NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
Přeložit "aanmelding van elk" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aanmelding van elk" z holandský do Angličtina
Překlady aanmelding van elk
"aanmelding van elk" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka aanmelding van elk
holandský
Angličtina
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | application |
| zendesk | zendesk |
| nodig | needed |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| belangrijke | major |
| portals | portals |
| atlassian | atlassian |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| bevestigen | confirm |
| nieuwsbrief | newsletter |
| je | your |
| af | complete |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
EN Check out this post for detailed submission information for every platform.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | check |
| gedetailleerde | detailed |
| elk | every |
| platform | platform |
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
EN Check out this post for detailed submission information for every platform.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | check |
| gedetailleerde | detailed |
| elk | every |
| platform | platform |
NL Zendesk houdt bij welke apparaten worden gebruikt voor aanmelding bij elk gebruikersaccount
EN Zendesk tracks the devices used to sign in to each user account
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| apparaten | devices |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Of u kunt een minimale tellerwebsite maken met een gratis responsieve bootstrap HTML-sjabloon en een parallax-achtergrondafbeelding van een WordPress-thema en het niveau van app-aanmelding in verschillende landen bijhouden met behulp van Google Maps
EN Or you can create a minimal counter website with a free responsive bootstrap HTML template and a parallax background image from a WordPress theme and keep a count of the level of app sign-up in different countries using google maps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minimale | minimal |
| responsieve | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| niveau | level |
| verschillende | different |
| landen | countries |
| bijhouden | keep |
| maps | maps |
| html | html |
| parallax | parallax |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sign | sign |
| gebruikers | users |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
| bestaande | existing |
| bedrijf | company |
| saml | saml |
| je | your |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ook | also |
| eenmalige | single |
| configureren | configure |
| accounts | accounts |
NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| gebruikt | used |
NL Schakel de aanmelding voor vroege releases in GG eenvoudigweg uit onder 'Instellingen' -> 'Algemeen'.We stellen alle feedback of opmerkingen op prijs, omdat het ons enorm helpt bij het maken van een geweldig product waar iedereen van kan genieten.
EN Simply disable the early release opt-in in GG, under “Settings” -> “General”.We appreciate any feedback or comments as it helps us immensely in making a great product for everyone to enjoy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| genieten | enjoy |
| gt | gt |
NL Vlak erachter ligt het gebouw van de Reichstag, diens koepel van de beroemde architect Sir Norman Forster (na voorafgaande aanmelding!) absoluut moet bezoeken.
EN Located right behind it is the Reichstag, whose dome, designed by the famous architect Sir Norman Forster, should definitely be visited (by appointment only).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| erachter | behind |
| koepel | dome |
| beroemde | famous |
| architect | architect |
| absoluut | definitely |
| moet | should |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelding | application |
| nodig | needed |
NL Het verzamelen van de gebruikersinformatie die nodig is voor de aanmelding is een proces in twee stappen om inloginformatie te onderscheiden van contextuele informatieverzoeken.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| nodig | required |
| aanmelding | login |
| proces | process |
| stappen | step |
| onderscheiden | differentiate |
| contextuele | contextual |
NL Ingangsdatum Bij aanmelding van de cursist in de MyDAN sectie van de instructeur of club
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| sectie | section |
| instructeur | instructor |
| of | or |
| club | club |
NL Het verzamelen van de gebruikersinformatie die nodig is voor de aanmelding is een proces in twee stappen om inloginformatie te onderscheiden van contextuele informatieverzoeken.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| nodig | required |
| aanmelding | login |
| proces | process |
| stappen | step |
| onderscheiden | differentiate |
| contextuele | contextual |
NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| gebruikt | used |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ook | also |
| eenmalige | single |
| configureren | configure |
| accounts | accounts |
NL Een eenvoudige keylogger kan informatie opslaan van een enkele aanmelding of meerdere sites en accounts, afhankelijk van de software
EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| aanmelding | login |
| of | or |
| sites | sites |
| accounts | accounts |
| software | software |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| certificering | certification |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL "Contactgegevens" zijn gegevens die u ons bij uw aanmelding voor de nieuwsbrief of in het kader van het bestelproces doorgeeft om contact met u op te nemen bij de afhandeling van uw bestelling
EN "Contact data" means data that you have provided to us when ordering the newsletter or during the order process for the purposes of contacting you regarding the processing of your order
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contactgegevens | contact data |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL *De waardebon is vanaf de aanmelding gedurende 60 dagen eenmalig op alle niet afgeprijsde artikelen met uitzondering van Gucci (behalve zonnebrillen) en tassen van de volgende merken: Celine, Prada en Saint Laurent in te wisselen
EN *Voucher is redeemable one time within 60 days of registration on all non-reduced items with exception of Gucci (except sunglasses) and bags by the following brands: Celine, Prada and Saint Laurent
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| platform | platform |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| worden | is |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Omdat de hoofdwachtwoorden van gebruikers met hun AD-accountwachtwoord kunnen worden geïntegreerd, is RoboForm te gebruiken als oplossing met eenmalige aanmelding.
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| oplossing | solution |
| eenmalige | single |
NL Incoming Exchange Studenten ontvangen hierover informatie van het “Study Abroad & Exchange team”. Op exchange programs lees je alles over toelating, aanmelding en andere relevante informatie.
EN Incoming Exchange Students will receive information about this from the Study Abroad & Exchange team. You can read all about admission, registration and other relevant information on the exchange programs page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| ontvangen | receive |
| informatie | information |
| team | team |
| aanmelding | registration |
| andere | other |
NL Krijg toegang tot Sonix met behulp van de nieuwste technologie voor eenmalige aanmelding.
EN Access Sonix using the latest single-sign on technology.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL Beveilig de verbinding van agenten met enkelvoudige aanmelding, beperkingen voor IP-adressen en aangepaste agentrollen.
EN Secure your agents' access through Single Sign-on options, IP Address Restrictions and customised Agent Roles.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beveilig | secure |
| aanmelding | access |
| beperkingen | restrictions |
| aangepaste | customised |
| adressen | address |
NL Log op Recruitee in met de eenmalige aanmelding van Auth0
EN Sign into Recruitee with Auth0’s single sign-on feature
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenmalige | single |
NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilige | secure |
| verbetert | enhances |
| gebruikers | users |
| apps | apps |
| id | id |
| wachtwoord | password |
| organisatie | organization |
NL Na aanmelding krijg je de kans om alle functies van onze generator 14 dagen lang gratis uit te proberen
EN After signing up, you will have the chance to try all the features of our generator free for 14 days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kans | chance |
| functies | features |
| generator | generator |
| dagen | days |
| proberen | try |
NL De aanmelding van je e-mail is geslaagd.
EN Your email sign-up went through successfully.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| van | through |
| je | your |
| is | went |
NL Vervolgens ga je je in Gebruikersnaam en Wachtwoord Van het welkomst-e-mailbericht (dezelfde details als uw CPANEL-aanmelding)
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| details | details |
| welkomst | welcome |
| cpanel | cpanel |
NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.
EN Make money every month with each new sign up and course purchase coming from your channels.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maand | month |
| geld | money |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| cursus | course |
| kanalen | channels |
NL Bied klanten veilige, gemakkelijke en naadloze toegang door middel van meervoudige authenticatie en eenmalige aanmelding bij meerdere platforms en back-endsystemen.
EN Provide customers with secure, convenient and seamless access through multi-factor authentication and single sign-on to multiple platforms and backend systems.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bied | provide |
| klanten | customers |
| veilige | secure |
| naadloze | seamless |
| authenticatie | authentication |
| platforms | platforms |
NL Verzenden van pakketten ook zonder aanmelding
EN Parcel dispatch without registration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzenden | dispatch |
| zonder | without |
| aanmelding | registration |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
saml eenmalige aanmelding aanmelding eenmalige aanmelding veilige eenmalige aanmelding aanmelding stap jouw aanmelding aanmelding ontvang aanmelding kun volgende aanmelding eenmalige aanmelding 2020 aanmelding tot besturing registratie en aanmelding affiliate affiliate aanmelding aanmelding bij chrome aanmelding spoedig behandelen eenmalige aanmelding bespaart optimaliseert bij aanmelding nadat je aanmelding aanmelding en vernieuwing bèta aanmelding overigens na aanmelding aanmelding waar klantgegevens aanmelding hebben ontvangen aanmelding in jira aanmelding is gehele account na aanmelding aanmelding en stuur zet bèta aanmelding elk van hen betekenis van elk naam van elk einde van elk kleur van elk start van elk top van elk potentieel van elk reis van elk sku van elk functies van elk nadelen van elk stand van elk basis van elk rol van elk hotelservices van elk gebruikers van elk doel van elk behoeften van elk verkoopprijs van elk eigenschappen van elk plaats van elk
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský