Přeložit "aarde in bijna" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aarde in bijna" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka aarde in bijna

holandský
Angličtina

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

holandský Angličtina
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

holandský Angličtina
vorm shape
aarde earth
echt real
blijkt turns out
mensen people
manieren ways
bewijzen prove
rond round

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

holandský Angličtina
erg very
terwijl while

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

holandský Angličtina
gps gps
systeem system
maximaal maximum
aarde earth
positie position
tijd time

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

holandský Angličtina
cannabis cannabis
aarde soil
chemische chemical

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

holandský Angličtina
gps gps
systeem system
maximaal maximum
aarde earth
positie position
tijd time

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

holandský Angličtina
minder less
aarde earth
grootte size
diameter diameter

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

holandský Angličtina
erg very
terwijl while

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

holandský Angličtina
uitstapje excursion
reis journey
middelpunt center
aarde earth
park park

NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]

EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]

holandský Angličtina
aarde earth
venus venus
c c

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

holandský Angličtina
aarde earth
venus venus
c c
mars mars

NL De volle bevermaan vindt plaats op 19 november 2021. Ze valt samen met een bijna totale maansverduistering die op een groot deel van de aarde te zien is.

EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.

holandský Angličtina
plaats place
november november
groot best

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

holandský Angličtina
aarde earth
miljoen million
elkaar each other
mars mars
km km

NL Deze hybride soort voelt zich bijna overal thuis: binnen, buiten, in aarde, in hydro ? in vrijwel elke omgeving die je maar kunt bedenken

EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of

holandský Angličtina
hybride hybrid
voelt feels
aarde soil
bedenken think

NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.

EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.

holandský Angličtina
insecten insects
slecht bad
feite fact
aarde earth
trekken attract
tuin garden
actief actively

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

holandský Angličtina
aarde earth
venus venus
c c
mars mars

NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]

EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]

holandský Angličtina
aarde earth
venus venus
c c

NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur

EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours

holandský Angličtina
ervaren experience
mensen people
aarde earth
twaalf twelve

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

holandský Angličtina
aarde earth
miljoen million
elkaar each other
mars mars
km km

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

holandský Angličtina
uitstapje excursion
reis journey
middelpunt center
aarde earth
park park

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandský Angličtina
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

holandský Angličtina
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

holandský Angličtina
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

holandský Angličtina
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandský Angličtina
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandský Angličtina
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

holandský Angličtina
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

holandský Angličtina
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandský Angličtina
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

holandský Angličtina
holistisch holistic
inzicht understanding
effect impact
product product
opwarming warming

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

holandský Angličtina
klimaatverandering climate change
is is
problemen issues
zomers summers
helpen help
opwarming warming
beperken limit

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

holandský Angličtina
voorzien offers
zal neutral

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit

holandský Angličtina
gat hole
aarde earth
ifixit ifixit

NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op

EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day

holandský Angličtina
aarde earth

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

holandský Angličtina
ieder every
producenten manufacturers
dieper deeper
aarde earth
afval waste
minder less
ruwe raw

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

holandský Angličtina
materialen materials
elektronica electronics
ongelooflijk incredibly
goud gold
aarde earth
ton tons
afval waste

NL Vrienden van de Aarde: maak het beter

EN Friends of the Earth: Make It Better

holandský Angličtina
vrienden friends
aarde earth
maak make
beter better

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth

holandský Angličtina
foundation foundation
levenscyclus lifecycle
onze our
werkelijke true
kosten cost
aarde earth

NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop

EN View of the Earth - Photographic print for sale

holandský Angličtina
zicht view
de the
aarde earth

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

holandský Angličtina
december december
bemanning crew
zag saw
aarde earth
nasa nasa
apollo apollo

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

holandský Angličtina
aarde earth
horizon horizon
maan moon
werd was
genomen taken
apollo apollo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

holandský Angličtina
foto photograph
uitzicht view
schiereiland peninsula
afrika africa
halfrond hemisphere
zuidelijk southern
azië asia
continent continent
apollo apollo

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

holandský Angličtina
scène scene
louis louis
boer farmer
links left
jacques jacques
gemakkelijk easily
overtuigen convince
aarde earth
ook also
leuk fun
foto photo

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

holandský Angličtina
symbool symbol
opwarming warming
gewapend armed

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

holandský Angličtina
vierkante square
kilometer kilometres
vormen constitute
prachtig beautiful
meter metres

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

holandský Angličtina
wolken clouds
eetbare edible
aarde soil
en and
technologie technology
ars ars

Zobrazuje se 50 z 50 překladů