
hotel | hotels |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
webapplicatie | web |
module | module |
belang | importance |
ux | ux |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů