NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
Přeložit "cultuur te verrijken" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cultuur te verrijken" z holandský do Angličtina
Překlady cultuur te verrijken
"cultuur te verrijken" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka cultuur te verrijken
holandský
Angličtina
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| achtergronden | backgrounds |
| overtuigingen | beliefs |
| perspectieven | perspectives |
| trouw | true |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oprichters | founders |
| op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| bekijk | see |
| lijst | list |
| pagina | page |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interessant | interesting |
| weten | learn |
| huidige | current |
| gebruikers | users |
| of | or |
| leads | leads |
| ontdekken | discover |
| website | website |
| bezocht | visited |
| verrijken | enrich |
NL Voeg de beschrijving, de naam van het asset en het ID toe om de productinformatie te verrijken
EN Bring over description, asset name, and ID to enrich product information
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| asset | asset |
| id | id |
| verrijken | enrich |
NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| zoeken | lookup |
| model | model |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| biedt | provides |
| functionaliteit | functionality |
| manipuleren | manipulate |
| verrijken | enrich |
| bijzondere | particular |
| focus | focus |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| indelingen | formats |
| ios | ios |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| autoriteit | authority |
| duplicaten | duplicates |
| corrigeren | correcting |
| en | and |
| teksten | texts |
| seo | seo |
| aanbevelingen | recommendations |
NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| integraties | integrations |
| verrijken | enrich |
| essentiële | vital |
| prestaties | performance |
NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| laten | let |
| gebruikerservaring | user experience |
| verrijken | enrich |
| relatie | relationship |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
EN Your organisation needs to connect to data where it exists and consider all of the ways data can be enriched when sources are combined
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| manieren | ways |
NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt
EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verrijken | enrich |
| website | website |
| publiek | audience |
| traditioneel | traditionally |
| mogelijke | possible |
| bereikt | reach |
| content | content |
| assets | assets |
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bedrijven | companies |
| bibliotheken | libraries |
| breiden | grow |
| verrijken | enrich |
NL We kunnen uw klantenbestand groter laten worden en uw eindgebruikerservaring verrijken
EN We can grow your customer base and enrich your end user experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| en | and |
| verrijken | enrich |
| worden | grow |
NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor
EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmaken | create |
| verrijken | enrich |
| text | text |
| editor | editor |
| via | using |
NL Biedt dezelfde functies als EZproxy, plus een kant-en-klare service voor het beheer, verrijken en visualiseren van de gegevens in EZproxy om beter te rapporteren over het rendement op uw investeringen in e-resources.
EN Everything in EZproxy, plus a turnkey service that manages, enriches, and visualizes EZproxy data, making it easy to understand and communicate e-resource ROI.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.
EN Modifying, enriching, or reformatting it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| verrijken | enrich |
| apparaat | device |
NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken
EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitaal | digital |
| locatie | city |
| publiek | audience |
| data | month |
| informatie | experience |
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omgeving | environment |
| nieuwe | new |
| gezinnen | families |
| helpen | helping |
| initiatieven | initiatives |
| voorzieningen | facilities |
| sport | sports |
| culturele | cultural |
| activiteiten | activities |
| je | your |
NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.
EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | move |
| lineair | linear |
| verbeteren | enhancing |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| buizen | tubes |
| niet | don |
| produceren | create |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
| belangrijk | essential |
| klassieke | classic |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analisten | analysts |
| meltwater | meltwater |
| verrijken | enrich |
| kwantitatieve | quantitative |
| direct | instant |
| toegang | access |
| thema | themes |
| organisatie | organization |
| beïnvloeden | impacting |
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| publiceren | publish |
| wij | we |
| recepten | recipes |
| keuken | kitchen |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| gezin | family |
| vergemakkelijken | facilitate |
| verrijken | enrich |
NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata
EN Enriching performing arts collections with metadata
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| met | with |
| metadata | metadata |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
EN This fabric is able to conduct and enrich the light
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| licht | light |
| verrijken | enrich |
NL Dit zal u zeker helpen om uw productieproces en organisatiemodellen te verrijken, steeds in overeenstemming met uw doelstellingen.
EN This will certainly help you to enrich your production process and organizational models, always in line with your objectives.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zal | will |
| productieproces | production |
| verrijken | enrich |
| steeds | always |
| doelstellingen | objectives |
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| consolideren | consolidate |
| verminderen | reduce |
| uitzonderingen | exceptions |
| bouw | build |
| geaggregeerde | aggregated |
| voorspellende | predictive |
| verschillende | disparate |
| datasets | datasets |
NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren
EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| verrijken | enrich |
| en | and |
| procesautomatisering | process automation |
| efficiëntie | efficiency |
| in staat | enables |
NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kruising | cross |
| genoeg | enough |
| krachtige | powerful |
| aangename | pleasant |
| indica | indica |
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken. De Briq is niet al te groot, maar gegarandeerd een gespreksstarter en de oplossing voor de moderne stoner.
EN BRNT Designs has come up with a stylish, durable, and robust ashtray made to adorn and complement your coffee table. Not overbearing in size and certainly a conversation starter, the Briq is the modern stoner's solution to discarding ash.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| designs | designs |
| duurzame | durable |
| robuuste | robust |
| ontworpen | made |
| niet | not |
| groot | size |
| oplossing | solution |
| je | your |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| verrijken | enrich |
| terpenen | terpenes |
NL Je kunt namelijk ook je favoriete toppen verrijken met preparaties van terpenen
EN You can even spice up your favourite flowers with terpene preparations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | even |
| favoriete | favourite |
NL Van commercials en promo’s tot volledige uitzendingen en livestreams: wij hebben de expertise én de middelen in huis om jouw videoplatform en socials te verrijken met boeiende content.
EN From commercials and promos to full broadcasts and livestreams, we have the expertise and resources to enrich your video platform with engaging online content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
| verrijken | enrich |
NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen
EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| digital | digital |
| twin | twin |
| impact | impact |
| krijgt | gain |
NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde
EN Furnishings that meet the highest functional and aesthetic standards bring added value and enrichment to human living and working environments
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoogste | highest |
| functionele | functional |
| normen | standards |
| menselijke | human |
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| programma | programme |
| certificering | certification |
NL Waag en de Oude Kerk doen een experiment om te kijken of en waar en hoe het toevoegen van een extra beeldlaag de bezoekerservaring kan verrijken.
EN The Museums and the Web Conference this year has its 20th Anniversary. The meSch team will demo the DIY toolkit that has been developed. The toolkit allows cultural heritage professionals to create smart exhibits themselves.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
leven verrijken – verrijken gegevens verrijken gebruikerservaring te verrijken opschonen en verrijken favoriete toppen verrijken ziel verrijken identificeren en verrijken content te verrijken verrijken van diverse verrijken en visualiseren data te verrijken taalvaardigheid wil verrijken wereld te verrijken verrijken je omgeving verrijken van ervaringsontwerp leven te verrijken modellen te verrijken versieren en verrijken eindgebruikerservaring verrijken productinformatie te verrijken manipuleren en verrijken customer journey verrijken voertuig verrijken cultuur rijke cultuur joodse cultuur datagedreven cultuur datagestuurde cultuur cultuur waarin cultuur waarin iedereen creatieve cultuur inclusieve cultuur lokale cultuur elke cultuur globale cultuur cultuur creëert europese cultuur cultuur inclusiever interne cultuur open cultuur waarin industriële cultuur duurzame cultuur cultuur opsnuiven midden gezondheid en cultuur datagestuurde cultuur stimuleren cultuur te creëren fijne cultuur cultuur en verover datagedreven cultuur bevorderen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský