NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
Přeložit "dagelijkse gewoonten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dagelijkse gewoonten" z holandský do Angličtina
Překlady dagelijkse gewoonten
"dagelijkse gewoonten" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka dagelijkse gewoonten
holandský
Angličtina
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| werk | data |
| toekomst | future |
| gewoonten | habits |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
EN Now available in Tableau 2021.3 – Data management updates, Slack notifications, Personal Space and more
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| niemand | anyone |
| wist | knew |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| analyseren | analysing |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | feature |
| elementen | elements |
| ingeschakeld | enabled |
| uw | your |
| kinderen | children |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| nemen | adopt |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| auteur | author |
| geschreven | written |
| digitale | digital |
| gewoonten | habits |
| kinderen | children |
| gebruik | use |
| internet | internet |
| deel | part |
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoonten | habits |
| seizoensgebonden | seasonal |
| activiteiten | activities |
| dieren | animal |
| betreffende | relevant |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Begin vandaag nog gezonde online gewoonten op te bouwen.
EN Start building healthy online habits today.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| gezonde | healthy |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| bouwen | building |
NL Beheer eenvoudig de tijd van uw kinderen online via hun verbonden apparaten en bevorder gezonde gewoonten, zowel thuis als waar ze ook zijn.
EN Easily manage your kids’ time online across their connected devices and promote healthy habits both at home and anywhere they go.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| kinderen | kids |
| apparaten | devices |
| gezonde | healthy |
| gewoonten | habits |
NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!
EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
| plaatselijke | local |
| gewoonten | habits |
| klanten | customers |
| betaling | payments |
| enz | etc |
| succes | success |
| stimuleren | boost |
| zorgen | guarantee |
NL uw webshop aanpassen aan de lokale gewoonten van de webwinkeliers (betaalmiddelen, leveringsdiensten, CGV...) ;
EN Adapt your store to e-sellers' local habits (payment methods, delivery services, terms and conditions, etc.);
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lokale | local |
| gewoonten | habits |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Begin vandaag nog gezonde online gewoonten op te bouwen.
EN Start building healthy online habits today.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| gezonde | healthy |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| bouwen | building |
NL Begin het volgende hoofdstuk door te leren hoe gebruikers zich gedragen op sociale-mediaplatforms, en bekijk hun belangrijkste gewoonten om te bepalen welke platforms het beste werken voor uw merk
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | start |
| leren | learning |
| gebruikers | users |
| gedragen | behave |
| belangrijkste | key |
| gewoonten | habits |
| bepalen | identify |
| platforms | platforms |
| werken | work |
| sociale | social |
| bekijk | seeing |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelwit | target |
| activa | asset |
| moment | time |
| gewoonten | habits |
NL Leer de voorkeuren, gewoonten en het koopgedrag van uw doelgroep kennen om uw strategie vorm te geven.
EN Learn about the preferences, habits and purchase behaviours of your target audience to shape your strategy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gewoonten | habits |
| doelgroep | target audience |
| strategie | strategy |
| vorm | shape |
NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| slechte | poor |
| gewoonten | habits |
| seo | seo |
| leiden | lead |
| site | site |
| opmerken | notice |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoonten | habits |
| seizoensgebonden | seasonal |
| activiteiten | activities |
| dieren | animal |
| betreffende | relevant |
NL Let op oude gewoonten en beleidsmaatregelen die circulaire praktijken in de weg staan.
EN Keep an eye out for old habits and policies that stand in the way for circular practices.
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
EN Campaigns need to focus on the importance of changing habits to get e-waste out of homes and businesses and into repair shops and recycling plants.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
NL Breng de gewoonten en voorkeuren van je doelpubliek in kaart
EN Learn your audience's habits and preferences
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| balans | balance |
| laten | let |
| taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| ziet | looks |
| net | just |
| indrukwekkend | impressive |
| had | had |
| miljard | billion |
| actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| of | or |
| update | update |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| vrij | free |
| ai | ai |
| analytics | analytics |
| dagelijkse | daily |
| eenvoudiger | simpler |
| selfservice | self-service |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| digitale | digital |
| assistent | assistant |
| dagelijkse | everyday |
| taken | tasks |
| makkelijk | quickly |
| beheren | manage |
| je | your |
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| probeer | try |
| online | online |
| thuis | home |
| en | and |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automatically |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| vertrouwt | trusts |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| opsgenie | opsgenie |
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| camera | cameras |
| telefoon | phones |
| dagelijkse | daily |
| ervaringen | experiences |
| delen | share |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| dagelijkse | day-to-day |
| stroomlijnen | streamline |
| huurders | tenant |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| stroomlijnen | streamline |
| huurders | tenant |
| dienst | serve |
NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.
EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | built |
| workflows | workflows |
| handmatig | manual |
| dagelijkse | day-to-day |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.
EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| workflow | workflow |
| creatieve | creative |
| je | your |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kantoor | office |
| londen | london |
| straat | street |
| bekend | known |
| markt | market |
| talrijke | numerous |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| stroomlijnen | streamline |
| dagelijkse | everyday |
| personen | person |
| afdelingen | department |
NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.
EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| intelligente | intelligent |
| dagelijkse | day-to-day |
| of | or |
| activeren | trigger |
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| actieve | active |
| en | and |
| firewalls | firewalls |
| dagelijkse | daily |
| back-ups | backups |
| uptime | uptime |
| controles | checks |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dagelijkse gewoonten online gewoonten gewoonten datagedreven gewoonten wensen en gewoonten plaatselijke gewoonten breng de gewoonten datagestuurde gewoonten gewoonten van kinderen dagelijkse leven dagelijkse werk dagelijkse beheer dagelijkse dagelijkse taken dagelijkse looks dagelijkse werkzaamheden dagelijkse dosis dagelijkse processen dagelijkse activiteiten jouw dagelijkse dagelijkse missie dagelijkse sleur dagelijkse limiet dagelijkse uitdagingen dagelijkse gang dagelijkse leiding dagelijkse prestaties dagelijkse kost dagelijkse behoeften dagelijkse back ups dagelijkse werkomgeving dagelijkse kyc operatie dagelijkse woon werkverkeer dagelijkse bestuur dagelijkse zorg dagelijkse rapporten dagelijkse routine dagelijkse ervaring dagelijkse outfits dagelijkse workflow dagelijkse routines dagelijkse salesactiviteiten dagelijkse markt dagelijkse interacties dagelijkse brandstof dagelijkse vereisten vereenvoudig dagelijkse taken dagelijkse ski dagelijkse back dagelijkse transacties
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský