NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
Přeložit "blijven geen resten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "blijven geen resten" z holandský do Angličtina
Překlady blijven geen resten
"blijven geen resten" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka blijven geen resten
holandský
Angličtina
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| poster | poster |
| verwijderen | remove |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdens | as |
| verwijderen | removed |
| muur | wall |
NL Ingestorte holten en resten van uitgeharde gipsdolines blijven in verschillende patronen in de grond achter
EN Collapsed cavities and remains of hardened gypsum dolines remain in the ground in a variety of patterns
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| patronen | patterns |
| grond | ground |
NL In een veelgebruikte grinder blijven resten van hars, stuifmeel en stof achter van de vermalen marihuana
EN An often used grinder collects resin, pollen and dust from the ground marijuana
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hars | resin |
| stof | dust |
| marihuana | marijuana |
NL Wanneer de shirts worden gemaakt blijven er altijd resten katoen over
EN When the shirts are made, there is always leftover cotton
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | made |
| altijd | always |
| katoen | cotton |
NL Transparante labels hebben een krachtige, permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen lijm of resten achter te laten na het verwijderen.
EN Clear labels feature a strong, permanent adhesive that is designed not to leave any glue or residue behind.
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hamer | hammer |
| vlakbij | nearby |
NL Neemt u hiervoor de klei uit het blikje en dept u hiermee de resten weg
EN To do this, remove the putty from the tin and use it to dab the remnants off
NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.
EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| neemt | take |
| stuk | piece |
| verwijdert | remove |
NL De overige resten van de intelligente klei, die al dieper in de stof zijn ingedrongen, verwijdert u met behulp van schoonmaakalcohol (70%) en een wattenpad.
EN Remove the remaining smart putty residue that has already penetrated deeper into the fabric with rubbing alcohol (70%) and a cotton pad.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | smart |
| dieper | deeper |
| stof | fabric |
| verwijdert | remove |
NL Opgelet: Neemt u alstublieft in acht, das de lijm bij het verwijderen van de schoolbordfolie op bepaalde oppervlakken resten achter kan laten
EN Please note: The adhesive can leave residues on certain surfaces when the blackboard film is removed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alstublieft | please |
| lijm | adhesive |
| verwijderen | removed |
| oppervlakken | surfaces |
| kan | can |
NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen
EN we then took it further and it hardened into something that had the look and feel of amber
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meer | further |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| cool | cool |
| houten | wooden |
| plek | place |
| waardevolle | precious |
| perfecte | perfect |
| roken | smoking |
NL Voor het schoonmaken van de bowl hoef je alleen maar een in alcohol gedrenkt doekje over het glas te halen om eventuele resten te verwijderen.
EN For cleaning the bowl, a quick swipe with an alcohol wipe is all that you need to remove any buildup.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schoonmaken | cleaning |
| alcohol | alcohol |
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| glazen | glass |
| toetsenbord | keyboard |
| tijd | time |
| traditioneel | traditional |
| risico | risk |
NL Eventueel achtergebleven resten kunnen gemakkelijk worden verwijderd
EN Any residue left behind will be easy to remove
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Andere illegale commerciële uitbuiting, zoals de handel in organen en producten die zijn gemaakt van menselijke resten of lichaamsdelen.
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
NL Ze kleven stevig op elke autoruit door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Designed to firmly hold to any car window using natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Verplaatsbare stickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Repositionable stickers attach using natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Vinyl clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Window clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| keuze | choice |
| oplader | charger |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen
EN There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplader | charger |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
| gebruiken | using |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| advertenties | ads |
| trackers | trackers |
| vrij | free |
| van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | approach |
| advertenties | ads |
| spam | spam |
| eenvoudige | simple |
| app | app |
| geweldige | amazing |
| camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| aankopen | purchases |
| bezoekers | visitors |
| kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| hardware | hardware |
| vernieuwen | renew |
| en | and |
| complexe | complex |
| software | software |
| configureren | configure |
| gebruikers | users |
| administratieve | administrative |
| veilige | secure |
| cloud | cloud |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| contracten | contracts |
| commissies | commissions |
| verkopen | sales |
| premium | premium |
| functies | features |
| valse | false |
| altijd | always |
| kant | side |
| klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| punten | points |
| blijven | are |
| geen | no |
NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| punten | points |
| blijven | are |
| geen | no |
NL Geen technische ervaring - geen probleem. Gebruik een gratis website bouwer om prachtige websites te maken waar bezoekers naar terug blijven komen. Ontwerp uw droom website in enkele minuten zonder dure developers in te huren.
EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| beschikbaar | available |
| voor | to |
| technische | technical |
| behoeften | needs |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blijven | continued |
| innoveren | innovate |
| administratie | administration |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| uitbreiden | expand |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| traject | journey |
| transformatie | transformation |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| situatie | situation |
| blog | blog |
| fantastische | great |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
blijven geen resten resten resten van oplosmiddelen reinigen meer resten geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit huishoudens geen toegang display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton autorisatiebeleid geen toegang vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam krijgt geen boete dus geen problemen vereiste geen wijzigingen helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen hoeft geen bestanden besteedt geen dierproeven gebruiken geen cookies plaats geen advertenties wilt geen high plaatsen geen advertentiecookies maak geen canonicalisering neemt geen verantwoordelijkheid gelieerde geen aansprakelijkheid zult geen producten gelieerden geen aansprakelijkheid raidboxes geen schade
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský