NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
Přeložit "beste van mens" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beste van mens" z holandský do Angličtina
Překlady beste van mens
"beste van mens" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka beste van mens
holandský
Angličtina
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ai | ai |
| mens | humans |
| holistische | holistic |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ai | ai |
| mens | humans |
| holistische | holistic |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarde | value |
| vertegenwoordigt | represents |
| focus | focus |
| mens | people |
| intern | internally |
| extern | externally |
| centraal | core |
| andere | else |
| volgt | follows |
NL Over MomentiveMomentive (voorheen SurveyMonkey) is de leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau
EN About MomentiveMomentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leider | leader |
| flexibele | agile |
| levert | delivering |
| krachtige | powerful |
| mens | humanity |
| technologie | technology |
| ai | ai |
NL Momentive (voorheen SurveyMonkey) is een leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau
EN Momentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leider | leader |
| flexibele | agile |
| levert | delivering |
| krachtige | powerful |
| mens | humanity |
| technologie | technology |
| ai | ai |
NL Over Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV—voorheen SurveyMonkey) is een leider in agile ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau
EN About Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV – formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk?
EN While starting a fundraiser can take less than five minutes, the most important work happens?
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mens | people |
| beste | perfect |
NL De beste goedkope realistische liefdespoppen hebben het vermogen om meer te bieden dan een gewoon mens zou doen
EN The best cheap realistic love dolls have the ability to provide more than an ordinary human would do
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| mens | human |
| gewoon | ordinary |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwijs | education |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| bevorderen | promoting |
| missie | mission |
| naturalis | naturalis |
| verklaren | explain |
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| inzet | use |
| onderzoek | research |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| effecten | effects |
| digitalisering | digitalization |
| grote | major |
| nu | now |
NL Het is een verzameling van columns van deze website over de invloed van digitalisering op de mens en samenleving
EN It is a collection of columns from this website about the influence of digitalisation on people and society
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzameling | collection |
| website | website |
| invloed | influence |
| digitalisering | digitalisation |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL Sociale keurmerken zoals Fair Wear, Fairtrade en Green Button zijn gericht op het bevorderen van het welzijn van de mens bij de productie van kleding, schoenen en uitrusting
EN Social labels such as Fair Wear, Fairtrade and Green Button aim to promote the well-being of humans in the production of clothing, shoes and equipment
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sociale | social |
| fair | fair |
| green | green |
| button | button |
| productie | production |
| uitrusting | equipment |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.
EN For the project, a new publication was presented on 4 October 2016, aimed at persons who have to deal with dementia, designers, researchers, care givers and others interested in the subject.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oktober | october |
| werd | was |
| publicatie | publication |
| dementie | dementia |
| gepresenteerd | presented |
| mensen | persons |
| ondersteuning | care |
NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzameling | collection |
| samengesteld | created |
| fantastische | fantastic |
| techniek | engineering |
| machines | machinery |
| ooit | ever |
| mens | man |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beste van mens mens van vlees geschiedenis van mens gesprek van mens gezondheid van mens bescherming van mens mens mens centraal mens toegang tussen mens mens moeten relatie tussen mens integratieoplossing voor mens elektronica op mens mens eten mens en mensheid oog op mens mens ontstaan mens raakt echt mens schadelijk voor mens mens kunnen spreken respect voor mens mens zelf creëert mens is vertaald mens geanalyseerd mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings speel mens samenwerking tussen mens wrijvingsvlak tussen mens gelukkiger mens maakt programma waarin mens mens en planeet gewone mens speciale soort mens mens vertaalde interactie tussen mens mens in balans mens bij betrokken zijd geen mens mens zelf waarin de mens waarde voor mens waarin ieder mens mens een explorator mens en maatschappij specialist in mens stellen de mens steeds geen mens werkende mens
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský