NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
"gebruiken als functionele" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cool | cool |
voeten | feet |
aangenaam | comfortable |
klimaat | climate |
sokken | socks |
perfect | perfectly |
NL De Mondrian is perfect te gebruiken als functionele lamp, of om belangrijke punten van een interieur of buitenruimte te accentueren, bijvoorbeeld een balkon of als een uitnodigende toegang tot eender welke kamer
EN The Bodom is perfect to use as a functional light, or to highlight key areas of an interior or outside, perhaps on a balcony area or as an inviting entrance to any room
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
functionele | functional |
lamp | light |
belangrijke | key |
interieur | interior |
balkon | balcony |
toegang | entrance |
NL Met de bijgeleverde micro USB-kabel, kun je de Air II altijd en overal opladen. Dankzij het functionele ontwerp kun je de vaporizer zelfs gebruiken als je hem oplaadt!
EN With the included micro-USB cable, you can charge the Air II anywhere and anytime. Thanks to the unit’s pass-through functionality, you can even use the vape while charging!
holandský | Angličtina |
---|---|
air | air |
altijd | anytime |
kabel | cable |
ii | ii |
NL Afhankelijk van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, kunnen we alleen functionele cookies en advertentiecookies plaatsen en gebruiken als u uw toestemming hebt gegeven via onze cookiebanner
EN Depending on the applicable data protection law, we may only place and use functional cookies and advertising cookies if you have given your consent via our cookie banner
holandský | Angličtina |
---|---|
toepasselijke | applicable |
gegevensbescherming | data protection |
functionele | functional |
advertentiecookies | advertising cookies |
NL De Northern Lighting Balancer is een opvallende vrijstaande lamp, die er gegarandeerd staat als een functionele lamp, maar ook als demonstratie van een creatief ontwerp
EN The Northern Lighting Balancer is bold free-standing lamp that is guaranteed to make a statement both as a functional lamp and as a demonstration of imaginative design
holandský | Angličtina |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
staat | standing |
functionele | functional |
demonstratie | demonstration |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
keuzes | choices |
gemaakt | made |
gebruikersnaam | username |
taal | language |
regio | region |
NL De functionele cookies die we gebruiken, omvatten:
EN The functional cookies we use include:
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
we | we |
omvatten | include |
NL Functionele cookies zijn nodig om de website te kunnen gebruiken, daarom staan deze altijd aan
EN Functional cookies are needed to use the website, which is why they are always on
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
nodig | needed |
website | website |
altijd | always |
NL Zo kan je bijvoorbeeld bij de garage en de voor- en achterdeur wel wat functionele verlichting gebruiken
EN For example when placing a light at a garage or front- and backdoor, we use a functional light
holandský | Angličtina |
---|---|
garage | garage |
functionele | functional |
verlichting | light |
NL We gebruiken functionele, analytische, sociale media en advertentiecookies om je de best mogelijke ervaring te bieden. Je kunt je voorkeuren wijzigen.
EN We use functional, analytical, social media and advertising cookies to offer you the best possible experience. You can change your preferences.
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
functionele | functional |
analytische | analytical |
advertentiecookies | advertising cookies |
om | to |
best | best |
ervaring | experience |
voorkeuren | preferences |
wijzigen | change |
NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn
EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery
holandský | Angličtina |
---|---|
software | software |
machines | machinery |
functionele | functional |
gemakkelijk | easy |
NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van een functionele website en onze inhoud en diensten
EN As a rule we only collect and use the personal data of our users insofar as this is required for providing a functional website as well as our content and services
holandský | Angličtina |
---|---|
verzamelen | collect |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
noodzakelijk | required |
functionele | functional |
website | website |
diensten | services |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
autocad | autocad |
gebruiken | use |
prachtige | beautiful |
functionele | functional |
afbeeldingen | graphics |
tutorial | tutorial |
NL Met uw toestemming gebruiken wij cookies en iFrames van derden om u onze sociale media-inhoud te tonen, evenals functionele tracking- en analyse-instrumenten om fouten op te sporen en uw gebruikerservaring voortdurend te verbeteren.
EN With your consent we also use cookies and iframes of third party providers to present our social media content to you and make use of functional tracking and analysis tools to identify errors and continually improve your user experience.
NL Hier vindt u een stap-voor-stap overzicht van hoe grote merken verschillende tools en platforms gebruiken om verbluffende en functionele websites te ontwikkelen waar het publiek over de hele wereld van geniet
EN Here is our step-by-step breakdown of how large brands leverage different tools and platforms to develop stunning and functional websites enjoyed by audiences around the world
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
EN To continue the metaphor, make sure you don?t leave the dealer with a sports car when you actually needed a functional family car.
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
voorkeuren | preferences |
functionele | functional |
wijzigen | change |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
meisjes | girls |
jongens | boys |
kinderen | children |
ouders | parents |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
holandský | Angličtina |
---|---|
prestashop | prestashop |
kent | know |
schrijven | write |
expliciet | explicitly |
beschrijven | describe |
sleutel | key |
bijdrage | contribution |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
holandský | Angličtina |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
werknemer | employee |
functionele | functional |
rol | role |
bedrijf | business |
kritisch | critically |
afhankelijk | dependent |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | uses |
functionele | functional |
cookies | cookies |
inhoud | content |
goed | proper |
functioneren | functioning |
kan | possible |
weigeren | refuse |
onze | our |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
holandský | Angličtina |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
holandský | Angličtina |
---|---|
materialen | materials |
innovatieve | innovative |
gebreide | knitted |
structuren | structures |
functionele | functional |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken
EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
aspecten | aspects |
chique | chic |
trui | sweater |
korte | short |
mouwen | sleeved |
gebreide | knitted |
shirt | shirt |
dichterbij | closer |
NL We hebben ze vooral met zacht licht en een meer decoratief karakter, we hebben ze echter ook gewoon als functionele verlichting in de aanbieding
EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting
holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | especially |
decoratief | decorative |
karakter | character |
functionele | functional |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL De Graypants Scraplight Oliv White Pendant Lamp is voor u als u alleen maar een hanglamp wilt die voldoende, functionele en moderne verlichting geeft
EN The Graypants Scraplight Oliv White Pendant Lamp is for you if all you want is a pendant lamp that gives sufficient, functional, and modern lighting
holandský | Angličtina |
---|---|
voldoende | sufficient |
functionele | functional |
moderne | modern |
NL De Hay Kaleido Tray is een modulair dienblad dat functioneert als een functionele puzzel
EN The Hay Kaleido Tray is a modular tray that functions as a functional puzzle
holandský | Angličtina |
---|---|
tray | tray |
modulair | modular |
functioneert | functions |
als | as |
functionele | functional |
puzzel | puzzle |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
holandský | Angličtina |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL DC Shoes heeft vroeg naam gemaakt als producent van stijlvolle en functionele skatesneakers
EN The company has made a name for themselves for their stylish, functional skate shoes
holandský | Angličtina |
---|---|
naam | name |
gemaakt | made |
stijlvolle | stylish |
functionele | functional |
NL De cap werd oorspronkelijk populair als functionele hoofdbedekking in de professionele baseballsport
EN The cap was originally designed as functional headwear for baseball players who needed protection from the sun to focus on their game
holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
werd | was |
oorspronkelijk | originally |
functionele | functional |
professionele | for |
NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.
EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
websites | websites |
doel | purpose |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
taal | language |
gekozen | selected |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů