EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
Přeložit "inspired lives every" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inspired lives every" z Angličtina do holandský
Překlady inspired lives every
"inspired lives every" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka inspired lives every
Angličtina
holandský
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| soul | ziel |
| our | onze |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| every | elke |
| introducing | met |
| them | ze |
| lives | leven |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| soul | ziel |
| our | onze |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| every | elke |
| introducing | met |
| them | ze |
| lives | leven |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| soul | ziel |
| our | onze |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| every | elke |
| introducing | met |
| them | ze |
| lives | leven |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| soul | ziel |
| our | onze |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| every | elke |
| introducing | met |
| them | ze |
| lives | leven |
EN These visual stories, which reflect a wonderful world inspired by nature, were created by the Dutch industrial designer Tord Boontje who lives and works in London
NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visual | visuele |
| stories | verhalen |
| nature | natuur |
| industrial | industrieel |
| designer | ontwerper |
| works | werkt |
| london | londen |
| world | wereld |
| created | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| lives | woont |
| and | en |
| wonderful | die |
| were | van |
EN These visual stories, which reflect a wonderful world inspired by nature, were created by the Dutch industrial designer Tord Boontje who lives and works in London
NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visual | visuele |
| stories | verhalen |
| nature | natuur |
| industrial | industrieel |
| designer | ontwerper |
| works | werkt |
| london | londen |
| world | wereld |
| created | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| lives | woont |
| and | en |
| wonderful | die |
| were | van |
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| november | november |
| on | op |
| about | om |
| all | te |
| several | een |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| norwegian | noors |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| by | door |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| travels | reizen |
| ice | ijs |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| by | door |
| offers | biedt |
| two | twee |
| us | ons |
| a | een |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| tradition | traditie |
| bon | bon |
| collections | collecties |
| chic | chic |
| superb | prachtige |
| identity | identiteit |
| table | table |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| in | merk |
| own | eigen |
| by | door |
| a | een |
| also | en |
| form | vormen |
| of | van |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| locally | lokale |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| french | franse |
| by | door |
| of | van |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| workflow | workflow |
| saves | bespaart |
| team | team |
| time | tijd |
| energy | energie |
| creative | creative |
| money | geld |
| and | en |
| of | van |
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one
NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| decision | beslissing |
| important | belangrijke |
| is | is |
| on | op |
| every | elke |
| are | staan |
| by | door |
| when | wanneer |
| the | wordt |
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| sun | zon |
| human | menselijke |
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| lives | leven |
| let | laten |
| every | elke |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| day | dag |
EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning
NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| city | city |
| tokyo | tokyo |
| enjoys | geniet |
| nature | natuur |
| wife | vrouw |
| morning | ochtend |
| in | in |
| he | hij |
| every | elke |
| walking | wandelen |
| with | met |
| lives | woont |
| and | en |
| his | de |
| for | een |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| at | elke |
| day | dag |
| there | er |
| and | en |
EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".
NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| better | betere |
| optimization | optimalisatie |
| aspect | aspect |
| training | opleiding |
| made | gemaakt |
| production | productie |
| big | big |
| the | de |
| we | we |
| large | grote |
| to | om |
| this | dit |
| what | wat |
| lives | leven |
| a | een |
| of | van |
| our | ons |
| and | en |
| mean |
EN "How can patients pick up their lives again? Every contribution counts"
NL "Hoe kunnen patiënten weer verder? Elke bijdrage telt"
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| patients | patiënten |
| contribution | bijdrage |
| counts | telt |
| again | weer |
| every | elke |
| how | hoe |
| can | kunnen |
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| challenging | uitdaging |
| customers | klanten |
| lives | levens |
| experiences | ervaringen |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| improving | beter |
| with | op |
| come | van |
| and | en |
| do | doen |
| but | |
| our | onze |
| core | een |
| because | omdat |
EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning
NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| city | city |
| tokyo | tokyo |
| enjoys | geniet |
| nature | natuur |
| wife | vrouw |
| morning | ochtend |
| in | in |
| he | hij |
| every | elke |
| walking | wandelen |
| with | met |
| lives | woont |
| and | en |
| his | de |
| for | een |
EN Every day, lazy people across the world find new and incredible ways to use technology to enhance their lives. We've hunted down the very best.
NL Hoewel de regering de wetgeving rond elektrische scooters herziet, is het nog niet legaal om er in het Verenigd Koninkrijk op te rijden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| find | is |
| to | om |
| best | op |
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
NL We stellen ons een wereldwijde markt voor waar duurzaamheidsinformatie elke zakelijke beslissing beïnvloedt en zo economieën, het leven van mensen en de planeet waarvan we allemaal afhankelijk zijn, verbetert.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| decision | beslissing |
| economies | economieën |
| planet | planeet |
| improving | verbetert |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| every | elke |
| where | waar |
| all | allemaal |
| business | zakelijke |
| marketplace | markt |
| lives | leven |
| a | een |
| depend | afhankelijk |
| on | stellen |
EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better
NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lives | leven |
| users | gebruikers |
| bit | stukje |
| better | beter |
| make | maken |
| we | we |
| every | elke |
| a | een |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| translate | je |
| ideas | ideeën |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| into | in |
| with | op |
| every | elke |
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| medical | medische |
| technology | technologie |
| inspired | geïnspireerd |
| mission | missie |
| enhance | verbeteren |
| outcomes | resultaten |
| patients | patiënten |
| we | we |
| every | elke |
| global | wereldwijde |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| at | de |
| and | en |
| have | houden |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| focus | richten |
| solutions | oplossingen |
| inspired | geïnspireerd |
| we | we |
| to | om |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| every | elke |
| passion | passie |
| our | onze |
| arrive | zijn |
| day | dag |
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| believes | gelooft |
| power | kracht |
| working | werkt |
| planning | plannen |
| inspired | geïnspireerd |
| strives | streeft |
| creativity | creativiteit |
| intelligence | intelligentie |
| campaign | campagne |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| steps | stappen |
| by | daarbij |
EN Amongst others work of Teresa van Dongen was on show: Ambio, a light installation inspired by bioluminescent micro-organisms in seawater that emit light when provided with oxygen every time a wave turnes
NL Onder andere werd er werk van Teresa van Dongen worden getoond: Ambio, een lichtinstallatie geïnspireerd door lichtgevend micro-organismen in het zeewater
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| work | werk |
| inspired | geïnspireerd |
| show | getoond |
| in | in |
| was | werd |
| by | door |
| others | andere |
| provided | van |
EN Hiring me is highly recommended for every healthcare organisation that wants to be inspired on current issues such as workload, staff shortages and burn-out complaints
NL Het inhuren van mij is een aanrader voor elke zorgorganisatie die zich wil laten inspireren op het gebied van actuele thema’s als werkdruk, personeelstekorten en burn-outklachten
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| hiring | inhuren |
| workload | werkdruk |
| is | is |
| every | elke |
| on | op |
| and | en |
| as | als |
| to | laten |
| for | voor |
| me | mij |
| wants | wil |
EN If you are not excited/ inspired every day about your job, you probably shouldn't interview
NL Als je niet elke dag enthousiast/geïnspireerd bent over je baan, zou je waarschijnlijk geen sollicitatiegesprek moeten voeren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| inspired | geïnspireerd |
| job | baan |
| probably | waarschijnlijk |
| every | elke |
| your | je |
| about | over |
| day | dag |
| not | niet |
| if | als |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN Therefor the lamps in their serie are inspired by every day icons and make them come to life in an artistic and elegant way.
NL Hierdoor zijn de lampen in hun serie geïnspireerd op dagdagelijkse iconen die ze omzet in artistieke en elegante lampen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lamps | lampen |
| inspired | geïnspireerd |
| icons | iconen |
| elegant | elegante |
| in | in |
| the | de |
| day | op |
| and | en |
| to | die |
| their | hun |
| are | zijn |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| every | elke |
| the | de |
| you | je |
| on | op |
| time | keer |
| appear | verschijnt |
| and | als |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| actions | acties |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| every | elke |
| for | voor |
| with | op |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| at | de |
| and | en |
| have | houden |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| discover | inspiratie |
| excellence | kwaliteit |
| in | in |
| good | goede |
| pasta | pasta |
| of | tal |
| to | aan |
| and | en |
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| local | lokale |
| balanced | uitgebalanceerde |
| new | nieuw |
| menu | menu |
| month | maand |
| creative | creatieve |
| is | is |
| check | bekijk |
| options | opties |
| the | de |
| produce | producten |
| every | elke |
| our | onze |
| dishes | gerechten |
| chef | chef |
| for | voor |
| by | door |
| more | meer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
inspired lives every inspired every day every published every inspired inspired team inspired during you’re feeling inspired ballet inspired exercises a soft hat inspired lamp inspired series inspired stories inspired guests inspired become inspired art inspired am inspired others inspired design inspired inspired girls archive inspired anthology back inspired feel inspired home inspired design spaces inspired inspired cuisine inspired and discover inspired exercises light installation inspired feel as inspired inspired nail polishes keep getting inspired create inspired campaigns lampshade inspired winterly look inspired view that inspired inspired me inspired – inspired looks inspired by leaves i'm so inspired inspired design music inspired tradition inspired inspired her already inspired campaign inspired were inspired inspired by clear inspired and inspire inspired by contentPřeložte inspired lives every do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský