NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.
Přeložit "dikke of dunne" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dikke of dunne" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka dikke of dunne
holandský
Angličtina
EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| effect | effect |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dikke | thick |
| winter | winter |
| sterke | tough |
| houdt | keep |
| regen | rain |
NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam
EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plant | plant |
| genen | genes |
| hoge | tall |
| dikke | thick |
| takken | branches |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plant | plant |
| groeit | grows |
| klein | short |
| compact | compact |
| dikke | thick |
| takken | branches |
| vereist | requires |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
| echt | really |
| toppen | buds |
| ontwikkelen | develop |
NL Het dikke blad kan dikke groente en fruit, of grote zalmmoten, makkelijk doorsnijden
EN Their thick blade will easily cut through large fruits, vegetables and even salmon steaks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dikke | thick |
| kan | will |
| fruit | fruits |
| grote | large |
| makkelijk | easily |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Of u nu op zoek bent naar een klassieke katoenen effen sjaal of een dunne, lichte stola, er is een breed scala aan opties beschikbaar
EN You have a host of options whether you?re looking for a classic cotton scarf or a fine, light wrap
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klassieke | classic |
| katoenen | cotton |
| sjaal | scarf |
| lichte | light |
| opties | options |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rtx | rtx |
| model | model |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| serie | series |
NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud
EN Review the volume of text you have on your web pages and avoid thin content
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeveelheid | volume |
| vermijd | avoid |
NL Zorg ervoor dat je geen dubbele of dunne inhoud hebt
EN Make sure that you don’t have any duplicated or thin content
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kort | short |
| zoekmachines | search engines |
| niet | not |
| genoeg | enough |
NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.
EN Remember that these pages are indexable, so you want to optimize them effectively for search engines. Add descriptions with the corresponding SEO keywords and avoid thin content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | pages |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| voeg | add |
| beschrijvingen | descriptions |
| bijbehorende | corresponding |
| seo | seo |
| trefwoorden | keywords |
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| fout | error |
| inhoud | content |
| pagina | pages |
| vermijd | avoid |
| dubbele | duplicate |
| controleer | verify |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| zoekmachines | search engines |
| indruk | impression |
| site | site |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt
EN Avoid thin content which uses keywords over and over again
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| waarin | which |
| trefwoorden | keywords |
| gebruikt | uses |
NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud
EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| namelijk | namely |
| extreme | extreme |
| hoeveelheden | amounts |
| links | links |
| trefwoorden | keyword |
| inhoud | content |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| japan | japan |
| zijn | are |
| erg | very |
| populair | popular |
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| regionale | regional |
| specialiteit | speciality |
| gesneden | cut |
| wortelen | carrots |
NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uien | onions |
| ringen | rings |
| hiervoor | for this |
| gebruiken | use |
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doek | cloth |
| pasta | pasta |
| langzaam | slowly |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Buigzame magneten van dunne folie - ideaal als reclamemagneten
EN Flexible magnets made of thin film - ideal advertising tools
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneten | magnets |
| van | of |
| ideaal | ideal |
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht
EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëert | creates |
| effectieve | effective |
| lijn | line |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| december | december |
| verrekijker | binoculars |
| probeer | try |
| kleine | tiny |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| light | light |
| gemakkelijk | easily |
| bijna | almost |
| oppervlak | surface |
| strip | strip |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden
EN The small slim knife, chic and feminine
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
| neodymium | neodymium |
| coating | coating |
NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL Snijdt u het dunne magneetband op de juiste lengte af en brengt u het aan de hoeken van de foto of van het papier aan
EN Cut the thin magnetic tape to size and attach it to the corners of the picture or paper
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneetband | tape |
| lengte | size |
| hoeken | corners |
| foto | picture |
| papier | paper |
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| vaak | often |
| kabel | cable |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easily |
NL Daarom werd in januari 2007 de micro USB connector aangekondigd die gemakkelijker in dunne apparaten kon worden geïntegreerd dan de mini versie
EN Therefore in January 2007 the micro USB connector was announced which could be easier integrated in thin devices than the mini USB version
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| januari | january |
| usb | usb |
| connector | connector |
| aangekondigd | announced |
| gemakkelijker | easier |
| apparaten | devices |
| geïntegreerd | integrated |
| versie | version |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL De dunne draad die met de witte connector is verbonden wordt gebruikt als signaal nul
EN The thin one which is on the white connector is used as signal ground
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| witte | white |
| connector | connector |
| gebruikt | used |
| signaal | signal |
NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca
EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| potlood | pencil |
| oven | oven |
| ca | approx |
| vermengd | mixed |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trekken | draw |
| zonder | without |
| papier | paper |
| goed | very |
| kleur | color |
| aanbrengen | apply |
| pens | pens |
NL Om deze reden worden dunne e-liquids met ten minste 50% Propyleenglycol aanbevolen
EN Because of that, thin e-liquids with at least 50% of PG are recommended
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schimmels | fungi |
| populair | popular |
| china | china |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| energie | energy |
NL Groot, stimulerende effecten en bladeren met dunne vingers — dit zijn de stereotypische kenmerken van sativa's
EN Tall heights, energising effects, and thin-fingered leaves—these are the stereotypical traits of sativa cannabis strains
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| effecten | effects |
| bladeren | leaves |
| sativa | sativa |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."
EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Extra dunne urethaan hoes voor een maximaal gevoel en kortgame spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoes | cover |
| maximaal | maximum |
| gevoel | feel |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
extra dikke polstering een dikke afgeschermde mantel dikke dikke ijzige laag maakt echt dikke dikke mist dikke schijven echt dikke toppen kilometer dikke buitenste dikke pret assertieve dikke schedel dikke belgische wafels dikke witte zolen dikke wolkendek vandaan zeer dikke dikke neopreen beschermt dikke afgeschermde mantel tenslotte dikke zachte mm dikke werkblad dunne randen dunne vermijd dunne inhoud dunne laag dunne metalen plaat lange en dunne voegt zeer dunne vermijd dunne kleine dunne dunne doek zeer bijzonder dunne finelinerPřeložte dikke of dunne do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský