NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
"fotografen die prachtig" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
vastleggen | capturing |
bladeren | leaves |
doel | purpose |
altijd | always |
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
vastleggen | capturing |
bladeren | leaves |
doel | purpose |
altijd | always |
NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
fotografen | photographers |
NL Fotografen die prachtig, natuurlijk licht in hun foto's willen hebben, maar die geen tijd hebben om te wachten totdat de zon klaar is haar rol te vervullen
EN Image creators who wish to have natural and beautiful light in their images but don't have time to wait for the sun to play ball
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
willen | wish |
tijd | time |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
holandský | Angličtina |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
holandský | Angličtina |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | year |
licht | light |
uitzicht | views |
geïnspireerd | inspired |
prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
holandský | Angličtina |
---|---|
prachtig | beautiful |
zaden | seeds |
zichtbaar | visible |
transparant | transparent |
niet | not |
subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
holandský | Angličtina |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
diep | deep |
licht | light |
of | or |
grote | large |
afstanden | distances |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
holandský | Angličtina |
---|---|
gids | guide |
fotografen | photographers |
fotografie | photography |
kunnen | well |
NL Huren mensen in uw omgeving fotografen in van buiten uw woonplaats? Hoe kunt u de concurrentie verslaan op het gebied van de diensten die u aanbiedt of de prijzen die u hanteert, zodat u opvalt en klanten krijgt?
EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?
holandský | Angličtina |
---|---|
huren | hiring |
mensen | people |
fotografen | photographers |
concurrentie | competition |
verslaan | beat |
prijzen | price |
klanten | clients |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
holandský | Angličtina |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
NL Aan professionele fotografen, fotografie-amateurs, ondernemers die producten online (of in fysieke winkels) verkopen, of iedereen die op een eenvoudige en krachtige manier producten wil leren portretteren.
EN To professional photographers, photography enthusiasts, entrepreneurs who sell products online (or in physical stores), or anyone who wants to learn in a simple and forceful way to portray products.
NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.
EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijk | easily |
afbeelding | image |
direct | immediately |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
fotografen | photographers |
bureaus | agencies |
team | team |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
holandský | Angličtina |
---|---|
slimme | clever |
fotografen | photographers |
magie | magic |
ongelooflijke | incredible |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
holandský | Angličtina |
---|---|
maken | take |
mensen | people |
duidelijk | clearly |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
holandský | Angličtina |
---|---|
eigenschappen | features |
fashion | fashion |
fotografen | photographers |
helder | light |
of | or |
perfect | perfectly |
reflector | reflector |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
holandský | Angličtina |
---|---|
connect | connect |
gemaakt | created |
flexibiliteit | flexibility |
werken | working |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
profoto | profoto |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons
holandský | Angličtina |
---|---|
connect | connect |
ontworpen | created |
en | and |
creatieve | creative |
profoto | profoto |
NL De Trotternish regio is een plek die het hart doet sneller slaan van wandelaars, fotografen en geologen
EN A place that sparks the daydreams of walkers, photographers and geologists is the Trotternish region
holandský | Angličtina |
---|---|
wandelaars | walkers |
fotografen | photographers |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
holandský | Angličtina |
---|---|
technisch | technical |
blik | eye |
afbeeldingen | images |
fotografen | photographers |
bestuderen | studying |
camera | camera |
NL Inclusief Profoto Zoom Reflector - een klassieke en zeer veelzijdige tool die al meer dan veertig jaar gebruikt wordt door fotografen over de hele wereld.
EN Profoto Zoom Reflector included – a classic and highly versatile tool that has served photographers all over the world for more than four decades.
holandský | Angličtina |
---|---|
inclusief | included |
zoom | zoom |
klassieke | classic |
veelzijdige | versatile |
tool | tool |
fotografen | photographers |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
NL De Protective Bag for Pro-B4 is ontworpen voor de fotografen die hun Pro-B4 tevoorschijn toveren in ruigere situaties
EN The Protective Bag for Pro-B4 is designed for the photographers who bring their Pro-B4 out it rougher conditions
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de
EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on
holandský | Angličtina |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
vrouwelijke | female |
fotografen | photographers |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
holandský | Angličtina |
---|---|
maken | take |
mensen | people |
duidelijk | clearly |
NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.
EN And, with our award-winning photographers covering everything from the live events to heart-pounding moments from inside the game, you’ll have access to incredible visuals that you won’t find anywhere else.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
live | live |
evenementen | events |
momenten | moments |
toegang | access |
beelden | visuals |
anders | else |
vindt | find |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
holandský | Angličtina |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
collectie | collection |
fotografen | photographers |
landen | countries |
vrouwen | women |
NL Swift vertelt dat het ook belangrijk was dat de fotografen die de shoots zouden doen ook een andere mindset moesten aannemen:
EN Swift reveals the mindset change that was needed among the photographers who were recruited for the shoots, as well:
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Onze diverse, internationale pool van fotografen, filmmakers en creatieven maken content die grensverleggend, authentiek en inclusief is
EN Our diverse, global force of photographers, videographers, and creators produce content that’s groundbreaking, authentic, and inclusive
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
diverse | diverse |
internationale | global |
fotografen | photographers |
content | content |
authentiek | authentic |
inclusief | inclusive |
NL Dat is helemaal niet zoveel; ik ken fotografen die dat in een weekend wegklikken
EN That?s not an awful lot, in fact; there are photographers who click that number away in a weekend
holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
fotografen | photographers |
weekend | weekend |
is | there |
NL Fotografen en ontwerpers die hun bedrijf willen laten groeien, moeten een sterke online aanwezigheid opbouwen met een goed ontworpen professionele portfoliowebsite.
EN Photographers and creators looking to grow their business need to build a strong online presence with a well designed professional portfolio website.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
groeien | grow |
sterke | strong |
aanwezigheid | presence |
opbouwen | build |
goed | well |
ontwerpers | creators |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
lego | lego |
geweldige | awesome |
nieuw | new |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators. Customize as you want to fit your style and needs. Switch templates anytime.
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
professioneel | professionally |
perfectie | perfection |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
NL Fotografen en creatieven moeten SEO vaardigheden leren om zich te onderscheiden van de miljoenen concurrenten die strijden om dezelfde niche en presentatie van content aan het publiek
EN Photographers and creatives need to learn SEO skills to differentiate themselves from the millions of competitors vying for the same niche and presentation of content to the public
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
creatieven | creatives |
seo | seo |
vaardigheden | skills |
onderscheiden | differentiate |
concurrenten | competitors |
niche | niche |
presentatie | presentation |
content | content |
publiek | public |
NL Het indienen van een sitemap wordt aanbevolen voor fotografen en beeldende kunstenaars die misschien duizenden video's of afbeeldingen met verschillende bestandsgroottes op hun websites hebben staan.
EN Submitting a sitemap is recommended for photographers and visual artists who may have thousands of videos or images with different file sizes on their websites.
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbevolen | recommended |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
video | videos |
verschillende | different |
websites | websites |
sitemap | sitemap |
NL Fotobewerking is niet de enige activiteit waarbij smartphone-apps fotografen kunnen helpen. Er zijn een heleboel geweldige foto-apps die een fotograaf kunnen helpen bij het nemen van cruciale beslissingen over fotoshoots, locaties en zelfs zaken.
EN Photo editing is not the only activity where smartphone apps can help photographers. There are a bunch of awesome photo apps that can assist a photographer in making crucial decisions about photoshoots, locations, and even business.
holandský | Angličtina |
---|---|
waarbij | where |
fotografen | photographers |
fotograaf | photographer |
beslissingen | decisions |
locaties | locations |
foto | photo |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen
EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
kennen | know |
gouden | golden |
tint | hue |
NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.
EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.
holandský | Angličtina |
---|---|
organiseren | organize |
locaties | locations |
gemakkelijk | easily |
delen | share |
vrienden | friends |
familie | family |
of | or |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
val | fall |
modellen | models |
hoeft | need |
geld | money |
opleiding | training |
NL Er zijn nog veel meer oplichterspraktijken: modellenwedstrijden, gewetenloze "modellenagenten" of "casting directors" of "fotografen", nep casting oproepen die je duizenden dollars aan compensatie en een fotoshoot in een ander land beloven, enz
EN There are many other scams out there: modeling contests, unscrupulous "modeling agents" or "casting directors" or "photographers," fake casting calls which promise thousands of dollars in compensation and a photo shoot in another country, etc
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
nep | fake |
oproepen | calls |
compensatie | compensation |
land | country |
enz | etc |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
werk | work |
anderen | others |
bewonderen | admire |
blog | blog |
schrijven | write |
of | or |
foto | photographs |
specifieke | specifics |
echt | genuinely |
NL Deze cursus is geschikt voor fotografen en fotografieliefhebbers die hun kennis over de kleurentheorie willen uitbreiden.
EN This course is suitable for photographers and photography enthusiasts who want to increase their knowledge of color theory.
NL Op zoek naar een manier om eenvoudig samen te werken met fotografen en bureaus?
EN Do you need an easier way to work with photographers and agency partners?
holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
eenvoudig | easier |
fotografen | photographers |
bureaus | agency |
NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM
EN Even photographers can store Camera RAW files in a DAM
holandský | Angličtina |
---|---|
fotografen | photographers |
kunnen | can |
camera | camera |
opslaan | store |
dam | dam |
bestanden | files |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů