NL Creëer een consistente sociale aanwezigheid om volgende te bouwen
NL Creëer een consistente sociale aanwezigheid om volgende te bouwen
AR إنشاء حضور اجتماعي متسق لبناء ما يلي
přepis ạ̹nsẖạʾ ḥḍwr ạjtmạʿy mtsq lbnạʾ mạ yly
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
přepis tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
holandský | Arab |
---|---|
waarde | قيمة |
vertrouwen | الثقة |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
přepis tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt
holandský | Arab |
---|---|
waarde | قيمة |
vertrouwen | الثقة |
NL Van deze automodellen is bekend dat ze al heel lang een consistente kwaliteitsservice leveren
AR من المعروف أن طرازات السيارات هذه تقدم خدمة ذات جودة متسقة لفترة طويلة
přepis mn ạlmʿrwf ạ̉n ṭrạzạt ạlsyạrạt hdẖh tqdm kẖdmẗ dẖạt jwdẗ mtsqẗ lftrẗ ṭwylẗ
holandský | Arab |
---|---|
bekend | المعروف |
NL Ontwikkel een aantrekkelijke en consistente gebruikerservaring door elke stap in de customer journey te optimaliseren.
AR قدم تجربة مستخدم جذابة ومتسقة من خلال تحقيق الاستفادة المثلى من كل خطوة في رحلة العميل.
přepis qdm tjrbẗ mstkẖdm jdẖạbẗ wmtsqẗ mn kẖlạl tḥqyq ạlạstfạdẗ ạlmtẖly̱ mn kl kẖṭwẗ fy rḥlẗ ạlʿmyl.
holandský | Arab |
---|---|
stap | خطوة |
NL Profiteer van volledige automation, brede zichtbaarheid en consistente bedrijfsvoering van uw datacenter.
AR احصل على أتمتة كاملة وإمكانية رؤية موسعة وعمليات متسقة لمركز البيانات الخاص بك.
přepis ạḥṣl ʿly̱ ạ̉tmtẗ kạmlẗ wạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ mwsʿẗ wʿmlyạt mtsqẗ lmrkz ạlbyạnạt ạlkẖạṣ bk.
holandský | Arab |
---|---|
volledige | كاملة |
zichtbaarheid | رؤية |
NL Deze oplossing biedt consistente netwerk- en beleidsorkestratie in meerdere datacenters met één venster.
AR يوفر الحل شبكة متسقة وتنسيق السياسة عبر مراكز بيانات متعددة من خلال واجهة واحدة.
přepis ywfr ạlḥl sẖbkẗ mtsqẗ wtnsyq ạlsyạsẗ ʿbr mrạkz byạnạt mtʿddẗ mn kẖlạl wạjhẗ wạḥdẗ.
holandský | Arab |
---|---|
biedt | يوفر |
netwerk | شبكة |
meerdere | متعددة |
NL Creëer een consistente sociale aanwezigheid om volgende te bouwen
AR إنشاء حضور اجتماعي متسق لبناء ما يلي
přepis ạ̹nsẖạʾ ḥḍwr ạjtmạʿy mtsq lbnạʾ mạ yly
NL Bied uw gebruikers een veilige en consistente inlogervaring op alle toepassingen op kantoor en in de cloud.
AR وفر للمستخدمين لديك دخولًا آمنًا للتطبيقات في مكان العمل والسحابة.
přepis wfr llmstkẖdmyn ldyk dkẖwlaⁿạ ậmnaⁿạ lltṭbyqạt fy mkạn ạlʿml wạlsḥạbẗ.
holandský | Arab |
---|---|
gebruikers | للمستخدمين |
veilige | آمن |
NL Deze functie maakt het mogelijk om afbeeldingen op een consistente en aantrekkelijke manier te presenteren in verschillende delen van de website
AR تسمح هذه الميزة بتنظيم وتقديم الصور باستمرار وبشكل مرغوب فيه في أجزاء مختلفة من الموقع
přepis tsmḥ hdẖh ạlmyzẗ btnẓym wtqdym ạlṣwr bạstmrạr wbsẖkl mrgẖwb fyh fy ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlmwqʿ
NL Het creëren van consistente citaties helpt zoekmachines uw bedrijf te matchen met relevante [...]
AR يساعد إنشاء اقتباسات متسقة محركات البحث على مطابقة عملك مع [...]
přepis ysạʿd ạ̹nsẖạʾ ạqtbạsạt mtsqẗ mḥrkạt ạlbḥtẖ ʿly̱ mṭạbqẗ ʿmlk mʿ [...]
NL De browser van de gebruiker en de server kunnen een consistente verbinding onderhouden dankzij de heartbeat application programming interface (API)
AR يمكن لمتصفح المستخدم والخادم الحفاظ على اتصال متسق بفضل واجهة برمجة تطبيقات نبضات القلب (API)
přepis ymkn lmtṣfḥ ạlmstkẖdm wạlkẖạdm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạtṣạl mtsq bfḍl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt nbḍạt ạlqlb (API)
NL In het voortdurend evoluerende zoekmachines scenario, is het hebben van een consistente SEO strategie verplicht geworden om de concurrentie voor te blijven
AR في سيناريو محركات البحث المتطور باستمرار ، أصبح وجود استراتيجية متسقة لتحسين محركات البحث أمرا إلزاميا للبقاء في صدارة المنافسة
přepis fy synạryw mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmtṭwr bạstmrạr , ạ̉ṣbḥ wjwd ạstrạtyjyẗ mtsqẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạ̉mrạ ạ̹lzạmyạ llbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlmnạfsẗ
NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen.
AR وسواء كانت ذات صلة بالمواد المستدامة أو مخاوف الامتثال الاجتماعي، يتم تطوير خدمة مصممة خصيصًا تناسب ما تحتاجونه بأفضل وجه.
přepis wswạʾ kạnt dẖạt ṣlẗ bạlmwạd ạlmstdạmẗ ạ̉w mkẖạwf ạlạmttẖạl ạlạjtmạʿy, ytm tṭwyr kẖdmẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ tnạsb mạ tḥtạjwnh bạ̉fḍl wjh.
holandský | Arab |
---|---|
service | خدمة |
van | وجه |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
přepis whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandský | Arab |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
přepis wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
AR ينصب تركيز Control Union Certifications على الاستدامة كتركيز أساسي حاليًا وفي المستقبل.
přepis ynṣb trkyz Control Union Certifications ʿly̱ ạlạstdạmẗ ktrkyz ạ̉sạsy ḥạlyaⁿạ wfy ạlmstqbl.
holandský | Arab |
---|---|
control | control |
en in | وفي |
NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen.
AR وتبدأ الاستدامة في الميدان وتنتشر في كل خطة من سلسلة الإمداد.
přepis wtbdạ̉ ạlạstdạmẗ fy ạlmydạn wtntsẖr fy kl kẖṭẗ mn slslẗ ạlạ̹mdạd.
NL Bovendien heeft elke gebruiker van het platform toegang tot lokale ondersteuningscentra die door Control Union worden beheerd in alle producerende regio's.CONNECTED helpt merken hun doelstellingen inzake traceerbaarheid en duurzaamheid te bereiken
AR بالإضافة إلى ذلك، يحظى كل مستخدم للنظام الأساسي بإمكامية وصول إلى مراكز الدعم المحلية التي تديرها Control Union في جميع المناطق المُنتِجة
přepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yḥẓy̱ kl mstkẖdm llnẓạm ạlạ̉sạsy bạ̹mkạmyẗ wṣwl ạ̹ly̱ mrạkz ạldʿm ạlmḥlyẗ ạlty tdyrhạ Control Union fy jmyʿ ạlmnạṭq ạlmuntijẗ
holandský | Arab |
---|---|
control | control |
bovendien | بالإضافة |
gebruiker | مستخدم |
toegang | وصول |
lokale | المحلية |
regio | المناطق |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
přepis wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen.
AR وسواء كانت ذات صلة بالمواد المستدامة أو مخاوف الامتثال الاجتماعي، يتم تطوير خدمة مصممة خصيصًا تناسب ما تحتاجونه بأفضل وجه.
přepis wswạʾ kạnt dẖạt ṣlẗ bạlmwạd ạlmstdạmẗ ạ̉w mkẖạwf ạlạmttẖạl ạlạjtmạʿy, ytm tṭwyr kẖdmẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ tnạsb mạ tḥtạjwnh bạ̉fḍl wjh.
holandský | Arab |
---|---|
service | خدمة |
van | وجه |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
přepis whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandský | Arab |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
AR ينصب تركيز Control Union Certifications على الاستدامة كتركيز أساسي حاليًا وفي المستقبل.
přepis ynṣb trkyz Control Union Certifications ʿly̱ ạlạstdạmẗ ktrkyz ạ̉sạsy ḥạlyaⁿạ wfy ạlmstqbl.
holandský | Arab |
---|---|
control | control |
en in | وفي |
NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen.
AR وتبدأ الاستدامة في الميدان وتنتشر في كل خطة من سلسلة الإمداد.
přepis wtbdạ̉ ạlạstdạmẗ fy ạlmydạn wtntsẖr fy kl kẖṭẗ mn slslẗ ạlạ̹mdạd.
NL Bovendien heeft elke gebruiker van het platform toegang tot lokale ondersteuningscentra die door Control Union worden beheerd in alle producerende regio's.CONNECTED helpt merken hun doelstellingen inzake traceerbaarheid en duurzaamheid te bereiken
AR بالإضافة إلى ذلك، يحظى كل مستخدم للنظام الأساسي بإمكامية وصول إلى مراكز الدعم المحلية التي تديرها Control Union في جميع المناطق المُنتِجة
přepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yḥẓy̱ kl mstkẖdm llnẓạm ạlạ̉sạsy bạ̹mkạmyẗ wṣwl ạ̹ly̱ mrạkz ạldʿm ạlmḥlyẗ ạlty tdyrhạ Control Union fy jmyʿ ạlmnạṭq ạlmuntijẗ
holandský | Arab |
---|---|
control | control |
bovendien | بالإضافة |
gebruiker | مستخدم |
toegang | وصول |
lokale | المحلية |
regio | المناطق |
NL Ze zijn gepassioneerd om hun klanten te voorzien van iets dat in lijn is met de laatste trends en toch waardevol is in termen van comfort en duurzaamheid
AR إنهم متحمسون لتزويد رعاتهم بشيء يتماشى مع أحدث الاتجاهات ولكنه قيم من حيث الراحة والمتانة
přepis ạ̹nhm mtḥmswn ltzwyd rʿạthm bsẖyʾ ytmạsẖy̱ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wlknh qym mn ḥytẖ ạlrạḥẗ wạlmtạnẗ
NL Help de wereldwijde ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie te verkleinen en zorg zo voor duurzaamheid in de duikindustrie.
AR ساعد في تقليل البصمة البيئية العالمية لمركز غوصك وصناعة الغوص، مما يضمن استدامة صناعة الغوص.
přepis sạʿd fy tqlyl ạlbṣmẗ ạlbyỷyẗ ạlʿạlmyẗ lmrkz gẖwṣk wṣnạʿẗ ạlgẖwṣ, mmạ yḍmn ạstdạmẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ.
Zobrazuje se 27 z 27 překladů