"uitspraken en beslissingen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| beslissingen | decision decisions solutions |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| geschatte | estimated |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| onderhevig | subject |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| informatie | information |
| geschatte | estimated |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| onderhevig | subject |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| jou | you |
| notificaties | notifications |
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| oneindig | infinite |
| geavanceerde | sophisticated |
| visualisaties | visualisations |
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| staat | stands |
| org | org |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| geschatte | estimated |
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| en | and |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| forex | forex |
NL Om de concurrentie niet wijzer te maken doen de teams daarover geen uitspraken
EN In order not to make the competition any the wiser, the teams are not making any statements about this
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| teams | teams |
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeeldingen | images |
NL Bart Tromp publiceert twee annotaties bij uitspraken Hof van Justitie
EN Agent and distributor: Working paper by the European Commission on dual role agents
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| sonos | sonos |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.
EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | last |
| echt | true |
NL Leading Courses doet geen uitspraken over de juistheid van de informatie op andere websites en sponsort of onderschrijft de inhoud ervan niet.
EN Leading Courses makes no representations as to the accuracy of information contained in other web sites and does not sponsor or endorse the content thereof.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leading | leading |
NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent
EN It is a set of statements that performs a task or calculates a value
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reeks | set |
| taak | task |
| waarde | value |
| berekent | calculates |
NL 5 veelgelezen uitspraken uit 2021 over de 'i-grond'
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
NL 9 veelgelezen uitspraken uit 2021 over 'ontslag op staande voet'
EN Mihiteria King, Trustee - Case Study CCH Learning
NL 6 opmerkelijke corona-uitspraken uit 2021 op een rij
EN True North Business Advisory - Case Study CCH iFirm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | case |
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| forex | forex |
NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken
EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| staat | stands |
| org | org |
NL Webfleet Solutions verleent geen garanties en doet geen uitspraken over de veiligheid van de websites van Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions does not warrant or make any representations as to the security of the Webfleet Solutions Websites
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| solutions | solutions |
| veiligheid | security |
| websites | websites |
NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing
EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sck | sck |
| ons | us |
| beslissing | decision |
| cen | cen |
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| duidelijk | clear |
| medewerkers | employees |
| organisatie | organization |
| wens | desire |
| nadenken | thinking |
| hybride | hybrid |
| manier | way |
| werken | working |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| geschatte | estimated |
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| en | and |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
NL Iterable doet geen uitspraken over of geeft geen garanties voor Services van Derden, en keurt de Services van Derden niet goed
EN Iterable makes no representations or warranties about any Third-Party Services and does not endorse the Third-Party Services
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iterable | iterable |
| garanties | warranties |
| services | services |
NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders.
EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | ready |
| ouders | parents |
NL Hij deed een paar uitspraken op een conferentie waaruit veel SEO's afleidden dat dwell time een ranking factor is
EN He made a few statements at a conference from which many SEOs deduced that dwell time is a ranking factor
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | decisions |
| collecties | collections |
| diensten | services |
| stakeholders | stakeholders |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| beslissingen | decisions |
| advertenties | ads |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| sneller | faster |
| monitor | monitor |
| upgrade | upgrade |
| planning | planning |
| ondersteuning | assistance |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sneller | faster |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
| en | and |
| duidelijke | clear |
| bruikbare | usable |
NL Zie het grotere plaatje en stuur betere zakelijke beslissingen aan.
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plaatje | picture |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| beslissingen | decisions |
| werknemers | employee |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| waaronder | including |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
| inclusief | including |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský