NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
Přeložit "maak direct" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maak direct" z holandský do Němec
Překlady maak direct
"maak direct" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad holandský do Němec jazyka maak direct
holandský
Němec
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| houd | halten |
| georganiseerd | organisiert |
| domein | domain |
| meerdere | mehrere |
| beheer | verwalten |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| holandský | Němec |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| holandský | Němec |
|---|---|
| publiek | publikum |
| sponsors | sponsoren |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| maak | erstellen |
| digitaal | digitale |
| bestand | datei |
| waarmee | können |
| projecten | projekte |
| nemen | mitnehmen |
| - | verwenden |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
| holandský | Němec |
|---|---|
| sectie | abschnitt |
| maak | erstellen |
| maaltijd | mahlzeit |
| algemene | allgemeinen |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| in | in |
| magazine | magazin |
| werk | werke |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| richten | zielen |
| type | typ |
| mobiel | mobilen |
| apparaat | geräts |
| betekent | heißt |
| mensen | personen |
| ios | ios |
| direct | direkt |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | senden |
| apple | apple |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
DE Antworten, selbst wenn sich der Kunde nicht direkt per Tweet an Sie gewendet oder um Hilfe gebeten hat
| holandský | Němec |
|---|---|
| reageren | antworten |
| direct | direkt |
| hulp | hilfe |
| gevraagd | gebeten |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tik | tippen |
| verhaal | story |
| bekijkt | ansehen |
| naam | namen |
| vinden | finden |
| gedeelte | bereich |
| zichtbaar | sichtbar |
| ontvanger | empfänger |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
| holandský | Němec |
|---|---|
| vriend | freund |
| foto | foto |
| stuurt | sendet |
| verhaal | geschichte |
| beantwoorden | antworten |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.
| holandský | Němec |
|---|---|
| direct | direct |
| tik | tippe |
| knop | schaltfläche |
| rij | zeile |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
| holandský | Němec |
|---|---|
| url | urls |
| belangrijkste | wichtigsten |
| technische | technischen |
| parameters | parameter |
| direct | sofort |
| resultaten | ergebnisse |
| pagina | seite |
| ingevoerde | eingegebene |
| controleren | überprüfen |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kan | kann |
| ontvanger | empfänger |
| kosten | kosten |
| type | art |
| hoeveelheid | anzahl |
| cent | cent |
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| weten | wissen |
| zouden | sollten |
| digitale | digitalen |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer
| holandský | Němec |
|---|---|
| meer | see |
| en | und |
| enkele | einige |
| oever | ufer |
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
DE Sende Geld in Sekundenschnelle auf Mobile Money-Konten in der ganzen Welt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| stuur | sende |
| mobiele | mobile |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
| holandský | Němec |
|---|---|
| manager | manager |
| media | medien |
| of | oder |
| camera | kamera |
| direct | direkt |
| programma | programm |
| intelligente | intelligente |
| dubbele | doppelte |
| innovatieve | innovativer |
| scanner | scanner |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
| holandský | Němec |
|---|---|
| open | offene |
| worden | werden |
| direct | direkt |
| geïmporteerd | importiert |
| en | und |
| hoeven | müssen |
| niet | nicht |
| werk | aufwand |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.
| holandský | Němec |
|---|---|
| sommige | einige |
| aanbieden | bieten |
| kaarten | karten |
| verbonden | verbunden |
| geld | geld |
| bankrekening | konto |
| makelaars | broker |
| xm | xm |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
DE Der Kunde wird die Verwendung des Zertifikats und des dazugehörenden Private Key sofort beenden und Xolphin auffordern, das betreffende Zertifikat zurückzuziehen, wenn:
| holandský | Němec |
|---|---|
| klant | kunde |
| zal | wird |
| direct | sofort |
| gebruik | verwendung |
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| betreffende | betreffende |
NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.
DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gegenereerd | generierten |
| vergelijking | vergleich |
| vorige | vorherigen |
| periode | zeitraum |
| bekijk | einsehen |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
DE Setzen Sie Ihr Headset niemals direktem Sonnenlicht aus, um eine Beschädigung der Linsen und des Bildschirms zu vermeiden. Ihr Headset kann durch direkte Sonneneinstrahlung von weniger als einer Minute dauerhaft beschädigt werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| headset | headset |
| zonlicht | sonnenlicht |
| voorkomen | vermeiden |
| lenzen | linsen |
| beschadigd | beschädigt |
| permanent | dauerhaft |
| minuut | minute |
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| holandský | Němec |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| instellingen | einstellungen |
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| holandský | Němec |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| instellingen | einstellungen |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| richten | zielen |
| type | typ |
| mobiel | mobilen |
| apparaat | geräts |
| betekent | heißt |
| mensen | personen |
| ios | ios |
| direct | direkt |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | senden |
| apple | apple |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.
| holandský | Němec |
|---|---|
| url | urls |
| belangrijkste | wichtigsten |
| technische | technischen |
| parameters | parameter |
| direct | sofort |
| resultaten | ergebnisse |
| pagina | seite |
| ingevoerde | eingegebene |
| controleren | überprüfen |
NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.
DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.
| holandský | Němec |
|---|---|
| gegenereerd | generierten |
| vergelijking | vergleich |
| vorige | vorherigen |
| periode | zeitraum |
| bekijk | einsehen |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.
| holandský | Němec |
|---|---|
| sommige | einige |
| aanbieden | bieten |
| kaarten | karten |
| verbonden | verbunden |
| geld | geld |
| bankrekening | konto |
| makelaars | broker |
| xm | xm |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
| holandský | Němec |
|---|---|
| manager | manager |
| media | medien |
| of | oder |
| camera | kamera |
| direct | direkt |
| programma | programm |
| intelligente | intelligente |
| dubbele | doppelte |
| innovatieve | innovativer |
| scanner | scanner |
NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.
DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.
| holandský | Němec |
|---|---|
| toegang | zugang |
| infrastructuur | infrastruktur |
| beveiliging | sicherheit |
| bied | bieten |
| servers | servern |
| rdp | rdp |
| ssh | ssh |
| bureaubladen | desktops |
| browser | internetbrowser |
| databases | datenbanken |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
DE Hol dir das Abo im Music Maker Store und nutze direkt alle verfügbaren Soundpools – inklusive der neuesten Loop-Sammlungen direkt nach Veröffentlichung
| holandský | Němec |
|---|---|
| abonnement | abo |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| direct | direkt |
| beschikbare | verfügbaren |
| inclusief | inklusive |
| nieuwste | neuesten |
NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma
DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt
| holandský | Němec |
|---|---|
| digital | digital |
| toonaangevende | führende |
| direct | direct |
| link | link |
| service | service |
| aanbiedt | anbietet |
| ibm | ibm |
| provider | provider |
| programma | programm |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
| holandský | Němec |
|---|---|
| tik | tippen |
| verhaal | story |
| bekijkt | ansehen |
| naam | namen |
| vinden | finden |
| gedeelte | bereich |
| zichtbaar | sichtbar |
| ontvanger | empfänger |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
| holandský | Němec |
|---|---|
| vriend | freund |
| foto | foto |
| stuurt | sendet |
| verhaal | geschichte |
| beantwoorden | antworten |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.
| holandský | Němec |
|---|---|
| direct | direct |
| tik | tippe |
| knop | schaltfläche |
| rij | zeile |
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| weten | wissen |
| zouden | sollten |
| digitale | digitalen |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| kan | kann |
| ontvanger | empfänger |
| kosten | kosten |
| type | art |
| hoeveelheid | anzahl |
| cent | cent |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
| holandský | Němec |
|---|---|
| leidt | führt |
| direct | direkt |
| binnenplaats | innenhof |
NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst
DE Direkter Zugriff auf Volltexte — Zugang mit einem Klick direkt von der Ergebnisliste aus
NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.
DE Zu den Zahlungsoptionen gehören Kreditkarte, Direktkredit und Direktzahlung.
NL Dit product is op voorraad en kan direct van jou zijn! Bestel het product direct of plan een afspraak in om deze te bekijken
DE Dieses Produkt ist auf Lager und kann Ihnen sofort gehören! Bestellen Sie das Produkt direkt oder vereinbaren Sie einen Store-Termin zur Besichtigung
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
| holandský | Němec |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| prestaties | performance |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| cloudflare | cloudflare |
| direct | sofortige |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
maak direct maak direct geweldige maak maak tekstdocumenten maak handmatig maak virtuele machines maak kennis maak documenten maak vandaag maak plaats maak verbinding maak ondertitels maak me maak heel eenvoudig maak indruk maak discussiekanalen maak middelen vrij languagewire maak maak meerdere formulieren maak aangepaste workflows maak html websites maak notities maak films maak commits downloaden — maak maak vrienden maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk jimdo maak recept maak maak overal verbinding hiermee maak maak persoonlijk maak volledige maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský