NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
"communiceer jouw bedrijfsaanbod" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
klanten | clients |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
klanten | clients |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandský | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandský | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
holandský | Angličtina |
---|---|
selecteer | select |
filter | filter |
vinger | finger |
data | data |
geoptimaliseerde | optimised |
dicht | close |
NL Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens
EN Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch
holandský | Angličtina |
---|---|
jouw | your |
data | data |
geoptimaliseerde | optimised |
NL Word de hoofdrolspeler van je mobiele camera en communiceer op een persoonlijkere manier op jouw sociale media.
EN Become the protagonist behind your camera and communicate in a more personal way on social media
holandský | Angličtina |
---|---|
word | become |
camera | camera |
manier | way |
NL Word de hoofdrolspeler van je mobiele camera en communiceer op een persoonlijkere manier op jouw sociale media.
EN Become the protagonist behind your camera and communicate in a more personal way on social media
holandský | Angličtina |
---|---|
word | become |
camera | camera |
manier | way |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
holandský | Angličtina |
---|---|
hele | entire |
flexibele | flexible |
manier | way |
team | team |
invloed | affecting |
centrale | centralized |
jira | jira |
NL Maak onderdeel uit van het winnende team, zowel op als naast het veld. Met online video bereik je jouw fans, groeit je fanbase en genereer je inkomsten. Met ons platform communiceer je wereldwijd met fans en dompel je ze onder in clubbeleving.
EN Be the winning team on and off the pitch by using online video to reach, grow, and monetize your fanbase. We’ll help you connect with your fans globally and immerse them in your club experience.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
online | online |
video | video |
fans | fans |
wereldwijd | globally |
NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
holandský | Angličtina |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
holandský | Angličtina |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
holandský | Angličtina |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
holandský | Angličtina |
---|---|
tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
holandský | Angličtina |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
holandský | Angličtina |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
holandský | Angličtina |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
holandský | Angličtina |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
holandský | Angličtina |
---|---|
incident | incident |
je | your |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
holandský | Angličtina |
---|---|
problemen | issues |
tools | tools |
services | services |
je | your |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
holandský | Angličtina |
---|---|
moeiteloos | effortlessly |
vertrouwen | trust |
na | after |
incident | incident |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
holandský | Angličtina |
---|---|
systemen | systems |
digitale | digital |
assistent | assistant |
dagelijkse | everyday |
taken | tasks |
makkelijk | quickly |
beheren | manage |
je | your |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouw | build |
je | your |
NL Communiceer je merk op een consistente manier
EN Communicate your brand consistently
holandský | Angličtina |
---|---|
merk | brand |
je | your |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
emails | emails |
veilig | securely |
sleutels | keys |
zelf | anyone |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
holandský | Angličtina |
---|---|
e-mailen |
NL Communiceer met je klanten via Instagram
EN Interact with customers on Instagram
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.
EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk
holandský | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
nieuwste | latest |
beste | greatest |
functies | features |
zendesk | zendesk |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
holandský | Angličtina |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
holandský | Angličtina |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
nieuwe | new |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
holandský | Angličtina |
---|---|
maak | create |
deel | share |
documenten | documents |
risico | risk |
effectief | effectively |
jira | jira |
work | work |
management | management |
zodat | so |
team | team |
mensen | people |
kunnen | can |
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
EN Reach your customers instantly via web, mobile and social on live chat and messaging
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
mobiel | mobile |
social | social |
messaging | messaging |
NL Data is het nieuwe goud. Kennis is macht. Verzamel data, Communiceer persoonlijk.
EN Data is the new gold. Knowledge is Power. Get Data, Get Personal.
holandský | Angličtina |
---|---|
goud | gold |
macht | power |
persoonlijk | personal |
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!
holandský | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
verschillende | different |
soorten | types |
kijkers | viewers |
klanten | customers |
geautomatiseerde | automated |
NL Communiceer met klanten uit de hele wereld
EN Communicate with customers the world over
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
NL Communiceer de ontwerpen van klanten op visuele wijze met realistische elementen en details
EN Visually communicate your clients’ designs with realistic elements and details
holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | designs |
klanten | clients |
visuele | visually |
elementen | elements |
details | details |
NL Communiceer met klanten via hun favoriete kanalen
EN Delight your customers on their favorite channels
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
favoriete | favorite |
kanalen | channels |
NL Met gestroomlijnde klantondersteuning door je gehele organisatie los je problemen sneller op, communiceer je beter én bied je meer waarde aan je klant.
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
holandský | Angličtina |
---|---|
organisatie | business |
problemen | problems |
sneller | faster |
bied | offer |
klant | customer |
NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.
holandský | Angličtina |
---|---|
houd | keep |
projecten | projects |
naadloze | seamless |
integratie | integration |
smart | smart |
editor | editor |
platform | platform |
volg | track |
content | content |
vereenvoudigen | simplify |
je | your |
NL Screen, kies en communiceer met een van onze meer dan 7000 gespecialiseerde taalexperts om te zorgen dat je meertalige content steeds voldoet aan de hoogst mogelijke kwaliteitsstandaarden.
EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.
holandský | Angličtina |
---|---|
screen | screen |
kies | pick |
taalexperts | language experts |
content | content |
mogelijke | possible |
zorgen | guarantee |
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
holandský | Angličtina |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
EN Manage distributed networks from one central location. Communicate with non-technical people in a way that?s easy to understand.
holandský | Angličtina |
---|---|
beheer | manage |
gedistribueerde | distributed |
netwerken | networks |
centrale | central |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
holandský | Angličtina |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
administratieve | administrative |
beleid | policies |
visueel | visually |
houd | keep |
iedereen | everyone |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
EN Communicate your high-level strategies, visions, and plans across your organization and to external stakeholders.
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
en | and |
organisatie | organization |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů