NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
Přeložit "gevolg daarvan" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gevolg daarvan" z holandský do Angličtina
Překlady gevolg daarvan
"gevolg daarvan" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka gevolg daarvan
holandský
Angličtina
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tarief | price |
| website | website |
| factoren | factors |
| profoto | profoto |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade
EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| verantwoordelijk | responsible |
| informatie | information |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
EN The response is the rise of modern business intelligence platforms that support data access, interactivity, analysis, discovery, sharing and governance
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| business | business |
| interactiviteit | interactivity |
| delen | sharing |
| intelligence | intelligence |
| platforms | platforms |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| woorden | words |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotendeels | largely |
| leden | members |
| exposure | exposure |
| verbindingen | connections |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| manieren | ways |
| toekomstige | future |
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
EN As a result, we are faced with a global challenge to freedom
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| geconfronteerd | faced |
| wereldwijde | global |
| vrijheid | freedom |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | less |
| behoefte | need |
| menselijke | human |
| algoritmen | algorithms |
| kunstmatige | artificial |
| links | links |
| bestand | file |
| beoordelaars | reviewers |
NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal
EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geworden | became |
| wereldwijde | global |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
NL Een betere gebruikerservaring is daarvan het gevolg
EN This will allow for a better user experience when browsing our site
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| begint | begins |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Een betere gebruikerservaring is daarvan het gevolg
EN This will allow for a better user experience when browsing our site
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cake | cake |
| februari | february |
| volledig | entirely |
| richten | focus |
| business | business |
| app | app |
NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal
EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geworden | became |
| wereldwijde | global |
NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| begint | begins |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Als gevolg daarvan is elke zending die vanuit een derde land de EU binnenkomt, nu onderworpen aan de invoer-btw.
EN As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
| nu | now |
| eu | eu |
| btw | vat |
NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 40 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment
EN As a result, our network is continuously growing in order to best meet the needs of our clients from our New York office, in more than 40 language, for any specialty, at any time
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| netwerk | network |
| voortdurend | continuously |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
EN As a result, we are faced with a global challenge to freedom
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| geconfronteerd | faced |
| wereldwijde | global |
| vrijheid | freedom |
NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken
EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarvan | their |
| medewerkers | employees |
| documenten | documents |
| tools | tools |
NL Maar tegelijkertijd is het onbegrepen gebleven door veel bedrijven die het gebruiken - en als gevolg daarvan wordt het vaak verkeerd gebruikt of slecht geconfigureerd. Dit is waar PowerSPF om de hoek komt kijken!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebleven | remained |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| vaak | often |
| slecht | poorly |
| geconfigureerd | configured |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| collega | workers |
| werken | working |
| problemen | problems |
NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nadelen | downsides |
| actief | actively |
| batterij | battery |
NL Als gevolg daarvan, zodra de foto's zijn geupload en worden verkocht, vormen ze een bron van doorlopend passief inkomen.
EN As a result, once the photos are uploaded and being sold, they provide a source of on-going passive income.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photos |
| verkocht | sold |
| bron | source |
| passief | passive |
| inkomen | income |
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotendeels | largely |
| leden | members |
| exposure | exposure |
| verbindingen | connections |
NL “Als gevolg daarvan begon ik veel te bellen met familie en vrienden
EN “As a result, I started doing a lot of calls with family and friends
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | started |
| bellen | calls |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| manieren | ways |
| toekomstige | future |
NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar
EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| afgelopen | last |
| noodzaak | necessity |
| werken | working |
| vonden | found |
| velen | many |
| zegt | say |
| procent | percent |
| werknemers | workers |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
EN As a result, there is less need to use the disavow file since Google uses both human reviewers and algorithms to identify artificial (unnatural) links, deceptive or manipulative
NL Als gevolg daarvan kunnen er een heleboel sites zijn met dezelfde productbeschrijvingen.
EN As a result, there may be a bunch of sites out there with the same product descriptions.
NL Als gevolg daarvan kunnen ontwikkelaars websites, toepassingen en virtuele mappen maken en delen
EN As a result, developers can create and share websites, applications, and virtual directories
NL Als gevolg daarvan, worden ze verschillend voordelig voor de gebruikers
EN As a result, they become differently beneficial to the users
NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen
EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop
NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 80 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment
EN As a result, our network is continuously growing in order to best meet the needs of our clients from our New York office, in more than 80 languages, for any specialty, at any time
NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan
EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijdelijk | temporarily |
| gebruik | use |
| onderhoud | maintenance |
| aanpassing | adjustment |
| verbetering | improvement |
| snel | snel |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gevolg daarvan gevolg daarvan onderzoekt gevolg daarvan stelden gevolg daarvan stijgt gevolg daarvan groeit gevolg gevolg hiervan gevolg analyse gevolg hiervan verplicht confluence als gevolg worstelen als gevolg gevolg van oververhitting schade als gevolg derde als gevolg ontstaat als gevolg voorwaarden als gevolg partij het gevolg gevolg van inbreuk direct gevolg gevolg van annuleringen gevolg van covid ingetrokken als gevolg gevolg van machine dienstverlening als gevolg geproduceerd als gevolg rechten als gevolg afgeleverd als gevolg opgelopen als gevolg gevolg hebben moeite tot gevolg gevolg diagrammen genoemd gevolgschade toestaan overeenkomst als gevolg gevolg ernstige gezondheidsproblemen gevolg het wissen lijdt als gevolg gevolg van zonneschijn gevolg keten gevolg hiervan lijdt gecreëerd als gevolg slagaders als gevolg verdamping als gevolg gevolg van whaling waarschijnlijk een gevolg oorzaak gevolg keten armoede als gevolg gevolg van ongeval raakt als gevolg veranderen als gevolg verliezen als gevolg
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský