NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
Přeložit "raster" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raster" z holandský do Němec
Překlad holandský do Němec jazyka raster
holandský
Němec
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| speler | spieler |
| combineren | kombinieren |
NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen
DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten
| holandský | Němec |
|---|---|
| weergeven | darstellen |
| vierkante | quadratische |
| en | und |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
| holandský | Němec |
|---|---|
| biedt | bietet |
| resolutie | auflösung |
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.
| holandský | Němec |
|---|---|
| blok | block |
| je | deine |
| stijlen | stilen |
| weergeven | darstellen |
| vierkante | quadratische |
| en | und |
| volledige | vollständige |
| instructies | anleitung |
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| vaste | feste |
| raster | raster |
| en | und |
| doelwit | ziel |
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
DE Dies führt dazu, dass das Raster alle Teilnehmer eines Anrufs unabhängig von ihrem Videostatus anzeigt, alle Seite an Seite mit Ihrem eigenen Feed, der im Haupt-Slot angezeigt wird.
| holandský | Němec |
|---|---|
| zal | wird |
| leiden | führt |
| raster | raster |
| ongeacht | unabhängig |
| feed | feed |
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
DE Es ist ein Schritt weiter als Roku - das nur ein Raster von Apps bietet - und den Fire TV Stick, der Prime Video oder andere Apps bereitstellt, ohne sie zusammenzuführen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| stap | schritt |
| raster | raster |
| apps | apps |
| video | video |
| roku | roku |
| prime | prime |
NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.
DE Es ist eine gute Leistung, aber die Benutzeroberfläche ist streng auf ein Raster von Apps beschränkt, um auf Ihre Inhalte zuzugreifen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| goed | gute |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| strikt | streng |
| beperkt | beschränkt |
| raster | raster |
| apps | apps |
| toegang | zuzugreifen |
| inhoud | inhalte |
NL Als u bijvoorbeeld het scherm met apps start, wordt een 3x3 raster van kleine ronde pictogrammen weergegeven, waar u op en neer kunt scrollen
DE Wenn Sie beispielsweise den Apps-Bildschirm starten, wird ein 3x3-Raster mit kleinen runden Symbolen angezeigt, durch die Sie nach oben und unten scrollen können
| holandský | Němec |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| apps | apps |
| start | starten |
| raster | raster |
| kleine | kleinen |
| ronde | runden |
| scrollen | scrollen |
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert
| holandský | Němec |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| zegt | sagt |
| nieuwe | neue |
| scherm | display |
| licht | licht |
| pixel | pixel |
| beeld | bild |
| gebieden | bereiche |
NL U ziet de optie voor Portemonnee in het raster met pictogrammen hieronder
DE Sie sehen die Option für Wallet im Symbolraster unten
| holandský | Němec |
|---|---|
| optie | option |
| portemonnee | wallet |
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
DE Gitter: Produkte, die in Zeilen und Spalten angezeigt werden.Alle Bilder sind die gleiche Größe.
| holandský | Němec |
|---|---|
| weergegeven | angezeigt |
| afbeeldingen | bilder |
| grootte | größe |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
DE Sie können beispielsweise Text, Bild, Hyperlink, Raster, Galerie und Dutzende anderer Elemente in Ihrem Webdesign ohne Codierung verwenden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| tekst | text |
| afbeelding | bild |
| raster | raster |
| galerij | galerie |
| en | und |
| tientallen | dutzende |
| andere | anderer |
| elementen | elemente |
| in | in |
| gebruiken | verwenden |
| codering | codierung |
NL Een Over Grid-websitesjablonen zijn webontwerptools die elke websitebouwer met een responsief CSS-raster helpen om snel alles wat u nodig heeft toe te passen op een bestemmingspagina van de website-indeling van uw bureau
DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| snel | schnell |
| nodig | benötigen |
| bureau | agentur |
NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen
DE Unabhängige Webdesigner erstellen eine HTML-Website mit mindestens einem Seitenraster, die über ähnliche Vollbild-Assets für kreative Raster verfügt wie Envato tuts +, reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools und Apple Motion-Vorlagen
| holandský | Němec |
|---|---|
| onafhankelijke | unabhängige |
| minimaal | mindestens |
| creatieve | kreative |
| tools | tools |
| vergelijkbare | ähnliche |
| raster | raster |
| apple | apple |
NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| informatie | erfahren |
| creatieve | kreative |
| moderne | moderne |
| cta | cta |
| raster | raster |
NL Raster Met Gekleurde Pictogrammen Website Sjabloon
DE So Richten Sie Die Arbeit Ein Website-Vorlage
| holandský | Němec |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | vorlage |
NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur
DE Das Raster bietet dem kostenlosen WordPress-Theme eine logische Struktur, die dem Besucher bekannt ist
| holandský | Němec |
|---|---|
| raster | raster |
| gratis | kostenlosen |
| bezoeker | besucher |
| logische | logische |
| structuur | struktur |
| wordpress | wordpress-theme |
NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.
DE Auf Slider reagierende Website-Vorlagen werden in WordPress-Designs verwendet, um das Raster der Seitenvorlagen zu füllen und eine eindeutige Menülisten-Navigation zu erstellen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| raster | raster |
| vullen | füllen |
| creëren | erstellen |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
DE Das Shop-Design-Bild mit mehreren Spalten ist jetzt ein Teil der Bildergalerie in voller Breite, die auf Mobilgeräten optimiert wurde
| holandský | Němec |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| kolommen | spalten |
| deel | teil |
| volledige | voller |
| breedte | breite |
| nu | jetzt |
| geoptimaliseerd | optimiert |
NL Raster Met Tekst En Kleine Afbeelding Website Sjabloon
DE Raster Mit Text Und Kleinem Bild Website-Vorlage
| holandský | Němec |
|---|---|
| raster | raster |
| met | mit |
| tekst | text |
| en | und |
| kleine | kleinem |
| afbeelding | bild |
| website | website |
| sjabloon | vorlage |
NL Raster Met Pictogrammen En Teksten Website Sjabloon
DE LKW Und Transport Website-Vorlage
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
| website | website |
| sjabloon | vorlage |
NL Raster Met Tekst En Kleine Afbeelding
DE Farbige Überschrift Und Schaltfläche
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
NL Raster Met Gekleurde Pictogrammen
DE Entwicklung Von Mobole-Anwendungen
| holandský | Němec |
|---|---|
| met | von |
NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.
DE Erstelle Projektabläufe mit klaren Fälligkeitsdaten, Abhängigkeiten und Automatisierungen. Sieh deine Dateien in jedem gewünschten Kontext: detaillierte Karten, ein visualisiertes Gitter oder eine vollständige Projektansicht.
| holandský | Němec |
|---|---|
| creëer | erstelle |
| duidelijke | klaren |
| afhankelijkheden | abhängigkeiten |
| en | und |
| automatiseringen | automatisierungen |
| zie | sieh |
| bestanden | dateien |
| context | kontext |
| gedetailleerde | detaillierte |
| kaarten | karten |
| volledige | vollständige |
NL Het raster geeft de navigatie van uw app op volledig scherm weer, elk item wordt weergegeven door een pictogram.
DE Das Raster zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch ein Symbol dargestellt wird.
| holandský | Němec |
|---|---|
| raster | raster |
| navigatie | navigation |
| app | app |
| weergegeven | dargestellt |
| pictogram | symbol |
| scherm | zeigt |
NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.
DE Wählen Sie für die Menüs „Wischen“, „Kleines Wischen“, „Raster“ und „Slate“ den jeweiligen Standardstatus aus: immer ausgeblendet oder beim Start der App immer angezeigt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kleine | kleines |
| s | s |
| selecteert | wählen |
| altijd | immer |
| verborgen | ausgeblendet |
| of | oder |
| weergegeven | angezeigt |
| raster | raster |
NL Raster Met Tekst En Kleine Afbeelding HTML-Sjabloon
DE Willkommensnachricht Und Telefon HTML-Vorlage
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen
DE Wenn Sie beispielsweise vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen, wird das App-Raster angezeigt, von dem wir glauben, dass es die Meinungen teilt
| holandský | Němec |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| onderkant | unteren |
| denken | glauben |
| meningen | meinungen |
NL U ziet de optie voor Portemonnee in het raster met pictogrammen hieronder
DE Sie sehen die Option für Wallet im Symbolraster unten
| holandský | Němec |
|---|---|
| optie | option |
| portemonnee | wallet |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Met tegelgalerijen kun je je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen
DE Mit „Gekachelte Galerien“ kannst du deine Bildergalerien in drei Stilarten darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten
| holandský | Němec |
|---|---|
| weergeven | darstellen |
| vierkante | quadratische |
| en | und |
NL Het raster geeft de navigatie van uw app op volledig scherm weer, elk item wordt weergegeven door een pictogram.
DE Das Raster zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch ein Symbol dargestellt wird.
| holandský | Němec |
|---|---|
| raster | raster |
| navigatie | navigation |
| app | app |
| weergegeven | dargestellt |
| pictogram | symbol |
| scherm | zeigt |
NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.
DE Wählen Sie für die Menüs „Wischen“, „Kleines Wischen“, „Raster“ und „Slate“ den jeweiligen Standardstatus aus: immer ausgeblendet oder beim Start der App immer angezeigt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kleine | kleines |
| s | s |
| selecteert | wählen |
| altijd | immer |
| verborgen | ausgeblendet |
| of | oder |
| weergegeven | angezeigt |
| raster | raster |
NL Je kunt allerlei eigenschappen instellen zoals kleuren, labels, raster, legende en titel
DE Du kannst alle Arten von Eigenschaften wie Farben, Beschriftungen, Gitter, Legende und Titel festlegen
| holandský | Němec |
|---|---|
| eigenschappen | eigenschaften |
| instellen | festlegen |
| kleuren | farben |
| legende | legende |
| titel | titel |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
| holandský | Němec |
|---|---|
| biedt | bietet |
| resolutie | auflösung |
NL Je leert de principes van visueel ontwerp en de elementen waaruit het bestaat, en je werkt vooral aan de meest fundamentele, zoals typografie, kleur, raster en illustratie.
DE Sie lernen die Prinzipien des visuellen Designs und die Elemente, aus denen es besteht, kennen und arbeiten hauptsächlich an den grundlegendsten Elementen wie Typografie, Farbe, Raster und Illustration.
| holandský | Němec |
|---|---|
| leert | lernen |
| principes | prinzipien |
| visueel | visuellen |
| ontwerp | designs |
| bestaat | besteht |
| werkt | arbeiten |
| vooral | hauptsächlich |
| raster | raster |
| illustratie | illustration |
NL In de volgende eenheid begint u het voorgestelde ontwerpsysteem door te geven aan de code front-end : de typografie, de kleur, het raster en andere componenten.
DE In der nächsten Einheit, beginnen Sie das Design - System , um den Code vorgeschlagen passieren Front-End : die Schriftart, die Farbe, das Gitter und andere Komponenten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| eenheid | einheit |
| begint | beginnen |
| code | code |
| andere | andere |
| componenten | komponenten |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| speler | spieler |
| combineren | kombinieren |
NL Raster lay-outs gebruiken een lightbox op volledige browser grootte om het weergavegebied te maximaliseren voor het tonen van uw grote afbeeldingen.
DE Bei Rasterlayouts wird ein Leuchtkasten in voller Browsergröße verwendet, um den Anzeigebereich für die Darstellung großer Bilder zu maximieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gebruiken | verwendet |
| volledige | voller |
| grootte | groß |
| maximaliseren | maximieren |
| grote | großer |
| afbeeldingen | bilder |
NL Met de software kunt u zowel met raster- als met vectorafbeeldingen werken
DE Mit der Software können Sie sowohl mit Raster- als auch mit Vektorgrafiken arbeiten
| holandský | Němec |
|---|---|
| software | software |
| werken | arbeiten |
NL Andere functies zijn onder meer raster- en onion skinning-opties, verfgereedschappen, magische gum en het importeren van afbeeldingen, audio, videobestanden, enz.
DE Weitere Funktionen sind Raster- und Zwiebelskinning-Optionen, Malwerkzeuge, magischer Radiergummi und der Import von Bildern, Audio- und Videodateien usw.
| holandský | Němec |
|---|---|
| functies | funktionen |
| importeren | import |
| afbeeldingen | bildern |
| enz | usw |
NL Het strakke vierkante raster op de homepage zet zijn werk in het middelpunt.
DE Das klare quadratische Raster auf der Startseite stellt seine Arbeit in den Mittelpunkt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| vierkante | quadratische |
| raster | raster |
| werk | arbeit |
| middelpunt | mittelpunkt |
NL De lay-out van de website is eenvoudig maar slim gehouden met een fantastisch gebruik van een klein raster op de homepage.
DE Das Website-Layout ist einfach, aber elegant gehalten, mit einem fantastischen Einsatz eines kleinen Rasters auf der Startseite.
| holandský | Němec |
|---|---|
| lay-out | layout |
| gehouden | gehalten |
| fantastisch | fantastischen |
| klein | kleinen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský