NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
holandský | Angličtina |
---|---|
menselijke | human |
omvatten | include |
zijn | are |
beperkt | limited |
quality | quality |
metrics | metrics |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
holandský | Angličtina |
---|---|
bezit | holds |
certificeringen | certifications |
inclusief | including |
certified | certified |
management | management |
consultant | consultant |
iso | iso |
lead | lead |
business | business |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
vertegenwoordigers | reps |
informatie | information |
klant | customer |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
holandský | Angličtina |
---|---|
bezit | holds |
certificeringen | certifications |
inclusief | including |
certified | certified |
management | management |
consultant | consultant |
iso | iso |
lead | lead |
business | business |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandský | Angličtina |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
holandský | Angličtina |
---|---|
fast | fast |
manager | manager |
vp | vp |
engineering | engineering |
pr | pr |
quality | quality |
lead | lead |
deloitte | deloitte |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
holandský | Angličtina |
---|---|
intensieve | intensive |
kwartaal | quarter |
dept | dept |
gekozen | chosen |
lead | lead |
agency | agency |
markt | market |
audi | audi |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
holandský | Angličtina |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
lead | lead |
sales | sales |
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonlijke | person |
mobiele | mobile |
kan | can |
opgeslagen | stored |
lead | lead |
contactpersoon | contact |
optioneel | optional |
app | app |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
holandský | Angličtina |
---|---|
velden | fields |
lead | lead |
of | or |
deal | deal |
je | your |
medewerkers | reps |
NL Lead oplossingen Empower jouw recruitmentteam Pas je ervaringen aan
EN Lead solutions Empower your hiring team Customize your experience
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
oplossingen | solutions |
ervaringen | experience |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
holandský | Angličtina |
---|---|
software | software |
syngenta | syngenta |
londen | london |
lead | lead |
dam | dam |
oplossingen | solutions |
aol | aol |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."
EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
uitdagingen | challenges |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
op | on |
belangrijkste | core |
cross | cross |
lead | lead |
back | back |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
holandský | Angličtina |
---|---|
nba | nba |
play | play |
cross | cross |
lead | lead |
current | current |
archive | archive |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
holandský | Angličtina |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
holandský | Angličtina |
---|---|
eeuw | century |
klassiekers | classics |
erg | very |
populair | popular |
gebruikt | use |
lead | lead |
NL Judith Veenkamp is lead van het Smart Citizens Lab van Waag.
EN Judith Veenkamp is Lead of the Smart Citizens Lab at Waag.
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
smart | smart |
lab | lab |
waag | waag |
NL Verbeter Uw Lead Generatie Inspanningen
EN Enhance Your Lead Generation Efforts
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | enhance |
uw | your |
lead | lead |
generatie | generation |
inspanningen | efforts |
NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.
EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
pagina | pages |
controle | monitor |
indien | if |
nodig | necessary |
meldingen | notifications |
lead | lead |
verwerking | process |
direct | directly |
tool | tool |
NL Voeg de Lead generatie widget toe aan uw website in 3 stappen
EN Add Lead generation widget to your website in 3 steps
holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
lead | lead |
generatie | generation |
widget | widget |
uw | your |
website | website |
stappen | steps |
NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.
EN Share content online with a shareable online link or by embedding on a webpage. You can also require email registration to view your content for lead generation purposes.
holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
link | link |
webpagina | webpage |
vereisen | require |
lead | lead |
generation | generation |
NL Gebruikers van ons Lead abonnement bieden we een SLA aan met een uptime-garantie van 99%.
EN For users on our Lead plan, we offer an SLA with a 99% uptime guarantee.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
lead | lead |
abonnement | plan |
sla | sla |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL 6 redenen om webinars te gebruiken als lead generator
EN 6 reasons to use your webinars as a lead generator
holandský | Angličtina |
---|---|
redenen | reasons |
om | to |
webinars | webinars |
als | as |
lead | lead |
generator | generator |
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
holandský | Angličtina |
---|---|
mopinion | mopinion |
integratie | integration |
feedback | feedback |
direct | directly |
manier | form |
je | your |
NL Lead generationGenereer leads via moderne communicatiekanalen
EN Lead generationGenerate leads via any (new) communication channel
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
leads | leads |
via | via |
moderne | new |
communicatiekanalen | communication |
NL Video in sales funnel: van lead naar ambassadeur
EN New team additions ? October 2019
NL Gauze - nr. 106. LRV (lichtreflectiewaarde): 75. Deze tint komt uit dezelfde kleurenfamilie als de Lead-kleuren, maar is wat kouder
EN This lamp-black white is made in the same family as the Lead colours, but a little cooler
NL 2e snelste tijd op Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 October 2021
holandský | Angličtina |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
oktober | october |
NL PR op Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 oktober 2021
EN PR on Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 October 2021
holandský | Angličtina |
---|---|
pr | pr |
op | on |
circuit | circuit |
start | start |
banner | banner |
oktober | october |
NL PR op Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22 oktober 2021
EN PR on Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22 October 2021
holandský | Angličtina |
---|---|
pr | pr |
op | on |
start | start |
oktober | october |
pens | pens |
NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen
EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
netwerken | networks |
online | online |
hulpmiddelen | tools |
rol | role |
ondernemer | entrepreneur |
makkelijker | easier |
efficiënter | more efficient |
lead | lead |
deals | deals |
NL Verken Dark Lead Colour functies
EN Explore Dark Lead Colour Features
holandský | Angličtina |
---|---|
verken | explore |
lead | lead |
functies | features |
dark | dark |
NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telematics-website hebben bezocht graag opvolgen
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
willen | would like |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
klanten | visitors |
website | website |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
naam | name |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
holandský | Angličtina |
---|---|
robert | robert |
is | is |
lab | lab |
lead | lead |
future | future |
internet | internet |
NL Niet een corona-app, maar citizen science kan ons uit de lockdown helpen, stelt Smart Citizens Lab-lead Judith Veenkamp.
EN Not an app, but citizen science can help us get out of lockdown. We need to recognize its value, Judith Veenkamp argues (in Dutch).
holandský | Angličtina |
---|---|
science | science |
kan | can |
helpen | help |
app | app |
lockdown | lockdown |
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs gelinkt aan onderwijs, erfgoed en overheid.
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs linked to education, heritage and government.
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
onderwijs | education |
erfgoed | heritage |
overheid | government |
waag | waag |
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
holandský | Angličtina |
---|---|
lab | lab |
lead | lead |
spreekt | speak |
aanpassen | adapting |
tijden | times |
corona | corona |
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs.
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs.
holandský | Angličtina |
---|---|
lead | lead |
waag | waag |
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for renewable energy. (Dutch)
NL Een aanpasbaar lead-formulier in uw publicaties
EN Add customizable lead forms in your publications
holandský | Angličtina |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
uw | your |
publicaties | publications |
formulier | forms |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om uw lead formulier op elke pagina binnen de publicatie te tonen
EN Moreover, choose to display your lead form on any page within the publication
holandský | Angličtina |
---|---|
bovendien | moreover |
kiezen | choose |
om | to |
uw | your |
lead | lead |
formulier | form |
pagina | page |
publicatie | publication |
tonen | display |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
holandský | Angličtina |
---|---|
suggereert | suggests |
binnenkort | soon |
momenteel | currently |
tiktok | tiktok |
NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.
EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.
holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
digital | digital |
lead | lead |
generation | generation |
enthousiasme | enthusiasm |
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
EN "For all kinds of questions, you can contact LanguageWire. Very helpful if you can't figure it out, we have a fine collaboration." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
holandský | Angličtina |
---|---|
languagewire | languagewire |
behulpzaam | helpful |
samenwerking | collaboration |
team | team |
lead | lead |
store | store |
action | action |
NL Positieve impact op lead gen voor woordvoerders
EN Positive impact on lead generation for key spokespeople
holandský | Angličtina |
---|---|
positieve | positive |
impact | impact |
lead | lead |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů