IT Abbigliamento da Uomo | Jeans da Uomo 20 Autunno INS Versione Coreana Alla Moda Pantaloni Diritti Impreziositi per Uomo
"🙇♂" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Abbigliamento da Uomo | Jeans da Uomo 20 Autunno INS Versione Coreana Alla Moda Pantaloni Diritti Impreziositi per Uomo
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
italština | portugalština |
---|---|
uomo | masculino |
jeans | jeans |
pantaloni | calças |
IT Cosa significa essere uomo oggi? Il nostro viaggio è cominciato con una domanda che ha dato vita al confronto e ha costruito una comunità globale, mostrando le molte definizioni di uomo
PT O que define a essência do homem moderno? A nossa viagem começou com uma pergunta que promoveu uma discussão no âmbito de uma comunidade global, para revelar que existem várias possibilidades de definição
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
viaggio | viagem |
comunità | comunidade |
globale | global |
essere | existem |
IT Parole chiave: correre | corsa | sport | uomo | uomo che corre
PT Palavras-chave: corrida | esporte | homem | homem correndo | maratona
italština | portugalština |
---|---|
chiave | chave |
sport | esporte |
parole chiave | palavras-chave |
IT Una conclusione sulla trasmissione zoonotica dell'infezione dei pilori di Helicobacter corrente non è stata stabilita. Tuttavia, la prova suggerisce che l'itinerario principale alla trasmissione è via il contatto da uomo a uomo diretto.
PT Uma conclusão na transmissão zoonotic da infecção dos piloros de Helicobacter não tem sido estabelecida actualmente. Contudo, a evidência sugere que a rota principal à transmissão é através do contacto de humano a humano directo.
italština | portugalština |
---|---|
conclusione | conclusão |
trasmissione | transmissão |
infezione | infecção |
suggerisce | sugere |
itinerario | rota |
principale | principal |
contatto | contacto |
uomo | humano |
prova | evidência |
IT Come per tutti gli accessori da uomo in pelle che produciamo, come i nostri zaini, borse e cinture, i nostri portafogli e portacarte da uomo sono realizzati in pelle di alta qualità al 100%.
PT Tal como todos os acessórios para homem em pele que produzimos, como as nossas mochilas, sacos e cintos, as nossas carteiras e porta-cartões para homem são fabricados em couro premium 100%.
italština | portugalština |
---|---|
accessori | acessórios |
uomo | homem |
zaini | mochilas |
borse | sacos |
portafogli | carteiras |
sono | são |
IT Parole chiave: correre | corsa | sport | uomo | uomo che corre
PT Palavras-chave: corrida | esporte | homem | homem correndo | maratona
italština | portugalština |
---|---|
chiave | chave |
sport | esporte |
parole chiave | palavras-chave |
IT Aggressione in un supermercato di Amburgo, in Germania: un uomo armato di coltello ha ucciso una persona e ne ha ferite altre quattro. L’uomo che
PT Na cimeira do G20, o presidente norte americano, Donald Trump, enfrentou outros líderes mundiais sobre a questão da alteração climática, enquanto foi encontrado um compromisso num outro tema controverso, o protecionismo comercial.
IT L?uomo dietro al Savoy fu l?impresario teatrale Richard D?Oyly Carte, un uomo di spettacolo fin nel profondo dell?animo
PT O homem por trás do Savoy foi o empresário teatral Richard D’Oyly Carte, um verdadeiro rei do espetáculo
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
savoy | savoy |
d | d |
un | um |
fu | foi |
IT Ecco la grande attrattiva del tempo moderno: penetrare nella più alta contemplazione e rimanere mescolati fra tutti, uomo accanto a uomo. continua a leggere>
PT Eis a grande atração do tempo moderno: atingir a mais alta contemplação e manter-se misturado com todos, lado a lado com os homens. continue lendo>
italština | portugalština |
---|---|
ecco | eis |
tempo | tempo |
moderno | moderno |
uomo | homens |
IT “Io-il fratello-Dio, si dice. Si va a Dio insieme con l’uomo, insieme con i fratelli, anzi si va a Dio attraverso l’uomo” spiegava Chiara Lubich nel 1995.
PT “Eu-o irmão-Deus, dizemos-se. Vamos a Deus junto com o próximohomem, junto com os irmãos, aliás vamos a Deus por meioatravés do próximohomem” explicava Chiara Lubich em 1995.
italština | portugalština |
---|---|
dio | deus |
fratelli | irmãos |
IT Un operatore video risponde a un annuncio di lavoro per registrare gli ultimi messaggi di un uomo morente. Quando nota lo strano comportamento dell'uomo, mette in dubbio le sue intenzioni.
PT Um cinegrafista responde a um anúncio de emprego para registrar as últimas mensagens de um moribundo. Quando ele percebe o comportamento estranho do homem, ele questiona suas intenções.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
risponde | responde |
annuncio | anúncio |
lavoro | emprego |
registrare | registrar |
messaggi | mensagens |
uomo | homem |
strano | estranho |
comportamento | comportamento |
intenzioni | intenções |
ultimi | últimas |
IT Uomo Retro Jeans Maschio 2020 Autunno Coreano Versione Colore Unico Uomo
PT Jeans Masculino Retrô com Cor Sólida para Outono e Viagens
italština | portugalština |
---|---|
jeans | jeans |
autunno | outono |
colore | cor |
unico | só |
IT Uomo Abbigliamento | Jeans Uomo Hong Kong Kong Feltro Del Vento In A Ampia Gamba Jeans Casual Pantaloni Larghi
PT 2020 - Jeans Masculino Nostálgica Forte
italština | portugalština |
---|---|
uomo | masculino |
jeans | jeans |
IT Jeans Uomo Casual Stile Sottile Coreano Alla Moda Elastico Autunno per Uomo Piccolo Piede Lungo Pantaloni
PT Jeans Fino Masculino de Personalidade Fina Em Pé Da Rua
italština | portugalština |
---|---|
jeans | jeans |
uomo | masculino |
sottile | fino |
IT Abbigliamento da Uomo | 20 Jeans da Uomo Peso Coreano Diritto Versione INS per Uomini
PT 2020 de Outono e Inverno Versão Jeans Masculina Na Moda Bordado com
italština | portugalština |
---|---|
abbigliamento | moda |
jeans | jeans |
IT Gioielli Atmosfera Larga Nero Gatto Occhi di Pietra Anello Titanio Acciaio Gioielli Uomo Anello da Uomo
PT E-commerce Jewelry Locomotive Series Letra MC Anel Punk Masculino com Logotipo
italština | portugalština |
---|---|
anello | anel |
uomo | masculino |
IT Borse uomo | Borse uomo in tartan e pelle | Sito ufficiale Burberry®
PT Bolsas masculinas | Bolsas em couro e xadrez | Burberry® oficial
italština | portugalština |
---|---|
borse | bolsas |
in | em |
e | e |
pelle | couro |
ufficiale | oficial |
burberry | burberry |
IT Parole chiave: esasperazione | facepalm | gesto | uomo | uomo esasperato
PT Palavras-chave: decepção | desapontamento | homem | homem decepcionado
italština | portugalština |
---|---|
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
IT Parole chiave: indicazione | informazioni | sarcastico | uomo | uomo al punto informazioni
PT Palavras-chave: homem | homem com a palma virada para cima
italština | portugalština |
---|---|
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
al | para |
IT uomo maschio persone persona uomo d'affari utente profilo attività commerciale avatar donna
PT homem masculino homem de negocios pessoa pessoas o negócio do utilizador perfil avatar cara
italština | portugalština |
---|---|
profilo | perfil |
avatar | avatar |
IT Borse uomo | Borse uomo in tartan e pelle | Sito ufficiale Burberry®
PT Bolsas masculinas | Bolsas em xadrez e couro | Burberry® oficial
IT Il daltonismo è un problema che colpisce 1 uomo su 12 e 1 donna su 200, il che significa che circa tre milioni di persone nel solo Regno Unito sono daltoniche, così come altri milioni nel mondo.
PT A daltonismo é um problema que afeta 1 em cada 12 homens e 1 em cada 200 mulheres - o que significa que aproximadamente três milhões de pessoas só no Reino Unido são daltônicos, assim como milhões a mais em todo o mundo.
italština | portugalština |
---|---|
donna | mulheres |
significa | significa |
regno | reino |
unito | unido |
sono | são |
mondo | mundo |
IT Chiedi a quell'uomo che ha provato solo una volta; risponderà che è un processo molto intricato
PT Pergunte àquele homem que tentou apenas uma vez; ele vai responder que é um processo muito complicado
italština | portugalština |
---|---|
chiedi | pergunte |
uomo | homem |
provato | tentou |
processo | processo |
molto | muito |
IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.
PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”
italština | portugalština |
---|---|
evento | evento |
un | um |
uomo | homem |
fisiche | físicos |
e | e |
atleta | atleta |
completo | completo |
IT Uomo che aiuta una falda che mira la pistola
PT Homem ajudando uma melindrosa apontando a arma
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
che | a |
una | uma |
pistola | arma |
IT Vista frontale di un uomo anziano in un pullover giallo che mostra la lingua e che guarda l'obbiettivo
PT Vista frontal de um homem idoso com uma blusa amarela, mostrando a língua e olhando para a câmera
italština | portugalština |
---|---|
vista | vista |
frontale | frontal |
uomo | homem |
anziano | idoso |
giallo | amarela |
che | a |
lingua | língua |
e | e |
guarda | olhando |
IT Vista laterale di un vecchio uomo divertente in pullover giallo che tocca il naso e che osserva da parte
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
italština | portugalština |
---|---|
vista | vista |
un | um |
vecchio | velho |
divertente | engraçado |
giallo | amarela |
che | o |
naso | nariz |
e | e |
IT L?uomo robusto vestito in modo sobrio che attraversava la Front Hall del Savoy nel 1905 non era uno che dava nell?occhio
PT O senhor corpulento vestindo trajes sóbrios que atravessava o salão de entrada do Savoy teria passado despercebido se não fosse George Kessler, o milionário americano que adorava dar festas extravagantes
italština | portugalština |
---|---|
hall | salão |
savoy | savoy |
IT Per l’uomo concreto che preferisce saltare uno steccato piuttosto che cercare un cancello.
PT Para o homem prático na sua lista de presentes, que sempre salta sobre a cerca antes de procurar um portão.
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
cercare | procurar |
IT Per l’uomo che sa com'è fatto un regalo di qualità. Che apprezza i dettagli e sa assaporare le cose migliori della vita. Come lo stile meraviglioso di un coltello da chef, l’eleganza di un profumo o la ricercatezza di un orologio svizzero.
PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
regalo | presente |
qualità | qualidade |
dettagli | detalhes |
migliori | melhores |
vita | vida |
coltello | faca |
orologio | relógio |
svizzero | suíço |
chef | chef |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Toronto che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Toronto.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
montréal | montreal |
toronto | toronto |
delizia | deleite |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Ottawa che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Ottawa.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
delizia | deleite |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Vancouver a Kelowna che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kelowna.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
delizia | deleite |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Sherbrooke che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
montréal | montreal |
delizia | deleite |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Granby che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
montréal | montreal |
delizia | deleite |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Gatineau che è una delizia per gli occhi.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
italština | portugalština |
---|---|
paesaggi | paisagens |
naturali | naturais |
uomo | homem |
viaggio | viagem |
pullman | autocarro |
montréal | montreal |
delizia | deleite |
IT Molta gente è ignara come un uomo che è impatto malato della latta il suo partner, i suoi bambini, i suoi amici. Mettiamo a fuoco troppo sul costo della droga, ma ci sono grandi costi sociali che dovremmo apprezzare più.
PT Muitos povos são inconscientes como um homem que é impacto doente da lata seu sócio, suas crianças, seus amigos. Nós centramo-nos demasiado sobre o custo da droga, mas há uns custos sociais grandes que nós devemos apreciar mais.
italština | portugalština |
---|---|
impatto | impacto |
bambini | crianças |
sociali | sociais |
dovremmo | devemos |
partner | sócio |
IT Io sono un uomo che vive vicino al centro città. Posso vivere da sola, ma ho una grande famiglia allargata che amano visitare. Sono un insegnante e mi piace li
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
italština | portugalština |
---|---|
vive | mora |
vicino | perto |
città | cidade |
vivere | viver |
grande | enorme |
famiglia | família |
visitare | visitar |
insegnante | professor |
e | e |
IT Possiamo praticamente garantire che questo mago di Photoshop non è l'uomo che vuoi modificare le tue foto, ma i risultati del suo lavoro sono
PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente
italština | portugalština |
---|---|
possiamo | podemos |
garantire | garantir |
photoshop | photoshop |
modificare | editar |
foto | fotos |
risultati | resultados |
lavoro | trabalho |
IT Io sono un uomo che vive vicino al centro città. Posso vivere da sola, ma ho una grande famiglia allargata che amano visitare. Sono un insegnante e mi piace li
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
italština | portugalština |
---|---|
vive | mora |
vicino | perto |
città | cidade |
vivere | viver |
grande | enorme |
famiglia | família |
visitare | visitar |
insegnante | professor |
e | e |
IT Chiedi a quell'uomo che ha provato solo una volta; risponderà che è un processo molto intricato
PT Pergunte àquele homem que tentou apenas uma vez; ele vai responder que é um processo muito complicado
italština | portugalština |
---|---|
chiedi | pergunte |
uomo | homem |
provato | tentou |
processo | processo |
molto | muito |
IT Il film riprende dall'ultima volta che abbiamo visto Strange, mentre aiutava l'Uomo Ragno a chiudere una frattura nell'universo lanciando un incantesimo per far sì che tutti si dimenticassero di lui
PT O filme retoma onde vimos Strange pela última vez, ajudando o Homem-Aranha a fechar uma fenda no universo ao lançar um feitiço para que todos o esquecessem
italština | portugalština |
---|---|
film | filme |
volta | vez |
uomo | homem |
ragno | aranha |
universo | universo |
ultima | última |
IT uomo di affari che osserva nello schermo del computer portatile e che vede supereroe 698003 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT homem de negócios olhando na tela do laptop e vendo super-herói 698003 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
schermo | tela |
e | e |
supereroe | super-herói |
IT uomo di affari che osserva nello schermo del computer portatile e che vede supereroe Vettore gratuito
PT homem de negócios olhando na tela do laptop e vendo super-herói Vetor grátis
italština | portugalština |
---|---|
uomo | homem |
schermo | tela |
e | e |
supereroe | super-herói |
vettore | vetor |
gratuito | grátis |
IT Tom Holland torna a vestire i panni dell'Uomo Ragno per la terza volta in questo sequel che spezza il multiverso e che vede il ritorno dei cattivi del passato di Spider-Man.
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
italština | portugalština |
---|---|
tom | tom |
uomo | homem |
ragno | aranha |
terza | terceira |
volta | vez |
ritorno | retorno |
IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
IT Un uomo di 53 anni in Germania è diventato l'ultima persona ad essere stata "guarita" dall'HIV, il virus che causa l'AIDS, portando speranza ai circa 40 milioni di persone che convivono con la malattia
PT Será que o anúncio de mais um indivíduo livre de VIH significa que estamos mais próximos de uma cura para esta pandemia?
IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo
PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas
italština | portugalština |
---|---|
risorse | recursos |
e | e |
tecnologie | tecnologia |
impatto | impacto |
positivo | positivo |
mondo | mundo |
supportare | apoiar |
cause | causas |
visione | visão |
aziendale | empresa |
IT Ciò che stimola l’evoluzione dell’uomo è la capacità di progredire con una nuova mentalità senza dimenticare il passato
PT O que provoca a evolução do ser humano é a capacidade de progredir com uma nova mentalidade ao mesmo tempo que recorda o que aconteceu antes
italština | portugalština |
---|---|
evoluzione | evolução |
uomo | humano |
capacità | capacidade |
nuova | nova |
mentalità | mentalidade |
IT Dai classici intramontabili agli iconici modelli contemporanei. Scopri la nostra selezione di essentials da uomo: capi d’abbigliamento e accessori ricercati che non possono mancare nel tuo guardaroba.
PT Desde clássicos intemporais a peças icónicas contemporâneas. Descubra a nossa seleção de básicos para homem: vestuário e acessórios refinados essenciais em qualquer guarda-roupa.
italština | portugalština |
---|---|
classici | clássicos |
scopri | descubra |
selezione | seleção |
uomo | homem |
e | e |
accessori | acessórios |
non | qualquer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů