NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
Přeložit "institutionele" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "institutionele" z holandský do Němec
Překlad holandský do Němec jazyka institutionele
holandský
Němec
DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.
| holandský | Němec |
|---|---|
| moeilijke | schwierigen |
| tijd | zeit |
| continuïteit | kontinuität |
| medewerkers | mitarbeiter |
| studenten | studierenden |
| effectief | effektiv |
| kunnen | können |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
| holandský | Němec |
|---|---|
| bank | bank |
| is | ist |
| canada | kanada |
| zakelijke | unternehmen |
| montreal | montreal |
| wereld | international |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| fix | fix |
| api | api |
| handel | handel |
| wereldwijde | globale |
| prijs | preis |
NL Institutionele klanten kunnen profiteren van speciale API-oplossingen, terwijl klanten met minder geavanceerde programmering vaardigheden makelaars die extra ondersteuning samen met hun API?s bieden kunt selecteren
DE Institutionelle Kunden können von speziellen API-Lösungen profitieren, während Kunden mit weniger fortgeschrittenen Programmierkenntnisse können Makler wählen, die zusätzliche Unterstützung bieten zusammen mit ihrem APIs
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| profiteren | profitieren |
| speciale | speziellen |
| minder | weniger |
| geavanceerde | fortgeschrittenen |
| makelaars | makler |
| extra | zusätzliche |
| ondersteuning | unterstützung |
| bieden | bieten |
| selecteren | wählen |
NL Verbetering van de institutionele werking
DE Verbesserung der Institutionellen Operationen
| holandský | Němec |
|---|---|
| verbetering | verbesserung |
NL Hoe de bibliotheek van Liverpool School of Tropical Medicine institutionele doelstellingen ondersteunt door in de cloud te werken.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Seaside Public Library einen schnellen und unkomplizierten Fernleihedienst für Benutzer und andere Bibliotheken anbietet.
NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.
DE Laden oder Aufnahme solcher Daten in ihre eigenen Bibliothekskataloge oder in ihre Recherchesysteme oder Systeme zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen sowie in andere organisationsinterne Services.
| holandský | Němec |
|---|---|
| data | daten |
| of | oder |
| systemen | systeme |
| delen | gemeinsamen |
| andere | andere |
| laden | laden |
| nemen | aufnahme |
| - | ressourcen |
| en | sowie |
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
DE Futures-Kontrakte werden speziell angepasst hochvolumigen, institutionelle Stil Händler strukturiert
| holandský | Němec |
|---|---|
| zijn | werden |
| specifiek | speziell |
| gestructureerd | strukturiert |
| handelaren | händler |
| stijl | stil |
NL Deze vorm van hedging wordt beoefend door institutionele handelaren en dat is mede verantwoordelijk voor waarom ze maken een hoop geld, zelfs wanneer de markten dalen achter bij de verwachtingen.
DE Diese Form der Absicherung ist von institutionellen Händlern praktiziert, und das ist zum Teil verantwortlich dafür, warum sie eine Menge Geld selbst machen, wenn die Märkte hinter den Erwartungen zurück fallen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| vorm | form |
| handelaren | händlern |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| hoop | menge |
| geld | geld |
| markten | märkte |
| verwachtingen | erwartungen |
NL Institutionele handelaren investeren miljoenen dollars in de bouw van de snelste glasvezel-transmissie kabels om hun data te vervoeren van en naar de servers van de beurzen waar ze de handel
DE Institutionelle Händler investieren Millionen von Dollar in den Aufbau der schnellsten Glasfaserübertragungskabel, ihre Daten zu und von den Servern der Börsen zu tragen, wo sie handeln
| holandský | Němec |
|---|---|
| handelaren | händler |
| investeren | investieren |
| bouw | aufbau |
| snelste | schnellsten |
| data | daten |
| servers | servern |
| handel | handeln |
NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing
DE Als institutioneller Kunde von EXANTE profitieren Sie von flexiblem Onboarding, regulatorischer Compliance, einem Omnibuskonto, granulärer Berichterstattung und Clearing der Stufe 1
| holandský | Němec |
|---|---|
| cliënt | kunde |
| onboarding | onboarding |
| naleving | compliance |
| rapportage | berichterstattung |
NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.
DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
NL EverTrue is een toonaangevend voortgangssoftwareplatform dat fondsenwervingactiviteiten bij onderwijsinstellingen ondersteunt. EverTrue, dat wordt aangedreven door institutionele gegevens en
DE OnBase Enterprise Content Management Software kombiniert integriertes Dokumentenmanagement, Business-Process-Management und Records-Management in einer einzigen Anwendung. Ob als gehostete oder
| holandský | Němec |
|---|---|
| en | und |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.
| holandský | Němec |
|---|---|
| moeilijke | schwierigen |
| tijd | zeit |
| continuïteit | kontinuität |
| medewerkers | mitarbeiter |
| studenten | studierenden |
| effectief | effektiv |
| kunnen | können |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
| holandský | Němec |
|---|---|
| bank | bank |
| is | ist |
| canada | kanada |
| zakelijke | unternehmen |
| montreal | montreal |
| wereld | international |
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| fix | fix |
| api | api |
| handel | handel |
| wereldwijde | globale |
| prijs | preis |
NL Institutionele klanten kunnen profiteren van speciale API-oplossingen, terwijl klanten met minder geavanceerde programmering vaardigheden makelaars die extra ondersteuning samen met hun API?s bieden kunt selecteren
DE Institutionelle Kunden können von speziellen API-Lösungen profitieren, während Kunden mit weniger fortgeschrittenen Programmierkenntnisse können Makler wählen, die zusätzliche Unterstützung bieten zusammen mit ihrem APIs
| holandský | Němec |
|---|---|
| klanten | kunden |
| profiteren | profitieren |
| speciale | speziellen |
| minder | weniger |
| geavanceerde | fortgeschrittenen |
| makelaars | makler |
| extra | zusätzliche |
| ondersteuning | unterstützung |
| bieden | bieten |
| selecteren | wählen |
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
DE Futures-Kontrakte werden speziell angepasst hochvolumigen, institutionelle Stil Händler strukturiert
| holandský | Němec |
|---|---|
| zijn | werden |
| specifiek | speziell |
| gestructureerd | strukturiert |
| handelaren | händler |
| stijl | stil |
NL Maak institutionele kennis beschikbaar voor alle werknemers die er behoefte aan hebben
DE Stellen Sie unternehmensbezogenes Wissen überall dort zur Verfügung, wo Mitarbeiter es benötigen
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| beschikbaar | verfügung |
| werknemers | mitarbeiter |
| er | dort |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL Kennismanagement helpt mensen de institutionele kennis van je bedrijf te vinden, eraan bij te dragen en ervan te profiteren.
DE Ein Wissensmanagement-System hilft beim strukturierten und kontextualisierten Umgang mit explizitem und implizitem organisationsinternem (und manchmal externem) Wissen
| holandský | Němec |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kennis | wissen |
| en | und |
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
| holandský | Němec |
|---|---|
| kennis | wissen |
| toegang | zuzugreifen |
| werk | aufgaben |
NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren
DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren
| holandský | Němec |
|---|---|
| benutten | nutzung |
NL BlackBull Markets biedt diensten van institutionele kwaliteit met concurrerende handelsvoorwaarden, No Dealing Desk (NDD) en liquiditeit in de diepe pool
DE BlackBull Markets bietet erstklassige Dienstleistungen mit attraktiven Handelskonditionen, No Dealing Desk (NDD) und hoher Pool-Liquidität
| holandský | Němec |
|---|---|
| biedt | bietet |
| diensten | dienstleistungen |
| en | und |
NL Transacties worden ondersteund door liquiditeit van institutionele kwaliteit, waardoor klanten krappe spreads krijgen, zelfs als de markten niet erg rustig zijn
DE Die Trades werden durch Liquidität auf institutionellem Niveau unterstützt, was den Kunden enge Spreads bietet, selbst wenn die Märkte nicht sehr ruhig sind
| holandský | Němec |
|---|---|
| ondersteund | unterstützt |
| klanten | kunden |
| markten | märkte |
| erg | sehr |
| rustig | ruhig |
| kwaliteit | niveau |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
DE Bis heute hat CVC für seine Private-Equity- und Kreditstrategien Zusagen von über 134 Milliarden US-Dollar von einigen der weltweit führenden institutionellen Investoren erhalten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| miljard | milliarden |
| werelds | weltweit |
| private | private |
NL Wil je meer weten over hoe VitalSource uitgevers, bedrijven en institutionele partners helpt?
DE Möchtest du mehr darüber erfahren, wie VitalSource den Publishern, Unternehmen und institutionellen Partnern hilft?
| holandský | Němec |
|---|---|
| weten | erfahren |
| bedrijven | unternehmen |
| partners | partnern |
| helpt | hilft |
NL Met Building Analyser kunnen institutionele investeerders en vastgoedexperts een grondige analyse opstellen van een volledig gebouw, met prijs- en huurtaxaties voor elk appartement.
DE Der Building Analyser ermöglicht es institutionellen Investoren und Immobilienprofis, eine detaillierte Analyse eines ganzen Gebäudes mit Preis- und Mietbewertungen für jede Einheit zu erhalten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| investeerders | investoren |
| analyse | analyse |
NL Portfolio Manager werd opgesteld voor institutionele investeerders en vastgoedexperts die hun huizenportfolio willen analyseren en beheren.
DE Der Portfolio Manager wurde für Asset Manager, institutionelle Investoren und Immobilienprofis entwickelt, die ihre Immobilienportfolios analysieren und verwalten möchten.
| holandský | Němec |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| werd | wurde |
| investeerders | investoren |
| willen | möchten |
| analyseren | analysieren |
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
NL Zendesk maakt gebruik van technologie om jouw bedrijf institutionele kennis en informatie te helpen verzamelen en in te zetten
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský