NL Episerver is "het enige platform dat digitale content, commercie en marketing in één scherm plaatst", waarmee organisaties unieke digitale ervaringen voor hun klanten kunnen creëren, met meetbare bedrijfsresultaten.
Přeložit "meetbare" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "meetbare" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka meetbare
holandský
Angličtina
EN Episerver is the “only platform that puts digital content, commerce and marketing in one screen”, helping organizations to create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| digitale | digital |
| content | content |
| scherm | screen |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| episerver | episerver |
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| personeel | staff |
NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search
EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| grotere | bigger |
| merken | brands |
| internationaal | internationally |
| effecten | effects |
| online | online |
| search | search |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tech | tech |
| startup | startup |
| ambitieuze | ambitious |
| campagnes | campaigns |
| resultaten | results |
| opleveren | deliver |
NL Zorg er vooral voor dat er een meetbare manier is om succes te meten
EN Most importantly, make sure there is a quantifiable way to measure success
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| succes | success |
NL We creëren meetbare verbeteringen en op cijfers gebaseerde feiten door allerlei concrete maatregelen.
EN By taking many practical measures, we create tangible improvements and number-based facts.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| creëren | create |
| verbeteringen | improvements |
| en | and |
| cijfers | number |
| gebaseerde | based |
| feiten | facts |
| door | by |
| maatregelen | measures |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Volledig meetbare acties dankzij gepersonaliseerde rapportering
EN Completely measurable actions, thanks to customised reports
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | completely |
| acties | actions |
| gepersonaliseerde | customised |
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laadsnelheid | loading speed |
| pagina | page |
| is | is |
| zeer | very |
| objectieve | objective |
| direct | directly |
NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| hun | their |
| klanten | customers |
NL Met ons team van meer dan 500 ervaren professionals streven we naar meetbare resultaten voor een breed scala aan klanten.
EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ervaren | skilled |
| professionals | professionals |
| resultaten | results |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
NL IGB’s vacaturetool post je vacatures automatisch op meer dan 900 vacaturesites en hun marketingtool zorgt ervoor de vacatures de juiste personen bereiken op een meetbare, campagne-gedreven manier.
EN Their job posting tool automatically posts your open vacancies on more than 900 job boards and their marketing tool brings the vacancies to the right group of people in a measurable, campaign-driven way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| automatisch | automatically |
| personen | people |
| manier | way |
NL Met behulp van hun platform zijn bedrijven in staat om echte, meetbare waarde en besparingen te realiseren die de winstgevendheid stimuleren.
EN Using their platform, businesses are able to achieve real, measurable value and savings that drive profitability.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| bedrijven | businesses |
| echte | real |
| besparingen | savings |
| realiseren | achieve |
| winstgevendheid | profitability |
| stimuleren | drive |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| meltwater | meltwater |
| vertellen | tell |
| trends | trends |
| detailhandel | retail |
| feedback | feedback |
| houden | kept |
NL Biedt in één oogopslag prestaties om patiënten te identificeren die niet op het doel staan of om kwaliteitsinitiatieven te versnellen met meetbare gegevens.
EN Provides performance at a glance to identify patients not at goal or accelerate quality initiatives with measurable data.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | provides |
| oogopslag | glance |
| patiënten | patients |
| doel | goal |
| versnellen | accelerate |
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| impact | impact |
| besparingen | savings |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens
EN According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative influence on people
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| permanente | permanent |
| huidige | current |
| kennis | knowledge |
| positieve | positive |
| mens | people |
NL Vraag vandaag nog een demo aan om te zien hoe onze branchespecifieke softwareoplossingen de operationele efficiëntie van uw bedrijf kunnen verbeteren en meetbare resultaten kunnen genereren.
EN Request a demo today to see how our industry-specific software solutions can enhance operational efficiency and drive measurable results for your business.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vandaag | today |
| demo | demo |
| softwareoplossingen | software solutions |
| efficiëntie | efficiency |
| kunnen | can |
NL Stel ten slotte duidelijke doelstellingen voor het onboarden van nieuwe ERP-software met meetbare KPI's
EN Finally, set clear objectives for onboarding new ERP software with measurable KPIs against them
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stel | set |
| slotte | finally |
| duidelijke | clear |
| doelstellingen | objectives |
| nieuwe | new |
| erp | erp |
| software | software |
| kpi | kpis |
NL Stimuleer meetbare resultaten met gespecialiseerde oplossingen
EN Drive Measurable Results With Specialized Solutions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| met | with |
| gespecialiseerde | specialized |
NL Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om niche softwareoplossingen te ontwikkelen die de operationele efficiëntie verbeteren en die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.
EN And every day, we use this expertise to create hyper-niche software solutions that enhance your operational efficiency—and drive measurable results for your business.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| expertise | expertise |
| niche | niche |
| softwareoplossingen | software solutions |
| efficiëntie | efficiency |
NL Je komt te weten hoe je de doelgroep kiest en ook hoe je alle relevante meetbare variabelen kunt bekijken.
EN Look at audience targeting and find out how to assess all the relevant metrics.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières
EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | pride |
| team | team |
| klanten | clients |
| bieden | deliver |
| helpen | helping |
| waarde | value |
| succes | successful |
| carrières | careers |
NL Doelstellingen zijn niet-meetbare zakelijke verklaringen dat ook een voordeel definiëren, bijvoorbeeld:
EN Goals are un-measurable business statements that also define a benefit, for example:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| zakelijke | business |
| voordeel | benefit |
| definiëren | define |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| meltwater | meltwater |
| vertellen | tell |
| trends | trends |
| detailhandel | retail |
| feedback | feedback |
| houden | kept |
NL Meetbare verbetering van de waakzaamheid van werknemers tegen e-mailaanvallen
EN Measurably improve employee vigilance against email attacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbetering | improve |
| werknemers | employee |
NL We creëren meetbare verbeteringen en op cijfers gebaseerde feiten door allerlei concrete maatregelen.
EN By taking many practical measures, we create tangible improvements and number-based facts.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| creëren | create |
| verbeteringen | improvements |
| en | and |
| cijfers | number |
| gebaseerde | based |
| feiten | facts |
| door | by |
| maatregelen | measures |
NL Volledig meetbare acties dankzij gepersonaliseerde rapportering
EN Completely measurable actions, thanks to customised reports
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | completely |
| acties | actions |
| gepersonaliseerde | customised |
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
EN We’re strategic thinkers, hands-on collaborators who are passionate about delivering sustainable, measurable results
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategische | strategic |
| passie | passionate |
| duurzame | sustainable |
| resultaten | results |
NL Van waardevolle structuren voor bedrijfsmodernisering tot accelerators voor gegevensmigratie en geautomatiseerde codepijplijnen en intelligente datamogelijkheden. Wij verhogen uw tempo zodat u uw investering in meetbare waarde kunt omzetten.
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| intelligente | intelligent |
| verhogen | accelerate |
| investering | investment |
NL Wij helpen klanten binnen talloze industrieën proof-of-concept projecten te ontwikkelen die snel waarde genereren en een meetbare ROI.
EN We help customers across a range of industries develop proof-of-concept projects that quickly generate value and measurable ROI.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| ontwikkelen | develop |
| snel | quickly |
| waarde | value |
| genereren | generate |
| roi | roi |
NL Direct meetbare voortgang en stijgende resultaten te zien
EN See measurable progress and incremental results immediately
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | immediately |
| voortgang | progress |
| en | and |
| resultaten | results |
| zien | see |
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategie | strategy |
| publiek | audience |
| huidige | current |
| duurzame | sustainable |
| bouwen | build |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.
EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iso | iso |
| economische | economic |
| best | best |
| norm | standard |
| energie | energy |
| waardeketen | value chain |
NL Versnel kwaliteitsinitiatieven met meetbare gegevens en bekijk de prestaties in één oogopslag om patiënten te identificeren die niet aan het doel voldoen.
EN Accelerate quality initiatives with measurable data and view performance at a glance to identify patients not at goal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| patiënten | patients |
| doel | goal |
NL Ze zochten eenvoudig meetbare indicatoren om vast te stellen of de IT van een datacenter efficiënt werkte en deden daarvoor beroep op Certios.
EN They required easily measurable indicators to establish whether a data centre’s IT worked efficiently.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| indicatoren | indicators |
| stellen | establish |
| of | whether |
| it | it |
| efficiënt | efficiently |
| werkte | worked |
NL Emerson helpt klanten binnen enkele van de meest essentiële sectoren ter wereld om meetbare ontwikkeling op het gebied van duurzaamheid te maken, en wij staan klaar om anderen te helpen in hetzelfde traject.
EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| emerson | emerson |
| klanten | customers |
| essentiële | essential |
| sectoren | industries |
| duurzaamheid | sustainability |
| wij | we |
| staan | stand |
| anderen | others |
| traject | journey |
NL Volg meetbare resultaten van netwerkinspanningen om het resultaat te verbeteren.
EN Track tangible results from networking efforts to improve your bottom line.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
NL De oplossing voor werkgelijkwaardigheids-IQ combineert de technologie van Momentive met tientallen jaren aan ervaring binnen DGI. U kunt dus de juiste beslissingen nemen en een meetbare impact binnen uw organisatie maken.
EN Our Workplace Equity IQ solution brings together Momentive technology with decades of DEI expertise so that you can make confident decisions and drive measurable impact for your organisation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| technologie | technology |
| beslissingen | decisions |
| impact | impact |
| organisatie | organisation |
NL klantenbinding geeft aan hoe sterk de relatie van een klant met een merk is en wordt gedefinieerd door een reeks meetbare benchmarks gedurende het hele klanttraject.
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sterk | strong |
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| gedefinieerd | defined |
| reeks | series |
| benchmarks | benchmarks |
NL Met behulp van hun platform zijn bedrijven in staat om echte, meetbare waarde en besparingen te realiseren die de winstgevendheid stimuleren.
EN Using their platform, businesses are able to achieve real, measurable value and savings that drive profitability.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| bedrijven | businesses |
| echte | real |
| besparingen | savings |
| realiseren | achieve |
| winstgevendheid | profitability |
| stimuleren | drive |
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
NL Duurzaamheid moet voor bedrijven meer zijn dan puur een marketinglabel en moet concreet meetbare resultaten opleveren
EN Companies can no longer view sustainability as just a marketing ploy, and must offer tangible results instead
NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
NL Criteria die streng genoeg zijn om een meetbare impact te hebben die verder gaat dan de wettelijke vereisten
EN Criteria rigorous enough to make a measurable impact beyond legal requirements
NL Er is absoluut een meetbare toename van WooCommerce- en Shopify-sites rond de tijd dat COVID echt invloed op de wereld begon te hebben.
EN There is definitely a measurable increase WooCommerce and Shopify sites around the time COVID started really impacting the world.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský