NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
holandský | Angličtina |
---|---|
groei | growth |
differentiatie | differentiation |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | enhance |
internet | internet |
uniforme | unified |
beveiligde | secure |
toegang | access |
analyses | analytics |
initiatieven | initiatives |
NL Gegevensintegratie en -beheer zijn essentieel om bedrijfsprocessen in de hele onderneming te ondersteunen
EN Data integration and management are critical to support business processes across the enterprise
holandský | Angličtina |
---|---|
zijn | are |
essentieel | critical |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL IT heeft moeite om gelijke tred te houden met de gegevensintegratie en zichtbaarheidseisen in het hele bedrijf, of het nu gaat om marketing, verkoop, financiën of human resources.
EN IT struggles to keep pace with the data integration and visibility demands across the business, whether Marketing, Sales, Finance or Human Resources.
holandský | Angličtina |
---|---|
financiën | finance |
human | human |
resources | resources |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
holandský | Angličtina |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
flexibele | flexible |
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
holandský | Angličtina |
---|---|
managed | managed |
services | services |
zodat | so |
kunnen | can |
concentreren | focus |
niet | not |
complexiteit | complexity |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a multi-tenant cloud-native microservices platform
holandský | Angličtina |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
microservices | microservices |
platform | platform |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform
holandský | Angličtina |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
wereldwijd | global |
NL Overwin het hindernissenparcours voor gegevensintegratie
EN Overcome the data integration obstacle course
holandský | Angličtina |
---|---|
het | the |
NL Uniforme gegevensintegratie: het geheel is groter dan de som der delen - infographic
EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts ? infographic
holandský | Angličtina |
---|---|
uniforme | unified |
geheel | whole |
groter | greater |
som | sum |
delen | parts |
infographic | infographic |
NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde
EN Achieve any-to-any data integration
holandský | Angličtina |
---|---|
bereik | achieve |
NL Leer strategieën voor gegevensintegratie waarmee u met beheerde services tot wel 65% kunt besparen.
EN Learn data integration strategies that can cut costs by up to 65% with managed services.
holandský | Angličtina |
---|---|
leer | learn |
strategieën | strategies |
services | services |
kunt | can |
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
holandský | Angličtina |
---|---|
managed | managed |
services | services |
behoeften | needs |
zodat | so |
kunnen | can |
concentreren | focus |
complexiteit | complexity |
NL Bevat functies voor machine learning, waaronder kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
EN Includes machine-learning features, including map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | features |
machine | machine |
learning | learning |
en | and |
versnellen | accelerate |
intuïtie | intuition |
interface | interface |
NL Bevat functies voor machine learning, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
EN Includes machine-learning features, such as map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
bevat | includes |
functies | features |
machine | machine |
learning | learning |
versnellen | accelerate |
intuïtie | intuition |
interface | interface |
NL Vertaalt elk documenttype naar een ander formaat zoals vereist voor gegevensintegratie.
EN Translates any document type into another format as required for data integration.
holandský | Angličtina |
---|---|
vertaalt | translates |
formaat | format |
zoals | as |
vereist | required |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
holandský | Angličtina |
---|---|
veel | many |
toegang | access |
schat | wealth |
onthullen | reveal |
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | improve |
ontwikkel | develop |
naadloze | seamless |
eenvoudige | easy |
snelle | rapid |
vooral | especially |
implementatie | implementation |
NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang
EN Controlling data operations requires a deep understanding across the full spectrum of data integration, transformation, management, security and access
holandský | Angličtina |
---|---|
vereist | requires |
diepgaand | deep |
begrip | understanding |
spectrum | spectrum |
transformatie | transformation |
toegang | access |
NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
combineren | combine |
vormen | forms |
enkel | single |
NL Zet gegevens om in bruikbare intelligentie met interoperabiliteit van apparaten en IoT-gegevensintegratie tussen mensen, systemen en dingen
EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things
holandský | Angličtina |
---|---|
interoperabiliteit | interoperability |
mensen | people |
dingen | things |
iot | iot |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | enhance |
internet | internet |
uniforme | unified |
beveiligde | secure |
toegang | access |
analyses | analytics |
initiatieven | initiatives |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
holandský | Angličtina |
---|---|
behulp | help |
studio | studio |
data | data |
integration | integration |
quality | quality |
cloud | cloud |
storage | storage |
big | big |
NL Informatica is een tool voor gegevensintegratie op basis van ETL-architectuur
EN Informatica is a data integration tool based on ETL architecture
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
tool | tool |
informatica | informatica |
architectuur | architecture |
NL Het biedt gegevensintegratie-software en -diensten voor verschillende bedrijven, industrieën en overheidsorganisaties, met name telecommunicatie, gezondheidszorg, financiële en verzekeringsdiensten.
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | provides |
verschillende | various |
financiële | financial |
NL Consolideer en analyseer gegevens afkomstig van meerdere apparaten en systemen met IoT-gegevensintegratie.
EN Consolidate and analyze data drawn from multiple devices and systems with IoT data integration.
holandský | Angličtina |
---|---|
analyseer | analyze |
gegevens | data |
meerdere | multiple |
iot | iot |
NL Gebruik gegevensintegratie om verschillende systemen met elkaar te verbinden in één enkele database en standaardiseer uw intercompany reconciliatieproces.
EN Use data integration to connect various systems into a single database and standardise your intercompany reconciliation process.
holandský | Angličtina |
---|---|
database | database |
intercompany | intercompany |
NL Offline gegevensintegratie: We bouwen aangepaste Floodlight-variabele en formulekolommen om gegevens uit Salesforce en andere bronnen op te nemen voor hoogwaardige use cases.
EN Offline data integration: We build custom Floodlight variable and formula columns to ingest data from Salesforce and other sources for high-value use cases.
holandský | Angličtina |
---|---|
offline | offline |
we | we |
bouwen | build |
hoogwaardige | high |
use | use |
cases | cases |
NL Productiviteit stimuleren met volledige gegevensintegratie | Jitterbit
EN Powering Productivity with Complete Data Integration | Jitterbit
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
holandský | Angličtina |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
holandský | Angličtina |
---|---|
leeftijd | age |
diverse | several |
gevestigde | established |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
holandský | Angličtina |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
holandský | Angličtina |
---|---|
waarde | value |
traditie | tradition |
omarmen | embrace |
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
probleemloos | seamlessly |
omgevingen | environments |
applicaties | app |
flexibele | flexible |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
holandský | Angličtina |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | used |
aangesloten | connected |
lan | lan |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
EN The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
holandský | Angličtina |
---|---|
module | module |
geschikt | suitable |
intelligente | intelligent |
nieuw | new |
geïnstalleerd | installed |
v | v |
NL 6R-benadering voor de modernisering van uw applicaties
EN 6R application modernization approach
holandský | Angličtina |
---|---|
applicaties | application |
benadering | approach |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
investeringen | investments |
snellere | fast |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
holandský | Angličtina |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
probleemloos | seamlessly |
omgevingen | environments |
applicaties | app |
flexibele | flexible |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
holandský | Angličtina |
---|---|
transparantie | transparency |
ii | ii |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
investeringen | investments |
snellere | fast |
NL Van massa cloudmigratie tot de modernisering van apps van bedrijven en de inzet van AI/ML, wij activeren technologie zodat bedrijven kunnen innoveren, de tijd om waarde te leveren kunnen verkorten en een uitzonderlijke ervaring kunnen bieden.
EN From mass cloud migration, to enterprise app modernisation, to deploying AI/ML, we activate technology, so enterprises can scale innovation, reduce time to value, and deliver exceptional experiences.
holandský | Angličtina |
---|---|
massa | mass |
ai | ai |
wij | we |
activeren | activate |
kunnen | can |
innoveren | innovation |
verkorten | reduce |
ervaring | experiences |
NL Gegevensanalyse, modernisering van de cloud & digitale strategie | TEKsystems
EN Data Analytics, Cloud Modernisation, & Digital Strategy | TEKsystems
holandský | Angličtina |
---|---|
gegevensanalyse | analytics |
cloud | cloud |
digitale | digital |
strategie | strategy |
NL Een strategie voor een hoogwaardige modernisering definiëren die bedrijfsoptimalisatie bevordert en nieuwe groeimogelijkheden en omzetstromen biedt
EN Define a high-level modernisation strategy that drives business optimisation, new growth opportunities and revenue streams
holandský | Angličtina |
---|---|
strategie | strategy |
hoogwaardige | high |
definiëren | define |
nieuwe | new |
NL Technologische modernisering kunt leiden ter ondersteuning van bedrijfsinnovatie
EN Lead technology modernisation to support business innovation
holandský | Angličtina |
---|---|
technologische | technology |
leiden | lead |
ondersteuning | support |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů