EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
Přeložit "continent" do holandský
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "continent" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka continent
Angličtina
holandský
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| creative | creatieve |
| specialists | specialisten |
| collaborate | samenwerken |
| team | team |
| agency | agentschap |
| maintain | behouden |
| or | of |
| we | wij |
| brand | merk |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| creative | creatieve |
| specialists | specialisten |
| collaborate | samenwerken |
| team | team |
| agency | agentschap |
| maintain | behouden |
| or | of |
| we | wij |
| brand | merk |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| episode | aflevering |
| adventure | avontuur |
| conservation | behoud |
| medical | medisch |
| is | is |
| the | de |
| research | onderzoek |
| much | veel |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| brands | merken |
| offer | bieden |
| continent | continent |
| ages | leeftijden |
| budgets | budgetten |
| adventure | avontuur |
| our | onze |
| on | op |
| all | alle |
| for | voor |
| every | elk |
| and | en |
| together | samen |
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| continent | continent |
| peninsula | schiereiland |
| hemisphere | halfrond |
| southern | zuidelijk |
| apollo | apollo |
| to | om |
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| asia | azië |
| moon | maan |
| view | uitzicht |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| longest | langste |
| rivers | rivieren |
| continent | continent |
| discover | ontdek |
| lakes | meren |
| waterfalls | watervallen |
| gorges | kloven |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| country | land |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| our | ons |
EN Top authors Stefan Hertmans and Drago Jančar reflect on the after-effects of that same war on the European continent
NL Naar aanleiding van een nieuwe podcastreeks, zal de Frans-Britse auteur en mensenrechtenadvocaat Philippe Sands het hebben over over de oorlogsmisdadigers van de Tweede Wereldoorlog
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
| on | over |
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
NL De observatie en weergave van het meer tijdens zijn overvaart en die van de Alpen waren van centraal belang voor Turner
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| importance | belang |
| turner | turner |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| to | meer |
EN Exploratour - From continent to ocean
NL Exploratour - Van continent naar oceaan
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| continent | continent |
| ocean | oceaan |
| to | naar |
EN With the continent's highest peak, and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key
NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| big | grote |
| highest | hoogste |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN With the continent's highest peak and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key.
NL Met de hoogste berg van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die er zijn, neigen vakanties in Tanzania tussen het grote en gewaagde, en het persoonlijke en rustige.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| big | grote |
| highest | hoogste |
| the | de |
| peak | berg |
| and | en |
| available | er zijn |
| with | met |
EN It's also one of the major economic and political powers of the European continent
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten van het Europese continent
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| economic | economische |
| european | europese |
| continent | continent |
| major | belangrijkste |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN It's also one of the major economic and political powers on the European continent
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten op het Europese continent
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| economic | economische |
| european | europese |
| continent | continent |
| major | belangrijkste |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The shadow of the Rings over the continent of Aphrodite
NL Het kost een paar eeuwen maar dan heb je ook wat
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| partners | partners |
| public | openbare |
| citizens | burgers |
| primarily | voornamelijk |
| african | afrikaanse |
| continent | continent |
| projects | projecten |
| the | de |
| improving | verbeteren |
| service | van de |
| manage | voeren |
| we | wij |
| our | onze |
| on | op |
| of | van |
EN Laurent-Perrier is also a global brand with a presence on every continent and, of course, in Belgium as well
NL Laurent-Perrier is zelf een wereldmerk met aanwezigheid op alle continenten en uiteraard ook in België
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| of course | uiteraard |
| belgium | belgië |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| episode | aflevering |
| adventure | avontuur |
| conservation | behoud |
| medical | medisch |
| is | is |
| the | de |
| research | onderzoek |
| much | veel |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN He will take stock of more than forty years of thinking, writing and speaking about the old continent
NL Hij maakt een balans op van ruim veertig jaar denken, schrijven en spreken over het oude continent
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| thinking | denken |
| continent | continent |
| old | oude |
| years | jaar |
| he | hij |
| about | over |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN Addis Ababa-Bole International Airport is the largest and most important airport in Ethiopia and in the whole of East Africa. By annual passenger volume it is one of the 5 busiest airports on the African continent.
NL Addis Ababa-Bole International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in Ethiopië en in heel Oost-Afrika. Wat het aantal passagiers per jaar betreft is het een van de 5 drukste luchthavens van het Afrikaanse continent.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| international | international |
| annual | jaar |
| continent | continent |
| ethiopia | ethiopië |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| africa | afrika |
| important | belangrijkste |
| airports | luchthavens |
| african | afrikaanse |
| airport | airport |
| largest | de grootste |
| and | en |
EN Laurent-Perrier is also a global brand with a presence on every continent and, of course, in Belgium as well
NL Laurent-Perrier is zelf een wereldmerk met aanwezigheid op alle continenten en uiteraard ook in België
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| of course | uiteraard |
| belgium | belgië |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
EN 7,600 km across the continent — European Divide Trail
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN The shadow of the Rings over the continent of Aphrodite
NL Het kost een paar eeuwen maar dan heb je ook wat
EN With the transatlantic fiber-optic cable Eemshaven connects the United Kingdom with the European continent and has a direct connection with the GN-IX (Groningen Internet Exchange)
NL Met de trans-Atlantische glasvezelkabel verbindt de Eemshaven het Verenigd Koninkrijk met het Europese vasteland en beschikt het over een directe verbinding met de GN-IX (Groningen Internet Exchange)
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| eemshaven | eemshaven |
| kingdom | koninkrijk |
| european | europese |
| direct | directe |
| groningen | groningen |
| internet | internet |
| the | de |
| connects | verbindt |
| connection | verbinding |
| with | met |
| and | en |
| united | verenigd |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN 7,600 km across the continent — European Divide Trail
NL 7.600 km over het continent — European Divide Trail
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN 7,600 km across the continent — European Divide Trail
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN 7,600 km across the continent — European Divide Trail
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN 7,600 km across the continent — European Divide Trail
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| partners | partners |
| public | openbare |
| citizens | burgers |
| primarily | voornamelijk |
| african | afrikaanse |
| continent | continent |
| projects | projecten |
| the | de |
| improving | verbeteren |
| service | van de |
| manage | voeren |
| we | wij |
| our | onze |
| on | op |
| of | van |
EN By 2008, we had a physical presence—and an impressive customer list—on every continent.
NL In 2008 opereerden we op elk continent, ieder met een indrukwekkende lijst aan klanten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| list | lijst |
| customer | klanten |
| we | we |
| on | op |
| every | ieder |
| a | een |
| and | met |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| longest | langste |
| rivers | rivieren |
| continent | continent |
| discover | ontdek |
| lakes | meren |
| waterfalls | watervallen |
| gorges | kloven |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| country | land |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| our | ons |
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
NL De observatie en weergave van het meer tijdens zijn overvaart en die van de Alpen waren van centraal belang voor Turner
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| importance | belang |
| turner | turner |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| to | meer |
EN Exploratour - From continent to ocean
NL Exploratour - Van continent naar oceaan
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| continent | continent |
| ocean | oceaan |
| to | naar |
EN With journeys between London and the continent taking around just 2 hours, short holidays and weekend breaks in the UK have never been easier.
NL Een reis met de trein naar Londen gaat sneller dan je denkt, dus korte vakanties en weekendtrips in Engeland en de rest van het VK waren nog nooit zo eenvoudig.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| london | londen |
| short | korte |
| uk | vk |
| the | de |
| in | in |
| never | nooit |
| with | met |
| and | en |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip. And driving is not the only option. You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
NL Furkot kan je hulp bieden bij al je reisplannen: een dagje uit, een weekendje weg of een road trip op een ander continent. En met de auto is niet de enige optie. Met Furkot kun je ook motortochten, fietstochten en wandeltochten plannen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| trip | trip |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| help | hulp |
| you can | kun |
| your | je |
| plans | plannen |
| can | kan |
| road | road |
| option | optie |
| with | bij |
EN Kit DesLauriers becomes the first person to ski the apex of every continent—The Seven Summits
NL Kit DesLauriers wordt de eerste persoon die de top van elk continent skiet - de zeven toppen
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský