Přeložit "creëren tussen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "creëren tussen" z holandský do Angličtina

Překlady creëren tussen

"creëren tussen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

creëren a able about across add agency all an and and create any are around as at at the be been best better between both build building business but by can can be companies company content create creating creation data design designed designers do each easy even every everyone experience first for for the free from full get give great has have having home how if in in the information into is it it is its it’s keep know knowledge like ll make makes manage more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own place platform possible process processes product products project provide really right see service services set simple site so software some something such support system team teams technology templates than that the the best the creation their them these they they are this through to to be to build to create to make to the together up us use used using video want was way we we can we create what when where whether which while who will will be with within without work workflows working you you can your
tussen a about across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the can create cross different do during each easily even every first for for the from from the get great has have he high how if in in the information into is it its it’s just like located make making many more most multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over re right same secure see service set site so some such such as team than that the the most their them then there there is these they this those three through time to to be to the together top two under unique up us use used user using view was way we web website well were what when where which who will with within without work years you you can your

Překlad holandský do Angličtina jazyka creëren tussen

holandský
Angličtina

NL Met ons private network kun je een interne netwerk creëren tussen jouw dedicated servers en virtuele servers. Dit zorgt voor snelle data transfer binnen dezelfde omgeving en bovendien heb je hiermee onbeperkt dataverkeer tussen je machines.

EN With our private network, you can create an internal network between your dedicated servers and virtual servers.

holandský Angličtina
creëren create
servers servers
virtuele virtual

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

holandský Angličtina
resultaat result
zogenaamde so-called
teksten texts
score score

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

holandský Angličtina
luchthaven airport
bus bus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

holandský Angličtina
is is
ambachten crafts
wetenschap science

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

holandský Angličtina
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

holandský Angličtina
cms cms
project project

NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.

EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.

holandský Angličtina
we we
werken working
zeer very
diverse diverse
onderdelen parts
onderzoeks research

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

holandský Angličtina
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

holandský Angličtina
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.

holandský Angličtina
verantwoordelijk responsible
creëren creating
visuele visual
content content
merken brands
leert teach
trucs tips
project projects
instagram instagram
smartphone smartphone

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

holandský Angličtina
s s
platform platform
visuele visual
inhoud content
geeft gives
kracht power
communicatie communication
visme visme

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

holandský Angličtina
cms cms
project project

NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain

EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain

holandský Angličtina
solide solid
toekomstige future
groei growth
nauwkeurig accurately
zichtbaarheid visibility
kon could
chain chain

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

holandský Angličtina
online online
kiest choose
sjablonen templates
sector industry
generator generator

NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren

EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully

holandský Angličtina
zou may

NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.

EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.

holandský Angličtina
bestaande existing
ecovadis ecovadis
snel quickly
integreren integrate
programma programs
groep group

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content

holandský Angličtina
duurzame sustainable
omgeving environment

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

holandský Angličtina
sonix sonix
s s
missie mission
heerlijke delightful
ervaring experience
mensen people
verhalen stories
consumeren consume
delen share

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

holandský Angličtina
duurt takes
lang long
content content
publiceren publish
omdat because
collega colleagues
inefficiënt inefficient

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

holandský Angličtina
instructeurs instructors
kunnen can
quizzen quizzes
creëren create
studenten students
online online
les class
lezing lecture
vrije free
tekst text

NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

holandský Angličtina
versterkt strengthens
dochterondernemingen subsidiaries

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

holandský Angličtina
begrepen understood
grenzen boundaries
creëren creating
promoten promoting

NL Ethisch handelen in elk aspect van het zakendoen, is cruciaal om een vertrouwensband te creëren tussen organisaties en hun stakeholders.

EN Acting in an ethical way in every aspect of business is critical in building trust between organizations and their stakeholders.

holandský Angličtina
ethisch ethical
aspect aspect
cruciaal critical
creëren building
stakeholders stakeholders

NL Hij is vooral geïnteresseerd in de cross-over tussen het virtuele en fysieke, in het creëren van een narratieve ruimte, een plaats voor verbeelding.

EN He is mostly interested in the crossover between virtual and physical interactions, in creating a narrative space, a place for imagination.

holandský Angličtina
vooral mostly
geïnteresseerd interested
virtuele virtual
fysieke physical
creëren creating
verbeelding imagination

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

holandský Angličtina
services services
care care
ging was
theorie theory
interactie interaction
mens human
android android

NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

holandský Angličtina
ervaringen experiences
creëren create
hun their
klanten customers

NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.

EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.

holandský Angličtina
genereren generation
leads prospects
toevoegen adding
chat chat
directe direct
lijn line
vertegenwoordigers reps
creëren creating

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

holandský Angličtina
online online
cursus course
creëren creating
beter better
zonder without
sponsors sponsors
publiek audience
dienst serve

NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.

EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.

holandský Angličtina
manier way
we we
bereik reach
campagne campaign
technische technical
verbindingen links
kanalen channels
innovatieve innovative
reclame advertising

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

holandský Angličtina
we we
brug bridges
klant client
krachtige powerful
termijn term
identificeren identify
bereiken reach

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

holandský Angličtina
ideale ideal
gelegenheid opportunity
betrokkenheid engagement
creëren create
op maat gemaakte customized

NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen

EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers

holandský Angličtina
lokalisatie localization
vertalers translators
ontwikkelaars developers

NL We creëren een gratis plattegrond van een innovatieve verlichtingsoplossing die de perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek bereikt

EN We create a free plan of a innovative lighting solution that achieves the perfect balance of function and aesthetics

holandský Angličtina
we we
creëren create
plattegrond plan
innovatieve innovative
perfecte perfect
balans balance
functionaliteit function
esthetiek aesthetics

NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.

holandský Angličtina
specificaties specifications
verschillende various
formaten formats
standaarden standards
instrument tool

NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards

holandský Angličtina
specificaties specifications
kaart map
verschillende various
formaten formats
standaarden standards

NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk

EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand

holandský Angličtina
chief chief
exclusieve exclusive
cannabis marijuana

NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen

EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events

holandský Angličtina
fictie fiction
creëren create
foto photos
gebeurtenissen events

NL Je moet een evenwicht creëren tussen studeren, oefenen en projecten voltooien

EN You have to create a balance between studying, practicing and completing projects

holandský Angličtina
je you
evenwicht balance
studeren studying
projecten projects
voltooien completing

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

holandský Angličtina
voeren conduct
activiteiten business
eerlijke fair
ethische ethical
manier way
vermijden avoid
situaties situations
of or
conflict conflict
belangen interests
randstad randstad

NL Wij zijn een academische business-school - wat betekent dat we streven naar nauwkeurigheid en relevantie. Tegelijkertijd zetten wij stakeholders aan om synergieën te creëren tussen onze onderzoeks- en leeractiviteiten.

EN We are an academic business school – which means we strive for rigour and relevance. At the same time, we engage stakeholders to create synergies between our research and learning activities.  

holandský Angličtina
academische academic
relevantie relevance
tegelijkertijd at the same time
stakeholders stakeholders
business business
school school
onderzoeks research

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

holandský Angličtina
online online
cursus course
creëren creating
beter better
zonder without
sponsors sponsors
publiek audience
dienst serve

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

holandský Angličtina
instructeurs instructors
kunnen can
quizzen quizzes
creëren create
studenten students
online online
les class
lezing lecture
vrije free
tekst text

NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

holandský Angličtina
versterkt strengthens
dochterondernemingen subsidiaries

NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.

EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.

holandský Angličtina
manier way
we we
bereik reach
campagne campaign
technische technical
verbindingen links
kanalen channels
innovatieve innovative
reclame advertising

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

holandský Angličtina
we we
brug bridges
klant client
krachtige powerful
termijn term
identificeren identify
bereiken reach

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

holandský Angličtina
ideale ideal
gelegenheid opportunity
betrokkenheid engagement
creëren create
op maat gemaakte customized

NL Als vertaalbureau voor de lokalisatie van computerspellen , is het onze taak een schakel te creëren tussen de vertalers en de ontwikkelaars van computerspellen

EN As a translation agency for video game localization, our role is to establish a link between translators and developers

holandský Angličtina
lokalisatie localization
vertalers translators
ontwikkelaars developers

Zobrazuje se 50 z 50 překladů