NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
Přeložit "diploma uitreiking of jubileumviering" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "diploma uitreiking of jubileumviering" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka diploma uitreiking of jubileumviering
holandský
Angličtina
EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| discreet | discreet |
| cases | cases |
| beoordeeld | assessed |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL Gepersonaliseerde stickers voor een diploma-uitreiking zijn een fantastische manier om het feest extra glans te geven
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
NL Ontvang je stickers voor een diploma-uitreiking snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your graduation stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Ontwerp unieke stickers voor een diploma-uitreiking, in plaats van een sjabloon te gebruiken dat elk jaar al door duizenden anderen wordt gebruikt
EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year
NL Doordat de stickers zijn gemaakt van hoogwaardig vinyl met een permanente kleeflaag, blijven ze niet alleen goed tijdens de diploma-uitreiking, maar ook nog vele jaren daarna.
EN Made from top quality vinyl with a permanent adhesive, your stickers will last through graduation day, to the years ahead.
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rome | rome |
| avond | evening |
| actrice | actress |
| prijs | prize |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 9 december
EN Be there during the award ceremony on December 9
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wees | be |
| de | the |
| december | december |
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.
EN Over the years, the study and the randstad employer brand ceremony have become a reference for anyone who is interested in the employer branding of companies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| studie | study |
| referentie | reference |
| employer | employer |
| bedrijven | companies |
| geïnteresseerd | interested |
| randstad | randstad |
NL Elisabeth Huis in 't Veld haalde de tweede plaats tijdens de uitreiking van de Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to Artificial Intelligence (AI)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plaats | community |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fast | fast |
| manager | manager |
| vp | vp |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| quality | quality |
| lead | lead |
| deloitte | deloitte |
NL Het sterke channelprogramma van Mimecast in het VK is tijdens deze jaarlijkse uitreiking positief opgevallen.
EN Recognition of the strength of Mimecast?s UK channel programme at this annual award event.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| vk | uk |
| jaarlijkse | annual |
NL Met de nieuwe uitreiking van de prijs wordt Schneider ook in 2019 weer onderscheiden met de titel ‘Merk van de eeuw’.
EN Schneider was again awarded the prize in 2019, along with the title of ‘Brand of the Century’.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weer | again |
| titel | title |
| eeuw | century |
| schneider | schneider |
| prijs | prize |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fast | fast |
| manager | manager |
| vp | vp |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| quality | quality |
| lead | lead |
| deloitte | deloitte |
NL Drukte, sfeer en veel belangstelling op de rode loper: de uitreiking van de eco Internet Awards is ieder jaar een hoogtepunt in de branche
EN Every guest in the main hall of FREDENHAGEN would admit without a doubt: the eighth edition of the location award has been a complete success
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | has |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 2 december
EN Be there during the award ceremony on December 2
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wees | be |
| de | the |
| december | december |
NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan
EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weer | weather |
| taken | tasks |
| wachten | waiting |
| kantoor | desk |
NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| college | college |
| heeft | holds |
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
EN The right tools make support data easy to understand and leverage, without a statistics degree
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | leverage |
| zonder | without |
| statistiek | statistics |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| vinden | find |
| vertrouwen | trust |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| werkt | works |
| barry | barry |
| nauw | closely |
| mopinion | mopinion |
| adviseert | advises |
| team | team |
| zaken | matters |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| ander | other |
| nederlands | dutch |
| hoe | how |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bsc | bsc |
| diploma | diploma |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een internationaal diploma.
EN Apply for a MSc programme with your BSc diploma.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| diploma | diploma |
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klassen | classes |
| zodat | so |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| en | and |
| kunnen | can |
| op afstand | distant |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mijn | my |
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| master | master |
| job | job |
| agentschap | agency |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| hier | here |
| job | job |
| diploma | diploma |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| techniek | engineering |
NL Je bent in bezit van een hoger technisch diploma of evenwaardig aan relevante ervaring
EN You have a technical degree or relevant experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| technisch | technical |
| of | or |
NL Je beschikt over een hoger technisch/economisch diploma of gelijkwaardig door relevante ervaring
EN You have a higher technical/economic degree or equivalent through relevant experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| hoger | higher |
| technisch | technical |
| economisch | economic |
| of | or |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| mit | mit |
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| executive | executive |
| mba | mba |
| state | state |
| university | university |
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mit | mit |
| thomas | thomas |
| stanford | stanford |
NL Jongeren van buitenlandse origine doen er langer over om een eerste baan te vinden, zelfs met een diploma hoger onderwijs.
EN Differentiation on the basis of skin colour is never permissible. There is not the slightest doubt about that.
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| ervaring | experience |
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| ervaring | experience |
| vakgebied | field |
NL We selecteren de leden van ons vertaalteam gebaseerd op hun diploma’s en ervaring, maar vereisen in dit geval ook dat ze zelf computerspellen spelen
EN We select our team members based on their qualifications and experience, as well as the fact that they must also be players
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteren | select |
| leden | members |
| ervaring | experience |
NL Schoolleerlingen in leerjaren 10, 11 en 12 die hun PADI-cursus afronden in Queensland (QLD), Tasmanië (TAS) of West-Australië (W.A.) kunnen studiepunten krijgen voor hun diploma.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| w | w |
| a | a |
| kunnen | may |
| padi | padi |
| cursus | course |
| west | western |
NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.
EN We receive new job requests every day, so continue to check back frequently and apply to those that match your professional background, credentials and interests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| nieuwe | new |
| controleer | check |
| regelmatig | frequently |
| achtergrond | background |
| interesses | interests |
NL Heb je net je diploma op zak en wil je ervaring opdoen met erfgoedcollecties? Dat treft! Wij zoeken tijdelijke versterking voor onze digitaliseringswerking. Solliciteer t.e.m. 9 januari.
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| tijdelijke | temporary |
| januari | january |
NL Ik kreeg mijn diploma uitgereikt in het nieuwe gebouw, dat pas was geopend
EN I received my diploma in the new building, which had only just opened
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouw | building |
| geopend | opened |
| diploma | diploma |
| was | had |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
diploma uitreiking uitreiking fast uitreiking medaille uitreiking uitreiking plaatsvindt diploma masters diploma diploma’s mijn diploma mijn diploma’s bachelor hoger diploma bachelor diploma zonder diploma internationaal diploma diploma hoger onderwijs buitenlands diploma erkend diploma statistiek diploma’s en attesten diploma's achteraf een diploma diploma als preventieadviseur net je diploma kreeg mijn diploma academische diploma grafisch ontwerp diploma diploma s diploma of certificaat diploma te halen daar mijn diploma middelbaar onderwijs diploma hoger technisch diploma
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský