NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
Přeložit "atlassian had uitgedaagd" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atlassian had uitgedaagd" z holandský do Angličtina
Překlady atlassian had uitgedaagd
"atlassian had uitgedaagd" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka atlassian had uitgedaagd
holandský
Angličtina
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.
EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| product | products |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| partner | partner |
NL De VP was voorstander van Atlassian en Josh had veel ervaring als Atlassian-consultant en -beheerder
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| ervaring | experience |
| consultant | consultant |
| beheerder | admin |
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grenzen | limits |
| doen | who |
| onze | our |
| gemeenschap | community |
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| wordt | be |
| professionele | professional |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| werden | were |
| hun | their |
| nieuwe | new |
| onverwachte | unexpected |
| situaties | situations |
| artiesten | artists |
| vaardigheden | skills |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen
EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| coalitie | coalition |
| installaties | installations |
| gezondheid | healthcare |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| lichaam | body |
| centrale | central |
| perspectief | perspective |
| waaruit | from which |
| sociale | social |
| wereld | world |
| ervaren | experienced |
NL Organisaties worden uitgedaagd om hun data te verbinden en te beheren om zinvolle inzichten te ontdekken binnen dit diverse ecosysteem van brontoepassingen.
EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| ontdekken | uncover |
| diverse | diverse |
| ecosysteem | ecosystem |
NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners
EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| efficiënt | efficiently |
| diverse | diverse |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
NL Op iedere bestemming leer ik iets nieuws en word ik uitgedaagd
EN At every destination I learn something new and am challenged
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemming | destination |
| nieuws | new |
NL Stakeholders worden uitgedaagd en aangespoord de rewilding-filosofie over te nemen en de impact ervan te vergroten om veranderingen te creëren die gunstig zijn voor de Europese natuur.
EN Key stakeholders are challenged to adopt the rewilding philosophy and scale up in order to make changes that are beneficial for European nature.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| veranderingen | changes |
| gunstig | beneficial |
| europese | european |
| natuur | nature |
| nemen | adopt |
| filosofie | philosophy |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| universiteiten | university |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weten | know |
| chief | chief |
| baas | boss |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| verticaal | vertically |
| bijnaam | nickname |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leerlingen | pupils |
| lichaam | body |
| plek | spot |
| geplaatst | placed |
NL Data wordt tot leven gebracht in een interactieve laserinstallatie waar bezoekers worden uitgedaagd te lopen en zo bewust worden gemaakt van hun connectie met data
EN Data is brought to life in an interactive laser installation where visitors are challenged to walk and are made aware of their connection with data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| gebracht | brought |
| interactieve | interactive |
| bezoekers | visitors |
| bewust | aware |
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| training | training |
| iedereen | anybody |
| holistisch | holistic |
| voelt | feels |
| tijd | time |
NL Als Ironhacker maak je real-life, tangible producten en word je uitgedaagd om je creativiteit en praktische skills te combineren met je logisch denkvermogen
EN As an Ironhacker, you will create true, tangible products with your hands, mind and heart
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | create |
| word | will |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Making the world a better place and working on personal?
NL Op iedere bestemming leer ik iets nieuws en word ik uitgedaagd
EN At every destination I learn something new and am challenged
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemming | destination |
| nieuws | new |
NL Je wordt uitgedaagd om creatief en kritisch te kijken naar bijvoorbeeld je persoonlijke en zakelijke doelen, je waardepropositie of businessmodellen, je klanten en marketing en nog veel meer
EN You will be challenged to creatively and critically look at, for example, your personal and business goals, your value proposition or business models, your customers and marketing, and much more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatief | creatively |
| en | and |
| kritisch | critically |
| doelen | goals |
| of | or |
| klanten | customers |
NL Dankzij archivering, datagovernance, risico- en nalevingstools van wereldklasse kunnen activiteiten soepel blijven verlopen, of ze nu worden uitgedaagd door cybercriminelen, uitval, advocaten of toezichthouders.
EN World-class archiving, data governance, risk and compliance tools help keep operations running smoothly, whether challenged by cybercriminals, outages, plaintiff attorneys, or regulators.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| archivering | archiving |
| wereldklasse | world-class |
| activiteiten | operations |
| soepel | smoothly |
| blijven | keep |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| risico | risk |
NL In Kartell Light-Air tafellamp ziet u een ontwerp dat uw begrip van de zwaartekracht heeft uitgedaagd
EN In Kartell Light-Air Table Lamp, you will see a design that has challenged your understanding of gravity
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| begrip | understanding |
| zwaartekracht | gravity |
| light | lamp |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| lichaam | body |
| centrale | central |
| perspectief | perspective |
| waaruit | from which |
| sociale | social |
| wereld | world |
| ervaren | experienced |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| werden | were |
| hun | their |
| nieuwe | new |
| onverwachte | unexpected |
| artiesten | artists |
| vaardigheden | skills |
NL Maar bij onze bank word je uitgedaagd een stapje verder gaan
EN But at our bank you are challenged to go a step further
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bank | bank |
| verder | further |
NL Stakeholders worden uitgedaagd en aangespoord de rewilding-filosofie over te nemen en de impact ervan te vergroten om veranderingen te creëren die gunstig zijn voor de Europese natuur.
EN Key stakeholders are challenged to adopt the rewilding philosophy and scale up in order to make changes that are beneficial for European nature.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| veranderingen | changes |
| gunstig | beneficial |
| europese | european |
| natuur | nature |
| nemen | adopt |
| filosofie | philosophy |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.
EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gasten | guests |
| dagen | day |
| sport | sports |
| deel | part |
| programma | programme |
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| centraal | centrally |
| integratie | integration |
| atlassian | atlassian |
| beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| centraal | central |
| beheer | governance |
| biedt | provides |
| je | you |
| koppelen | connect |
| sso | sso |
| integraties | integrations |
NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| kan | may |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| goeddunken | discretion |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| gebruikersnaam | username |
| pagina | page |
| id | id |
| mailadres |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| of | or |
| my | my |
| je | your |
| wachtwoord | password |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
atlassian had uitgedaagd uitgedaagd verticaal uitgedaagd organisaties worden uitgedaagd artiesten werden uitgedaagd uitgedaagd door cybercriminelen gereproduceerd en uitgedaagd uitgedaagd te lopen uitgedaagd om efficiënt had hij had ervoor gezorgd toegang had had me had druk had team had had gemaakt vorige week had had moeten had iemand hij had gelukkig had bedrijf had opgericht had even had gelukkig personeel had apple had had hulp neptunus had slechts facebook had proces had oorspronkelijk had anders had nooit had bieden had had zij ooit had achteraf had had gebruikt had me organisatie had shirt had had zelfs mijn vader had had liever helemaal had gehoord niemand had tabel had had gezocht opleiding had
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský