EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
Přeložit "stressful" do holandský
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "stressful" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka stressful
Angličtina
holandský
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| great | geweldig |
| alternative | alternatief |
| is | is |
| your | je |
| less | minder |
| and | en |
| for | voor |
| to | dat |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| interviews | sollicitatiegesprekken |
| preparing | bereiden |
| jira | jira |
| experiences | ervaringen |
| candidates | kandidaten |
| great | geweldige |
| in | in |
| management | management |
| the | de |
| experience | ervaring |
| managing | beheren |
| work | work |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| every | te |
| are | zijn |
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| countless | talloze |
| homeowners | huiseigenaren |
| discovered | ontdekt |
| the | de |
| as | zoals |
| over | in |
| can | kan |
| that | dat |
| a | alleen |
| alone | van de |
| experience | zijn |
| have | hebben |
| the years | jaren |
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ceo | ceo |
| role | rol |
| challenging | uitdagend |
| career | carrière |
| point | punt |
| illness | ziekte |
| feels | voelt |
| adapted | aangepast |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| my | mijn |
| like | alsof |
| but | |
| things | dingen |
| and | en |
| have | hebben |
| am | ben |
EN Working on many different projects can get quite stressful at times
NL Aan veel verschillende projecten werken kan soms behoorlijk stressvol zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| projects | projecten |
| different | verschillende |
| can | kan |
| many | veel |
| at times | soms |
| working | werken |
| quite | behoorlijk |
EN Maintaining brand consistency can get stressful at times
NL Het handhaven van de merkconsistentie kan soms stressvol zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| maintaining | handhaven |
| times | van |
| at times | soms |
| can | kan |
| at | de |
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| workspaces | werkruimten |
| separately | afzonderlijk |
| team members | teamleden |
| projects | projecten |
| organization | organisatie |
| better | beter |
| work | werken |
| roles | rollen |
| manage | beheren |
| to | om |
| different | verschillende |
| assign | |
| them | ze |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| with | met |
EN Working from home during the pandemic, seemed to be especially stressful for conscientiousness people
NL Thuiswerken tijdens de pandemie leek vooral stressvol voor consciëntieuze mensen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| seemed | leek |
| people | mensen |
| the | de |
| during | tijdens |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?
NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| event | evenement |
| the | de |
| a | enige |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| show | show |
| stress | stress |
| plan | plannen |
| the | de |
| ahead | voor |
| day | dag |
| a | een |
| but | |
| to | maar |
| if | als |
| host | host |
EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year
NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| students | studenten |
| others | anderen |
| is | is |
| year | jaar |
| staff | medewerkers |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| forward | een |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN These symptoms are the most complex, costly and stressful aspects of dementia care
NL Deze symptomen zijn de meest complexe, kostbare en stressvolle aspecten van dementiezorg
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| complex | complexe |
| costly | kostbare |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN CBD may be just what the doctor (or vet) ordered when it comes to keeping your pets cool, calm, and collected during especially stressful situations, or simply as an everyday wellness supplement.
NL CBD kan uitkomst bieden bij het kalmeren van je huisdier. Het ondersteunt bij stressvolle situaties, maar is ook een gunstig dagelijks gezondheidssupplement.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cbd | cbd |
| situations | situaties |
| everyday | dagelijks |
| your | je |
| simply | een |
| may | is |
| be | kan |
EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep
NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| seeds | zaden |
| situations | situaties |
| because | omdat |
| are | zijn |
| well | goed |
| suited | geschikt |
| you | je |
EN Waag developed BodyGuard in collaboration with the Dr. Leo Kannerhuis, center for autism. This biofeedback system serves to support employees with Autism Spectrum Disorder (ASD) during stressful situations at work.
NL ScratchWorx was een innovatieve vorm van expressiegericht kunst- en cultuuronderwijs.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | van |
| support | vorm |
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| forget | vergeten |
| interviewee | geïnterviewde |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| how | hoe |
| for | voor |
| it | het |
| very | te |
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| tests | tests |
| forget | vergeten |
| interviewee | geïnterviewde |
| can | kan |
| is | is |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| well | goed |
| as | als |
| to | om |
| how | hoe |
| for | voor |
| very | te |
| a | slechts |
| of | van |
EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.
NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| meaningful | zinvolle |
| react | reageren |
| difficult | moeilijke |
| situation | situatie |
| data | gegevens |
| in | in |
| how | hoe |
| they | ze |
| you | je |
| also | ook |
| gives | geeft |
| a | een |
EN The part of your life where you're interviewing for roles can be extremely stressful
NL Het deel van je leven waar je voor rollen solliciteert, kan extreem stressvol zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| roles | rollen |
| extremely | extreem |
| your | je |
| life | leven |
| can | kan |
| for | voor |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| interviews | sollicitatiegesprekken |
| preparing | bereiden |
| jira | jira |
| experiences | ervaringen |
| candidates | kandidaten |
| great | geweldige |
| in | in |
| management | management |
| the | de |
| experience | ervaring |
| managing | beheren |
| work | work |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| every | te |
| are | zijn |
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ceo | ceo |
| role | rol |
| challenging | uitdagend |
| career | carrière |
| point | punt |
| illness | ziekte |
| feels | voelt |
| adapted | aangepast |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| my | mijn |
| like | alsof |
| but | |
| things | dingen |
| and | en |
| have | hebben |
| am | ben |
EN It had the potential to be a frustrating and stressful transition to go from one use to another, but it was really quick, I think it took less than a minute
NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| potential | potentie |
| quick | snel |
| minute | minuut |
| use | gebruik |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| transition | overgang |
| go | gaan |
| another | van |
| a | een |
| but | |
| really | te |
| be | andere |
| and | en |
| think | denk |
EN Working on many different projects can get quite stressful at times
NL Aan veel verschillende projecten werken kan soms behoorlijk stressvol zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| projects | projecten |
| different | verschillende |
| can | kan |
| many | veel |
| at times | soms |
| working | werken |
| quite | behoorlijk |
EN Maintaining brand consistency can get stressful at times
NL Het handhaven van de merkconsistentie kan soms stressvol zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| maintaining | handhaven |
| times | van |
| at times | soms |
| can | kan |
| at | de |
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| workspaces | werkruimten |
| separately | afzonderlijk |
| team members | teamleden |
| projects | projecten |
| organization | organisatie |
| better | beter |
| work | werken |
| roles | rollen |
| manage | beheren |
| to | om |
| different | verschillende |
| assign | |
| them | ze |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| with | met |
EN Let’s admit it! Launching a website can be stressful experience, even for the most seasoned project managers and digital marketers
NL Laten we het toegeven! Het lanceren van een website kan een stressvolle ervaring zijn, zelfs voor de meest doorgewinterde projectmanagers en digitale marketeers
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| launching | lanceren |
| website | website |
| marketers | marketeers |
| project managers | projectmanagers |
| the | de |
| experience | ervaring |
| for | voor |
| even | zelfs |
| digital | digitale |
| and | en |
EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.
NL Een moderne uitgavenoplossing voor deze leverancier van werkplekken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| to | deze |
EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.
NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| less | minder |
| the | sluiten |
| much | te |
| to | om |
| spare | extra |
| its | is |
| day | dag |
| than | dan |
| and | en |
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| chance | kans |
| venue | locatie |
| less | minder |
| higher | groter |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| process | proces |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| show | show |
| stress | stress |
| plan | plannen |
| the | de |
| ahead | voor |
| day | dag |
| a | een |
| but | |
| to | maar |
| if | als |
| host | host |
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Podobné překlady
stressful that’s less stressful stressful experience actually a stressful stressful situation stressful day especially stressful stressful task stressful endeavour stressful aspects during stressful situations forget how stressful extremely stressful stressful at timesPřeložte stressful do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský