Přeložit "duidelijke transportschade" do Angličtina

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

• Gira is responsible
• transport damage
• Customer must inform
• writing immediately after
• shipment that transport
• occurred

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

• Gira is responsible
• transport damage
• Customer must inform
• writing immediately after
• shipment that transport
• occurred

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

• Gira is responsible
• transport damage
• Customer must inform
• writing immediately after
• shipment that transport
• occurred

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

• Gira is responsible
• transport damage
• Customer must inform
• writing immediately after
• shipment that transport
• occurred

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

• purchased
• obvious transport damage
• soon as possible
• form

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

• obvious transport damage
• soon as possible
• form

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

• obvious transport damage
• soon as possible
• form

EN Transport damages are not processed by us, but by the relevant transport company

• relevant transport company

EN In case of subsequently discovered transport damages, please contact the respective transport company immediately

• case of subsequently
• transport damages
• respective transport company

EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.

• possible to send
• damaged in transit
• since it would
• recognized by DHL
• damage in transit
• Therefore
• own interest

EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.

• packaging to protect
• goods from transportation

EN Transit damage for already accepted packages must be documented by the recipient in a photograph and reported within 24 hours via email to service@dpd.de and nachforschung_p@reichelt.de.

• accepted packages must
• photograph
• reported within hours

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

• clean
• interactive rebase

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

• better business decisions
• clear
• usable insights

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

• Comments
• clear feedback
• collaborate effectively during
• comments
• notifying team members
• every

EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.

• Reduce ambiguity
• teams
• communicated with easily
• dynamic brand

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use. 

• Growing brand trust
• value
• right brand assets
• communicating clear guidelines
• enabling on-brand re-use

EN Clear information on our processing of your Personal Data;

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

• Since
• granted the Ecovadis
• Rating
• transparency
• community enrichment
• ethical

EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.

• Every implementation starts
• working

EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.

• course has lifetime
• ongoing office hours
• Pat
• exclusive Facebook community
• clear action items

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

• right channels
• recording instruments
• better

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

• clear input
• levels
• even an A
• B cue
• my favorite smaller

EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:

EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker

• clear keywords reports
• accurate rank tracker

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

• report is reviewed
• right team

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

• companies who constantly
• clear success strategy
• customers

EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly

• Clear filtering
• usage information ensures
• assets are used

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

• Today
• Centre are securely
• Digital Asset Management
• brand portal
• permissions
• user-friendly instant search

EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.

• clear marketing vision
• global alignment
• guarantee of brand

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

• clear
• easy-to-use platform
• Bynder team marketed
• convinced immediately
• Alina-Maria Weide Trinity
• AOL Marketing

EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement

• company as prolific
• Tata Steel
• flawless structure within
• requirement

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

• clear brand guidelines
• achieve positive brand

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

• company recognizable
• trusted
• overall offering

EN What a testimony for a perfect understanding of the market.

EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?

• intranet

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

• manufacturer
• automotive supplier
• should ensure clear
• effective communication across
• subsidiaries
• customer segments
• international

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

• future developments
• miss this opportunity

EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.

• years supporting companies
• plan effective communication
• marketing strategies
• ensuring clear
• consistent

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

• value a friendly
• relationship with clear
• effective communication

EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements

• fluent
• without any apparent
• meaning
• still not meet
• requirements

EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.

• employees
• ethical

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

• complicated
• clear

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

• Each product
• description that corresponds

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

• changes are significant
• clear
• distinctive manner

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

• per our position
• privacy
• trust
• ethical
• end-user

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

• iCloud backups
• factors that ensure
• less is stored

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

• getting your team
• settings just right
• deployment
• life

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

• lavalier mic kit
• offers clear audio
• input
• digital recorders

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

• Instant payment facilities
• great for staff
• finances
• reducing stress
• improving their overall
• me
• win