DE Sind die denn auch legal? Während Privatpersonen weitaus mehr Freiheiten haben, GIFs oder Memes zu posten, die aus Bildern erstellt wurden, unterstehen in den USA sowohl Marken als auch Privatpersonen den Richtlinien der dortigen Bundeshandelskommission
NL Maar is dit wettelijk toegestaan? Individuen hebben meer vrijheden m.b.t
| Němec | holandský |
|---|---|
| mehr | meer |
| legal | wettelijk |
| haben | hebben |
| als | |
| zu | maar |
DE Werden Sie von Unternehmen und Privatpersonen direkt zu einem 1-zu-1-Projekt eingeladen.
NL Word ingehuurd door bedrijven en particulieren via een 1-op-1 Project.
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| projekt | project |
| werden | word |
DE GoFundMe ist die beste Wahl zum Spendensammeln, egal ob für Privatpersonen, Gruppen oder Organisationen.
NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| gruppen | groep |
| organisationen | organisatie |
| ist | is |
| oder | of |
| zum | te |
| die | de |
DE Jede und jeder einzelne ist gefragt, Privatpersonen wie Unternehmen
NL Het is aan ieder van ons, zowel particulieren als bedrijven
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| unternehmen | bedrijven |
| jede | ieder |
| und | zowel |
| ist | is |
| wie | als |
DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| privatpersonen | particulieren |
| bereitzustellen | leveren |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| alle | alle |
| die | de |
| um | aan |
DE Sie suchen nach mehr als nur der technologischen Standardlösung, die für Projekte kleinerer Organisationen oder von Privatpersonen geeignet ist.
NL Dit betekent dat bedrijven gewoonlijk meer zoeken dan het soort standaardtechnologie van consumentenniveau dat een kleinere organisatie of individu wellicht nodig zou hebben voor hun project.
| Němec | holandský |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| kleinerer | kleinere |
| mehr | meer |
| für | voor |
| projekte | project |
| oder | of |
| organisationen | organisatie |
| als |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bank | bank |
| montreal | montreal |
| kanada | canada |
| unternehmen | zakelijke |
| international | wereld |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
DE Für Privatpersonen gibt es eine Version, mit denen du Inhalte planen und analysieren kannst und die dir sogar Vorschläge gibt
NL Voor particulieren is er een versie met toegang tot het inplannen van content, analyses en zelfs suggesties voor nieuwe content
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| inhalte | content |
| planen | inplannen |
| analysieren | analyses |
| vorschläge | suggesties |
| und | en |
| version | versie |
| für | voor |
| gibt | is |
| sogar | zelfs |
DE Veröffentlichen von Bildern oder Namen von Privatpersonen ohne Zustimmung der Familie
NL Het gebruik van afbeeldingen of namen van mensen zonder de toestemming van de familie
| Němec | holandský |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| namen | namen |
| zustimmung | toestemming |
| familie | familie |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| der | de |
| von | van |
DE Für Unternehmen und Privatpersonen
NL Voor bedrijven en particulieren
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit unseren einfach zu verwaltenden, cloudbasierten und sicheren Lösungen bedienen wir multinationale Unternehmen, akademische Einrichtungen, kleine Betriebe, MSPs und Privatpersonen.
NL De cloudgebaseerde, veilige en eenvoudig te beheren oplossingen van Splashtop helpen een uiteenlopende reeks klanten, variërend van multinationals en academische instellingen tot kleine bedrijven, MSPs en particulieren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| cloudbasierten | cloudgebaseerde |
| lösungen | oplossingen |
| akademische | academische |
| kleine | kleine |
| msps | msps |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| sicheren | veilige |
| einfach | eenvoudig |
| zu | tot |
DE Seit seiner Gründung unterstützt OVHcloud Unternehmen und Privatpersonen bei der Erstellung und dem Hosting ihrer Websites
NL Begin met het maken van uw website of blog door WordPress met één klik te installeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| websites | website |
| ihrer | uw |
| und | met |
DE Unser Angebot an personalisierbaren Messern, die sich als originelles und einzigartiges Geschenk oder als Alleinstellungsmerkmal eignen, ist für Privatpersonen, Unternehmen und Gastronomen verfügbar.
NL Als uniek cadeau of om u te onderscheiden: ons aanbod gepersonaliseerde messen is beschikbaar voor individuele klanten, ondernemingen en restaurants.
| Němec | holandský |
|---|---|
| angebot | aanbod |
| messern | messen |
| einzigartiges | uniek |
| geschenk | cadeau |
| unternehmen | ondernemingen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| unser | ons |
| als |
DE HDI bietet Haftpflicht-, Unfall-, Wohngebäude- und Kfz-Versicherungen sowohl für Privatpersonen als auch für Geschäftskunden an
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Seit seiner Gründung unterstützt OVHcloud Unternehmen und Privatpersonen bei dem Erstellen und Hosting ihrer Websites
NL U wilt een complex webproject ontwikkelen, maar weet niet welk framework u moet kiezen? Wij tonen u de populairste producten en hun specifieke kenmerken
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| dem | de |
DE Diese Lieferbedingungen gelten für Bestellungen von Firmenkunden und Privatpersonen mit Lieferort "Deutschland" und unter dem Vorbehalt anders lautender Vereinbarungen.
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gelten | gelden |
| bestellungen | bestellingen |
| privatpersonen | particulieren |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| deutschland | nederland |
| und | en |
| für | voor |
| diese | deze |
| unter | onder |
| von | van |
DE Abonnement der elektr. Maut auf Autobahnen für Privatpersonen | Bip&Go
NL Abonnementsformule elektr. tolbetaling voor particulieren | Bip&Go
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| für | voor |
DE Angesichts der zunehmenden Flexibilisierung der Arbeit benötigen Unternehmen, Schulen und Privatpersonen einen sicheren Fernzugriff in ihrem technischen Werkzeugkasten
NL Nu flexibel werken in opkomst is, moeten bedrijven, scholen en particulieren over veilige remote access kunnen beschikken
| Němec | holandský |
|---|---|
| schulen | scholen |
| privatpersonen | particulieren |
| benötigen | moeten |
| unternehmen | bedrijven |
| sicheren | veilige |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werken |
DE Seit seiner Gründung unterstützt OVHcloud Unternehmen und Privatpersonen bei dem Erstellen und Hosting ihrer Websites
NL U wilt een complex webproject ontwikkelen, maar weet niet welk framework u moet kiezen? Wij tonen u de populairste producten en hun specifieke kenmerken
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| dem | de |
DE Sie suchen nach mehr als nur der technologischen Standardlösung, die für Projekte kleinerer Organisationen oder von Privatpersonen geeignet ist.
NL Dit betekent dat bedrijven gewoonlijk meer zoeken dan het soort standaardtechnologie van consumentenniveau dat een kleinere organisatie of individu wellicht nodig zou hebben voor hun project.
| Němec | holandský |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| kleinerer | kleinere |
| mehr | meer |
| für | voor |
| projekte | project |
| oder | of |
| organisationen | organisatie |
| als |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bank | bank |
| montreal | montreal |
| kanada | canada |
| unternehmen | zakelijke |
| international | wereld |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
DE HDI bietet Haftpflicht-, Unfall-, Wohngebäude- und Kfz-Versicherungen sowohl für Privatpersonen als auch für Geschäftskunden an
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Sie suchen nach mehr als nur der technologischen Standardlösung, die für Projekte kleinerer Organisationen oder von Privatpersonen geeignet ist.
NL Dit betekent dat bedrijven gewoonlijk meer zoeken dan het soort standaardtechnologie van consumentenniveau dat een kleinere organisatie of individu wellicht nodig zou hebben voor hun project.
| Němec | holandský |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| kleinerer | kleinere |
| mehr | meer |
| für | voor |
| projekte | project |
| oder | of |
| organisationen | organisatie |
| als |
DE Für Unternehmen und Privatpersonen
NL Voor bedrijven en particulieren
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit unseren einfach zu verwaltenden, cloudbasierten und sicheren Lösungen bedienen wir multinationale Unternehmen, akademische Einrichtungen, kleine Betriebe, MSPs und Privatpersonen.
NL De cloudgebaseerde, veilige en eenvoudig te beheren oplossingen van Splashtop helpen een uiteenlopende reeks klanten, variërend van multinationals en academische instellingen tot kleine bedrijven, MSPs en particulieren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| cloudbasierten | cloudgebaseerde |
| lösungen | oplossingen |
| akademische | academische |
| kleine | kleine |
| msps | msps |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| sicheren | veilige |
| einfach | eenvoudig |
| zu | tot |
DE Nebeus ermöglicht es Privatpersonen, Kryptowährungen zu kaufen, zu verkaufen, zu verleihen und zu leihen. Erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, gleich hier.
NL Nebeus stelt individuen in staat om cryptocurrencies te kopen, verkopen, lenen en uitlenen. Ontdek hier alles wat u moet weten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| kaufen | kopen |
| verkaufen | verkopen |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| hier | hier |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| was | wat |
| sie | stelt |
DE Unser Angebot an personalisierbaren Messern, die sich als originelles und einzigartiges Geschenk oder als Alleinstellungsmerkmal eignen, ist für Privatpersonen, Unternehmen und Gastronomen verfügbar.
NL Als uniek cadeau of om u te onderscheiden: ons aanbod gepersonaliseerde messen is beschikbaar voor individuele klanten, ondernemingen en restaurants.
| Němec | holandský |
|---|---|
| angebot | aanbod |
| messern | messen |
| einzigartiges | uniek |
| geschenk | cadeau |
| unternehmen | ondernemingen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| unser | ons |
| als |
DE Gültig nur für Firmen und Privatpersonen in Spanien.
NL Alleen geldig voor bedrijven en particulieren in Spanje.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gültig | geldig |
| nur | alleen |
| firmen | bedrijven |
| privatpersonen | particulieren |
| spanien | spanje |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
DE Es verfügt über einen einfachen Drag-and-Drop-Editor, mit dem sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen beeindruckende und interaktive visuelle Inhalte erstellen können
NL Het heeft een eenvoudige drag-and-drop editor, waarmee zowel bedrijven als particulieren verbluffende en interactieve visuele inhoud kunnen creëren
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| privatpersonen | particulieren |
| beeindruckende | verbluffende |
| interaktive | interactieve |
| visuelle | visuele |
| inhalte | inhoud |
| editor | editor |
| und | en |
| können | kunnen |
| einfachen | een |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Die meisten E-Mails sind heute mit Transport Layer Security(TLS)-Verschlüsselung gesichert, einem Industriestandard, der sogar für E-Mails von Privatpersonen gilt
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd metTLS-encryptie(Transport Layer Security), een industriestandaard die zelfs voor consumentenmail wordt gebruikt
| Němec | holandský |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| transport | transport |
| security | security |
| tls | transport layer security |
| gesichert | beveiligd |
| e-mails | |
| für | voor |
| mails | |
| sogar | zelfs |
DE Für Privatpersonen und Remote-Mitarbeiter
NL Voor Particulieren en Thuiswerkers
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
DE Für Privatpersonen gibt es eine Version, mit denen du Inhalte planen und analysieren kannst und die dir sogar Vorschläge gibt
NL Voor particulieren is er een versie met toegang tot het inplannen van content, analyses en zelfs suggesties voor nieuwe content
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| inhalte | content |
| planen | inplannen |
| analysieren | analyses |
| vorschläge | suggesties |
| und | en |
| version | versie |
| für | voor |
| gibt | is |
| sogar | zelfs |
DE Veröffentlichen von Bildern oder Namen von Privatpersonen ohne Zustimmung der Familie
NL Het gebruik van afbeeldingen of namen van mensen zonder de toestemming van de familie
| Němec | holandský |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| namen | namen |
| zustimmung | toestemming |
| familie | familie |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| der | de |
| von | van |
DE Adobe hat verschiedene Pakete für Privatpersonen, Unternehmen, Schulen und Fachleute entwickelt
NL Adobe heeft verschillende pakketten samengesteld voor particulieren, bedrijven, scholen en professionals
| Němec | holandský |
|---|---|
| adobe | adobe |
| verschiedene | verschillende |
| pakete | pakketten |
| privatpersonen | particulieren |
| unternehmen | bedrijven |
| schulen | scholen |
| fachleute | professionals |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
DE Um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, bietet der Versicherungskonzern HDI seine Dienstleistungen vermehrt online an und vereinfacht mit intuitiven Webanwendungen die Benutzererfahrung von Unternehmen und Privatpersonen
NL HDI heeft een zeer betrouwbare identity en access management-oplossing nodig voor zijn particuliere en commerciële klanten in Duitsland
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | management |
| und | en |
| bietet | zijn |
| voraus | voor |
| mit | in |
DE Die Tochtergesellschaft der Talanx AG erfüllt seit über 100 Jahren die Bedürfnisse von Unternehmen und Privatpersonen durch kostengünstigen und umfassenden Versicherungsschutz – von der Kfz- bis zur Haftpflichtversicherung.
NL Al meer dan 100•jaar biedt de dochteronderneming van Talanx AG betaalbare en uitgebreide verzekeringen om aan de behoeften van organisaties en particulieren te voldoen, of het nu gaat om een auto- of een aansprakelijkheidsverzekering.
DE Auf diese Weise trägt Mazars zum nachhaltigen Ertrag von (internationalen) Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, KMUs und vermögenden Privatpersonen bei
NL Zo probeert Mazars een steentje bij te dragen aan het duurzame rendement van (internationale) bedrijven, organisaties in de publieke sector, mkb-ondernemers en vermogende particulieren
| Němec | holandský |
|---|---|
| nachhaltigen | duurzame |
| internationalen | internationale |
| kmus | mkb |
| privatpersonen | particulieren |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| organisationen | organisaties |
| zum | te |
| von | van |
DE Für Privatpersonen Für Business
NL Voor persoonlijk Voor bedrijven
| Němec | holandský |
|---|---|
| für | voor |
| business | bedrijven |
DE Für Privatpersonen und Remote-Mitarbeiter
NL Voor Particulieren en Thuiswerkers
| Němec | holandský |
|---|---|
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| für | voor |
DE Fotos von Privatpersonen, die diese nicht im Netz veröffentlicht sehen möchten
NL Foto's van mensen die niet willen dat die op internet worden geplaatst
| Němec | holandský |
|---|---|
| fotos | fotos |
| netz | internet |
| veröffentlicht | geplaatst |
| möchten | willen |
| nicht | niet |
| von | van |
DE LinkedIn: Ermitteln Sie vermögende Privatpersonen und Investoren und knüpfen Sie Kontakte mit ihnen. Vergessen Sie nicht, nach Stichworten wie "Investor", "Risikokapital", "Engel", "Vorstandsmitglied" zu suchen.
NL LinkedIn: Identificeer en kom in contact met vermogende particulieren en investeerders. Vergeet niet te zoeken op trefwoorden als "investeerder", "durfkapitaal", "engel", "bestuurslid".
| Němec | holandský |
|---|---|
| ermitteln | identificeer |
| privatpersonen | particulieren |
| investoren | investeerders |
| vergessen | vergeet |
| investor | investeerder |
| engel | engel |
| und | en |
| nicht | niet |
| suchen | zoeken |
| knüpfen | contact |
DE Bei Sticker Mule bestellen Tausende Start-ups, Blogger, Künstler, Unternehmen und Privatpersonen tolle Sticker mit hochwertigem Druck und schnellem Versand.
NL Sticker Mule helpt duizenden mensen, start-ups, bloggers, kunstenaars en bedrijven door fantastische en mooi gedrukte stickers te bieden. Ze worden nog snel verzonden ook!
DE CFP Sécurité bietet eine breite Produktpalette und verschiedene Arten von Zubehör an, um den Bedürfnissen von Privatpersonen und Unternehmen gerecht zu werden
NL CFP Sécurité biedt een breed scala aan producten en verschillende soorten accessoires om te voldoen aan de behoeften van particulieren en professionals
DE Foscam - Wifi IP-Kamera - Videoüberwachung für Privatpersonen
NL Foscam - IP wifi-camera - Videobewaking voor thuisgebruikers
DE Die Marke Foscam ist auf IP-Überwachungskameras für Privatpersonen und kleine Unternehmen (TPE / PME) spezialisiert
NL Het merk Foscam is gespecialiseerd in IP bewakingscamera's voor particulieren en kleine bedrijven
DE Foscam-Kamera: IP-Kamera für Privatpersonen
NL Foscam camera: IP-camera voor thuisgebruikers
DE Hikvision bietet eine umfassende Produktpalette an, um den Sicherheitsbedürfnissen aller Arten von Kunden gerecht zu werden, von Privatpersonen über Unternehmen bis hin zu Regierungen...
NL Hikvision biedt een compleet assortiment producten om te voldoen aan de beveiligingsbehoeften van alle soorten klanten, van particulieren tot bedrijven en overheden...
DE Die Marke Ezviz, eine Tochtergesellschaft des Marktführers Hikvision, entwickelt Kameras für Privatpersonen oder kleine Unternehmen
NL Ezviz, een dochteronderneming van marktleider Hikvision, ontwikkelt camera's voor particulieren en kleine bedrijven
Zobrazuje se 48 z 48 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský