NL Welkom en dankjewel voor je interesse in de bruiloftsfotografie van FotoBelle. Waarschijnlijk heb je al een beetje zitten browsen door onze foto's en wil je meer weten over onze aanpak.
"beetje zitten browsen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Welkom en dankjewel voor je interesse in de bruiloftsfotografie van FotoBelle. Waarschijnlijk heb je al een beetje zitten browsen door onze foto's en wil je meer weten over onze aanpak.
EN Welcome and thank you for your interest in FotoBelle wedding photography. You have probably browsed through the wedding photos on this site and would like to know a bit more.
holandský | Angličtina |
---|---|
welkom | welcome |
interesse | interest |
waarschijnlijk | probably |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
holandský | Angličtina |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
holandský | Angličtina |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.
EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.
holandský | Angličtina |
---|---|
lijken | seem |
browsen | browsing |
formulieren | form |
vast | stuck |
content | content |
in tegenstelling tot | unlike |
welkomst | welcome |
campagnes | campaigns |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
holandský | Angličtina |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
holandský | Angličtina |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
holandský | Angličtina |
---|---|
bagage | luggage |
vliegveld | airport |
comfortabel | comfortable |
ontspannen | relaxed |
bestemming | destination |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
holandský | Angličtina |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Maar het weer moet wel een beetje mee zitten.
EN But one has to be lucky with the weather.
holandský | Angličtina |
---|---|
weer | weather |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
holandský | Angličtina |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
holandský | Angličtina |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
holandský | Angličtina |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
holandský | Angličtina |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
holandský | Angličtina |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
holandský | Angličtina |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
holandský | Angličtina |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
holandský | Angličtina |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
holandský | Angličtina |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
holandský | Angličtina |
---|---|
misschien | perhaps |
NL We integreren deze modules in ons platform om de ervaring van het browsen en de interactie met onze websites te verbeteren
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
holandský | Angličtina |
---|---|
integreren | integrate |
modules | modules |
platform | platform |
ervaring | experience |
browsen | browsing |
interactie | interacting |
websites | websites |
NL Gebruikt voor het browsen door de site.
EN Used in connection with browsing through site.
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
site | site |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
holandský | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
vertalers | translators |
kunnen | can |
valideren | validate |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
holandský | Angličtina |
---|---|
opslag | storing |
interessante | interesting |
items | items |
gebruikt | use |
gewoon | simply |
NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen
EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience
holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
kanalen | channels |
centrale | centralized |
originele | original |
gebruikers | users |
browsen | browsing |
springen | jump |
snapchat | snapchat |
content | content |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
holandský | Angličtina |
---|---|
responsieve | responsive |
helpt | helps |
gebruikers | users |
ux | ux |
patroon | pattern |
NL Browsen, kopen, interactie met andere Eventbrite-gebruikers en jouw privacy
EN Browsing, purchasing and interacting with other Eventbrite users, and your privacy
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
kopen | purchasing |
interactie | interacting |
andere | other |
privacy | privacy |
gebruikers | users |
NL Onze 3200+ ultrasnelle servers in meer dan 65 landen zorgen ervoor dat je niet eens merkt dat je een VPN gebruikt. Snel browsen waar je maar wilt!
EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!
holandský | Angličtina |
---|---|
servers | servers |
landen | countries |
zorgen | ensure |
vpn | vpn |
gebruikt | using |
NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
functies | features |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
mobiele | mobile |
platforms | platforms |
geavanceerde | advanced |
worden | be |
cloud | cloud |
reputatie | reputation |
NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
browsen | browsing |
niet | not |
in | in |
browser | browser |
vermeld | listed |
handmatig | manually |
opnieuw installeren | reinstall |
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
holandský | Angličtina |
---|---|
tabblad | tab |
veilig | secure |
browsen | browsing |
gedeelte | section |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
holandský | Angličtina |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | provides |
ondersteuning | assistance |
gedeeld | shared |
browsen | browsing |
live | live |
crisp | crisp |
laat | lets |
klanten | customers |
zonder | without |
plugin | plugin |
NL Sla wachtwoorden op tijdens het browsen
EN Capture passwords while you browse
holandský | Angličtina |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
holandský | Angličtina |
---|---|
optimale | optimal |
cookies | cookies |
akkoord | agreeing |
NL Veilig en privé browsen met verborgen IP-adres en wifi-beveiliging
EN Secure and private browsing with hidden IP address and Wi‑Fi protection
holandský | Angličtina |
---|---|
browsen | browsing |
verborgen | hidden |
adres | address |
NL Deze activiteiten omvatten betalingen, online bankieren, browsen, enzovoort
EN These include payments, online banking, browsing, etc
holandský | Angličtina |
---|---|
deze | these |
omvatten | include |
betalingen | payments |
online | online |
browsen | browsing |
enzovoort | etc |
NL Met mobiele beveiliging worden uw telefoon, bestanden, berichten, betalingen, browsen en andere activiteiten beschermt tegen bedreigingen
EN Mobile protection secures your phone, files, messaging, payments, browsing and other activities from threats
holandský | Angličtina |
---|---|
beveiliging | protection |
uw | your |
bestanden | files |
berichten | messaging |
betalingen | payments |
browsen | browsing |
andere | other |
activiteiten | activities |
bedreigingen | threats |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
holandský | Angličtina |
---|---|
kinderen | children |
browsen | browsing |
blootgesteld | exposed |
malware | malware |
apparaat | device |
beschadigen | damage |
of | or |
per ongeluk | accidentally |
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
holandský | Angličtina |
---|---|
ouderlijk | parental |
toezicht | control |
introduceert | introduces |
functies | features |
uw | your |
kinderen | children |
veilig | safely |
internet | internet |
NL Opmerking: Op mobiele apparaten wordt Veilig browsen via Veilige browser aangeboden.
EN Note: On mobile devices, Secure Browsing is offered through the Safe Browser.
holandský | Angličtina |
---|---|
opmerking | note |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
browsen | browsing |
browser | browser |
aangeboden | offered |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om je ervaring een stukje zoeter te maken. Als je blijft browsen op deze website, stem je in met onze Cookie- en Privacyvoorwaarden.
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | uses |
ervaring | experience |
browsen | browsing |
NL Browsen door een dienstencatalogus in de vorm van een webshop, en diensten aanvragen – van ruimtereserveringen tot contractwijzigingen.
EN Browse a webshop-style service catalog and request services, from room reservations to contract changes.
holandský | Angličtina |
---|---|
webshop | webshop |
NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookie | cookie |
is | is |
beter | improve |
zonder | without |
gedoe | hassle |
browsen | browsing |
NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.
EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.
holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
conversies | conversion |
site | site |
NL Ben je bang dat je vergeet de VPN in te schakelen? Dan doen wij dat voor jou zodra je begint te browsen.
EN Just in case you forget to turn on your VPN. We’ll do it for you as soon as you start browsing.
holandský | Angličtina |
---|---|
vergeet | forget |
vpn | vpn |
begint | start |
browsen | browsing |
de | case |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren waardoor u prettiger kunt browsen en wij advertenties kunnen weergeven die relevant voor u zijn.
EN By learning your preferences, these cookies enable us to display ads tailored to you and simplify your browsing experience.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferences |
browsen | browsing |
en | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů