NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.
Přeložit "franse gerechten geïnspireerd" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "franse gerechten geïnspireerd" z holandský do Angličtina
Překlady franse gerechten geïnspireerd
"franse gerechten geïnspireerd" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka franse gerechten geïnspireerd
holandský
Angličtina
EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.
EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.
EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| reizen | travels |
| biedt | offers |
| licht | light |
| ijs | ice |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL Het is geïnspireerd op mode en ontwerpen uit de jaren 60. Zak onderuit in de zachte leunstoelen en geniet van een rustige groove, klassieke gerechten en speelse cocktails. Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.
EN Inspired by 60s fashion and design icons, sink into plush armchairs and unwind from the daily grind over some chilled grooves, classic cuisine and playful cocktails. It's the perfect place for a luxurious High Tea, business lunch or late night out.
NL Het restaurant op de 2de verdieping is geïnspireerd op de rijke flora van Kunming en serveert moderne Kantonese, Sichuan en Yunnan gerechten
EN Located on level 2, the restaurant is inspired by Kunming's rich flora and serves modern Cantonese, Sichuan and Yunnan cuisine
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten. Bereid door een Maharaj in een exclusieve keuken, biedt Tuskers de puurste vegetarische gerechten in een Thali.
EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.
NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.
EN Known for its dishes inspired by the Venetian tradition, the restaurant is perfect for banquets, business lunches and weddings, but it is also the ideal place for romantic dinners.
NL Vier uw huwelijksdag met elegante service en heerlijke gerechten in een schilderachtige omgeving. In het Sofitel Dubai Jumeirah Beach wordt uw binnen- of buitenevenement, geïnspireerd door de romantiek van Frankrijk, onvergetelijk.
EN Indulge in a magnificent celebration of your wedding day with elegant service, sumptuous cuisine and a picturesque setting. At Sofitel Dubai Jumeirah Beach your indoor or outdoor event, inspired by the romance of France becomes an unforgettable day.
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| du | du |
| d | d |
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| serveren | serve |
| gerechten | dishes |
| kleinere | smaller |
| avonds | evening |
| kaart | menu |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.
EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.
EN Restaurants feature the International and Hangzhou Cuisine.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.
EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.
NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.
EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.
NL Elk Sofitel is geïnspireerd op de lokale cultuur en tradities en combineert deze met innovatieve Franse 'art de vivre' voor een unieke, luxe hotelervaring.
EN Each Sofitel is inspired by local culture and traditions and combines them with innovative French art de vivre to offer a unique luxury hotel experience.
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
NL SoSPA biedt een unieke spa-ervaring op basis van de vier principes van gezelligheid, intimiteit, cosmetologie en authenticiteit; door verzorgings- en schoonheidsbehandelingen geïnspireerd door wereldwijde tradities en verfijnde Franse cosmetologie.
EN SoSPA offers a unique hotel spa experience characterized by four key principles of socializing, intimacy, cosmetology and authenticity; through health and beauty treatments inspired by time-proven world traditions and refined French cosmetology.
NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.
NL Deze uitzonderlijke kamer met een onvergetelijk uitzicht op het centrale plein en op de rustige binnenplaats van het hotel maakt indruk met de bloemeninrichting, geïnspireerd op Franse aantrekkingskracht, Odessa's charme en de energie van de Zwarte Zee.
EN Extraordinary room with a memorable view to central square and the quiet inner yard of the hotel impresses with a bloom décor, inspired by French allure, Odessa's charm and Black Sea spirit.
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoewel | while |
| zwitserse | swiss |
| franse | french |
| duitse | german |
| italiaanse | italian |
| bestaan | exist |
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| italiaanse | italian |
| franse | french |
| smaken | flavors |
| moderne | modern |
| restaurants | restaurants |
| grote | big |
| steden | city |
| steeds | increasingly |
| lichtere | lighter |
| verschillende | various |
| groenten | vegetables |
NL Voor een klein gezellig restaurant dat gerechten uit de Franse en Italiaanse keuken aanbiedt werd gezocht naar een logo met warme kleuren.
EN For a small and cozy restaurant, which offers dishes from the French and Italian kitchen, we developed a new logo with warm colors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klein | small |
| restaurant | restaurant |
| italiaanse | italian |
| aanbiedt | offers |
NL Franse luxe en lokale gerechten in 's werelds meest bruisende stad
EN French luxury and local cuisine in the world's most exciting city
NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.
EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!
NL Beleef een onvergetelijke dinerervaring in restaurant Les Épices met een exotische mix van Franse, mediterrane en Braziliaanse gerechten
EN Have a memorable dining experience at Les Épices restaurant, an exotic mix of French, Mediterranean, and Brazilian cuisines
NL Stap terug in de tijd in een ware oase van rust aan het meer van Sala en geniet van de moderne Franse, in een nieuwe jasje gestoken gastronomische gerechten van onze chef-kok
EN Step back in time in a veritable heaven of peace bordering on the Sala Lake, while indulging in a modern reinterpretation of French gastronomic cuisine by our Chef
NL Authentieke Kantonese gerechten zijn extra aantrekkelijk door de Franse presentatie
EN Authentic Cantonese fare gains extra appeal thanks to stylish French-inspired presentation
NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro
EN Cairo's luxurious spot for French, oriental and international cuisines
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
heerlijke franse gerechten verlichting geïnspireerd geïnspireerd geïnspireerd was lamp geïnspireerd verhalen geïnspireerd was geïnspireerd elke dag geïnspireerd word geïnspireerd raak geïnspireerd geïnspireerd raken huis geïnspireerd natuur geïnspireerd werd geïnspireerd blijf geïnspireerd geïnspireerd en gepassioneerd rechtstreeks geïnspireerd netpanty is geïnspireerd word erg geïnspireerd geïnspireerd door heldere digitaal geïnspireerd geïnspireerd en hem lamp is geïnspireerd publiek geïnspireerd beïnvloed en geïnspireerd tafelbestek geïnspireerd geïnspireerd door gewatteerde enthousiast en geïnspireerd u zich geïnspireerd suspension is geïnspireerd romantische reliëflook geïnspireerd comfortabele sfeer geïnspireerd geïnspireerd en geïnformeerd geïnspireerd op microbioom geïnspireerd op tonaal geïnspireerd door beroemde geïnspireerd door delicate winter look geïnspireerd geïnspireerd door levendige geïnspireerd en net geïnspireerd door één geïnspireerd door haar geïnspireerd door japanse vernederd en geïnspireerd studenten worden geïnspireerd heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd prachtige designcombinatie geïnspireerd gerechten veganistische gerechten klassieke gerechten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský