NL Dankzij de talrijke dag- en nachtactiviteiten alsook de waterglijbanen verwelkomt het hotel het hele jaar door families met jonge kinderen alsook ouderen
NL Dankzij de talrijke dag- en nachtactiviteiten alsook de waterglijbanen verwelkomt het hotel het hele jaar door families met jonge kinderen alsook ouderen
EN Throughout the year, its many day and night activities as well as water slides are some of the reasons why families with young children prefer to spend their holidays in this resort
holandský | Angličtina |
---|---|
talrijke | many |
alsook | as well |
hotel | resort |
families | families |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
holandský | Angličtina |
---|---|
vergelijk | compare |
server | server |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
holandský | Angličtina |
---|---|
vergelijk | compare |
server | server |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.
EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).
holandský | Angličtina |
---|---|
mag | will |
alsook | as well |
gedefinieerd | defined |
NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.
EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).
holandský | Angličtina |
---|---|
mag | will |
alsook | as well |
gedefinieerd | defined |
NL Permanent lage prijzen:: Wij hebben voor u flessen geselecteerd met een grote vraag en zeer goede prijzen als permanente lage prijzen.
EN Permanent low prices: We selected bottles with high demand and at very good prices for you as permanent low prices.
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
holandský | Angličtina |
---|---|
ervaren | experienced |
netwerk | network |
consultants | consultants |
klaar | ready |
automatiseren | automate |
versnellen | speed up |
staat | government |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
alsook | as well |
experts | experts |
pagina | page |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
parijs | paris |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
londen | london |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.
EN The increase in digital communication has resulted in customers now expecting more transparency, abundance of information, ability to reach businesses through various channels and at all hours, as well as faster and more personalised responses.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
communicatie | communication |
klanten | customers |
transparantie | transparency |
kanalen | channels |
verwachten | expecting |
alsook | as well |
snel | faster |
persoonlijk | personalised |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
holandský | Angličtina |
---|---|
werken | working |
influencers | influencers |
relevant | relevant |
zul | will |
alsook | as well |
verkoopcijfers | sales |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijke | major |
romeinse | roman |
villa | villa |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, hebben wij een AV gesloten met AWS, alsook de zogenaamde
EN To guarantee the security of your data, we have
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
intensief | intensive |
verboden | prohibited |
NL vanuit mijn studietijd, mijn zakelijke beginperiode, alsook later privé.
EN from my student years, my early business years, and later on privately.
holandský | Angličtina |
---|---|
mijn | my |
zakelijke | business |
privé | privately |
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
holandský | Angličtina |
---|---|
moderne | modern |
look | look |
showrooms | showrooms |
NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.
EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.
holandský | Angličtina |
---|---|
international | international |
NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
holandský | Angličtina |
---|---|
treinen | trains |
centrum | centre |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
holandský | Angličtina |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
holandský | Angličtina |
---|---|
geeft | providing |
bedrijven | companies |
actief | active |
sectoren | sectors |
energie | energy |
alsook | as well |
of | or |
economisch | economic |
model | model |
cluster | cluster |
NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.
EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.
holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | needed |
toekomstige | future |
welvaart | prosperity |
europa | europe |
voorbeeld | example |
internationale | international |
digitale | digital |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
alsook | as well |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
holandský | Angličtina |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
holandský | Angličtina |
---|---|
integratie | integration |
camera | cameras |
systemen | systems |
knx | knx |
standaard | standard |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
holandský | Angličtina |
---|---|
adverteren | advertise |
anoniem | anonymous |
verhogen | improve |
NL Compatibel voor verschillende besturingssystemen, kunnen de hulpmiddelen door de meeste internetgebruikers op hun computer alsook op hun mobiele apparaten worden gebruikt
EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices
holandský | Angličtina |
---|---|
compatibel | compatible |
besturingssystemen | operating systems |
hulpmiddelen | tools |
computer | computer |
alsook | as well |
mobiele | mobile |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
holandský | Angličtina |
---|---|
tennis | tennis |
golf | golf |
alsook | as well |
wandelpaden | trails |
bieden | offer |
vakantie | holidays |
hele | entire |
gezin | family |
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
holandský | Angličtina |
---|---|
alsook | as well |
talrijke | numerous |
bieden | offers |
flims | flims |
hotels | hotels |
NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.
EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.
holandský | Angličtina |
---|---|
kommen | bowls |
drinken | drink |
diverse | various |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
holandský | Angličtina |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
holandský | Angličtina |
---|---|
teams | teams |
bestaande | existing |
NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.
EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.
holandský | Angličtina |
---|---|
streven | strive |
optimaal | optimal |
resultaat | result |
finale | final |
juridisch | legally |
overdracht | transfer |
zonder | without |
NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
holandský | Angličtina |
---|---|
helpen | help |
cbre | cbre |
s | s |
bedrijven | business |
benutten | advantage |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
holandský | Angličtina |
---|---|
niveau | level |
keten | chain |
sector | sector |
uitstoot | emissions |
NL Doorlopende levering van Atlas, het ERTMS-gebaseerde beveiligingssysteem van Alstom op de uitbreidingsprojecten van de Betuweroute: Zevenaar, Havenspoorlijn en A15-lijn, alsook installatie van nieuwe ERTMS-apparatuur in diverse voertuigen
EN Ongoing delivery of Atlas, Alstom’s ERTMS-based signalling solution on Betuweroute extension projects : Zevenaar, Havenspoorlijn and A15 line, as well as installing new on-board ERTMS equipment on various vehicles
holandský | Angličtina |
---|---|
levering | delivery |
alsook | as well |
nieuwe | new |
diverse | various |
voertuigen | vehicles |
doorlopende | ongoing |
atlas | atlas |
lijn | line |
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
holandský | Angličtina |
---|---|
life | life |
ontwerpers | designers |
NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking
EN Installation, startup, put into operation, problem specification and treatment as well as aftersales services from online condition monitoring systems
holandský | Angličtina |
---|---|
alsook | as well |
online | online |
behandeling | treatment |
services | services |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
sessie | session |
praktisch | practical |
doel | aim |
methodologie | methodology |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteuning | support |
audit | auditing |
revisie | revision |
bijbehorende | associated |
policy | policy |
internationale | international |
implementatie | implementation |
NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.
EN Françies also writes functional analyses and transmits them to our software specialists.
holandský | Angličtina |
---|---|
functionele | functional |
analyses | analyses |
hij | them |
onze | our |
software | software |
specialisten | specialists |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rome. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
rome | rome |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
am | am |
main | main |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris CDG Airport T2F. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
cdg | cdg |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
parking | parking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Orly Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T2D. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T2D. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
cdg | cdg |
nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandský | Angličtina |
---|---|
kijken | looking |
barcelona | barcelona |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů