IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
"system" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
italština | portugalština |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
menzionati | mencionados |
nuovi | novos |
domini | domínios |
e | e |
safari | safari |
system | system |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
italština | portugalština |
---|---|
progetto | projeto |
di | do |
system | system |
hat | hat |
IT Errore "system library:fopen:Unknown error" (system library:fopen:Errore sconosciuto) utilizzando OpenSSL per generare un file CSR
PT Erro "system library:fopen:Unknown error" (biblioteca do sistema:fopen:Erro desconhecido") ao usar OpenSSL para gerar arquivo CSR
italština | portugalština |
---|---|
errore | erro |
sconosciuto | desconhecido |
generare | gerar |
file | arquivo |
csr | csr |
IT I dipendenti di Ryder System sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Ryder System, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Ryder System são satisfeitos com sua recompensação em Ryder System, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
italština | portugalština |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
soddisfatti | satisfeitos |
combinazione | combinação |
e | e |
system | system |
IT La maggior parte dei dipendenti di Ryder System crede l'ambiente al Ryder System è positivo
PT A maioria dos colaboradores emRyder System acreditam que o ambiente em Ryder System é positivo
italština | portugalština |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
system | system |
IT AXIS W800 System Controller è diverso. Dal momento che si tratta di un'unità autonoma, un AXIS W800 System Controller supporta fino a cinque docking station e 40 telecamere.
PT AXIS W800 System Controller é diferente. Por ser uma unidade autônoma, um AXIS W800 System Controller oferece suporte a até cinco estações de acoplamento e 40 câmeras.
italština | portugalština |
---|---|
diverso | diferente |
supporta | suporte |
e | e |
telecamere | câmeras |
system | system |
IT "Oggi esistono più di 2 miliardi di flussi dei dati basati su sensori nei PI System di OSIsoft, e migliaia di clienti che si affidano quotidianamente al PI System per eseguire le loro operazioni
PT “Atualmente, temos mais de 2 bilhões de fluxos de dados baseados em sensores no OSIsoft PI Systems, e milhares de clientes dependem do PI System diariamente para executar suas operações
italština | portugalština |
---|---|
oggi | atualmente |
miliardi | bilhões |
flussi | fluxos |
dati | dados |
basati | baseados |
sensori | sensores |
e | e |
clienti | clientes |
quotidianamente | diariamente |
system | system |
IT Offriamo i carri con il nostro affidabile sistema di controllo diretto (DCS, Direct Control System) o con il sistema di controllo della perforazione (RCS, Rig Control System) computerizzato, a cui è possibile aggiungere diversi livelli di automazione
PT Oferecemos perfuratrizes equipadas com o nosso confiável Sistema de Controle Direto (DCS) ou o Sistema de Controle de Perfuração (RCS) computadorizado, aos quais é possível adicionar diferentes níveis de automação
italština | portugalština |
---|---|
offriamo | oferecemos |
affidabile | confiável |
perforazione | perfuração |
possibile | possível |
aggiungere | adicionar |
diversi | diferentes |
livelli | níveis |
automazione | automação |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
italština | portugalština |
---|---|
progetto | projeto |
di | do |
system | system |
hat | hat |
IT Fornitura di storage con il file system del cluster GFS2 Utilizzare il file system del cluster GFS2 per fornire simultaneamente uno storage condiviso con accoppiamento elevato a cui possono accedere più nodi
PT Fornecimento de armazenamento com o sistema de arquivos em cluster GFS2 Use o sistema de arquivos em cluster do GFS2 para fornecer, ao mesmo tempo, armazenamento compartilhado fortemente acoplado que pode ser acessado por vários nós
IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
italština | portugalština |
---|---|
possono | pode |
regole | regras |
bloccare | bloquear |
visitatori | visitantes |
specifici | específico |
o | ou |
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
italština | portugalština |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
aggiunge | acrescenta |
ulteriore | adicional |
autenticazione | autenticar |
tutte | todas |
query | consultas |
domini | domínios |
firme | assinaturas |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
italština | portugalština |
---|---|
rendere | tornar |
dnssec | dnssec |
più | mais |
accessibile | acessível |
consentendo | permitindo |
operatori | operadores |
direttamente | diretamente |
e | e |
registri | registros |
continua | continue |
lettura | lendo |
IT Ha creato e guidato un'organizzazione di più di 300 persone che ha distribuito le funzionalità di gestione dei sistemi nei prodotti Windows, System Center e Visual Studio.
PT Ele criou e liderou uma organização de mais de 300 pessoas que oferecia recursos de gerenciamento de sistemas distribuídos nos produtos Windows, System Center e Visual Studio.
italština | portugalština |
---|---|
creato | criou |
e | e |
guidato | liderou |
persone | pessoas |
funzionalità | recursos |
windows | windows |
center | center |
visual | visual |
studio | studio |
IT Ascensio System SIA - sviluppatore di ONLYOFFICE
PT Ascensio System SIA - casa do ONLYOFFICE
italština | portugalština |
---|---|
di | do |
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
italština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
un | um |
progetto | projeto |
esperti | especialistas |
team | equipe |
system | system |
in origine | originalmente |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
italština | portugalština |
---|---|
tecnologico | tecnologia |
e | e |
system | system |
efficace | efetivo |
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.
italština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
offre | oferece |
documenti | documentos |
e | e |
progetti | projetos |
compatibili | compatíveis |
cloud | nuvem |
system | system |
IT I documenti seguenti definiscono i termini di un accordo legale tra te e Ascensio System Sia riguardo l’uso dei prodotti ONLYOFFICE.
PT Os documentos seguintes definem os termos do acordo legal entre você e a Ascensio System SIA com relação ao seu uso dos produtos ONLYOFFICE.
italština | portugalština |
---|---|
documenti | documentos |
seguenti | seguintes |
termini | termos |
accordo | acordo |
legale | legal |
e | e |
prodotti | produtos |
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
IT Il deployment è semplice, scalabile e rapido con agenti installati a livello del file system operativo o del dispositivo e le operazioni di crittografia e decifratura sono trasparenti per tutte le applicazioni che vi girano sopra
PT A implantação é simples, escalável e rápida, com agentes instalados no sistema de arquivos operacional ou a nivel do dispositivo, e a criptografia e decriptação são transparentes para todos os aplicativos executados acima dela
italština | portugalština |
---|---|
deployment | implantação |
scalabile | escalável |
e | e |
rapido | rápida |
agenti | agentes |
installati | instalados |
file | arquivos |
operativo | operacional |
o | ou |
crittografia | criptografia |
trasparenti | transparentes |
IT La crittografia può essere applicata ai dati generati e archiviati a livello locale all’interno dei container e ai dati che vi vengono montati dai file system della rete.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
italština | portugalština |
---|---|
crittografia | criptografia |
applicata | aplicada |
generati | gerados |
e | e |
IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
italština | portugalština |
---|---|
crittografia | criptografia |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
o | ou |
eseguite | realizadas |
posizione | local |
ottimale | ideal |
file | arquivos |
system | sistema |
volume | volumes |
manager | gerenciador |
IT Con la soluzione nativa SAP HANA, la chiave root di crittografia viene archiviata nello SSFS (Secure Store in the File System), e gli SSFS di SAP si trovano nel server SAP HANA
PT Com a solução nativa SAP HANA, a principal chave de criptografia é armazenada em um local seguro do sistema de arquivos (SSFS), e o SSFS da SAP é colocado no servidor SAP HANA
italština | portugalština |
---|---|
nativa | nativa |
sap | sap |
crittografia | criptografia |
file | arquivos |
system | sistema |
e | e |
server | servidor |
IT Crittografa volumi di dati e log HANA a livello di file system in un’infrastruttura del fornitore dei servizi cloud con costi operativi minimi.
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
italština | portugalština |
---|---|
crittografa | criptografa |
e | e |
livello | nível |
system | sistema |
infrastruttura | infraestrutura |
fornitore | provedores |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
costi | custos |
minimi | mínimo |
IT I prodotti di crittografia maturi a livello di file system offrono controlli solidi degli accessi basati sui criteri, anche per utenti e processi privilegiati, e registrazioni granulari degli accessi.
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
italština | portugalština |
---|---|
prodotti | produtos |
crittografia | criptografia |
system | sistema |
offrono | oferecem |
controlli | controles |
accessi | acesso |
basati | baseados |
criteri | políticas |
utenti | usuários |
e | e |
processi | processos |
granulari | granular |
IT Con questa opzione, un database o file system può essere utilizzato normalmente durante l'operazione di crittografia, con solide funzionalità di controllo degli accessi e registrazione.
PT Com esta opção, um banco de dados ou sistema de arquivo pode ser usado normalmente, incluindo poderosos recursos de controle de acesso e login, enquanto está passando por criptografia.
italština | portugalština |
---|---|
opzione | opção |
un | um |
database | banco de dados |
system | sistema |
normalmente | normalmente |
crittografia | criptografia |
funzionalità | recursos |
controllo | controle |
e | e |
IT Le opzioni di implementazione possono controllare non solo il permesso di accesso a dati con testo in chiaro, ma anche i comandi a livello di file system disponibili all'utente.
PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
italština | portugalština |
---|---|
possono | podem |
controllare | controlar |
solo | apenas |
comandi | comandos |
system | sistema |
disponibili | disponíveis |
IT Le opzioni di implementazione sono molto granulari: possono controllare non solo il permesso di accesso a dati con testo in chiaro, ma anche i comandi a livello di file system disponibili all’utente.
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
italština | portugalština |
---|---|
granulari | granulares |
possono | podem |
controllare | controlar |
solo | apenas |
comandi | comandos |
system | sistema |
disponibili | disponíveis |
IT Il deployment del software trasparente di crittografia di file è semplice, scalabile e rapido grazie agli agenti installati sopra il file system su server o macchine virtuali per garantire la sicurezza dei dati e la conformità alle normative
PT A instalação do software de criptografia transparente de arquivos é simples, dimensionável e rápida, com agentes instalados acima do sistema de arquivos em servidores ou máquinas virtuais para impor segurança de dados e políticas de conformidade
italština | portugalština |
---|---|
trasparente | transparente |
e | e |
rapido | rápida |
agenti | agentes |
server | servidores |
o | ou |
macchine | máquinas |
virtuali | virtuais |
sicurezza | segurança |
conformità | conformidade |
normative | políticas |
IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
italština | portugalština |
---|---|
corso | curso |
avanzato | avançado |
tre | três |
protezione | proteção |
inclusa | incluindo |
crittografia | criptografia |
e | e |
integrazioni | integração |
disponibili | disponíveis |
database | bancos de dados |
IT Programmi come Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping vengono aggiunti direttamente al sistema senza chiedere prima una tua conferma
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
italština | portugalština |
---|---|
vpn | vpn |
shopping | shopping |
aggiunti | adicionados |
al | ao |
senza | sem |
IT Red Hat System Administration I (RH124) Il corso offre ai partecipanti competenze di base sull'amministrazione Linux, in particolare sulle attività di amministrazione principali
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
italština | portugalština |
---|---|
corso | curso |
linux | linux |
attività | tarefas |
hat | hat |
system | system |
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame verifica le competenze dei candidati relative ad aree dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
italština | portugalština |
---|---|
certified | certified |
administrator | administrator |
competenze | conhecimento |
amministrazione | administração |
comuni | comuns |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
e | e |
deployment | implantação |
hat | hat |
IT Il superamento dell'esame conferisce il titolo di Red Hat Certified System Administrator
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
italština | portugalština |
---|---|
certified | certified |
administrator | administrator |
hat | hat |
system | system |
IT Certificazione - Al superamento di EX200 Red Hat Certified System Administrator (RHCSA)
PT Certificação – aprovação no EX200 Red Hat Certified System Administrator (RHCSA)
italština | portugalština |
---|---|
al | no |
administrator | administrator |
hat | hat |
system | system |
IT Information Security Management System (ISMS)Scarica il certificato
PT Sistema de gerenciamento de segurança de informações (ISMS)Faça download do certificado
italština | portugalština |
---|---|
information | informações |
security | segurança |
scarica | download |
il | a |
certificato | certificado |
IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.
PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.
italština | portugalština |
---|---|
system | sistema |
corsi | curso |
non | sem |
linux | linux |
diventare | tornarem |
amministratore | administradores |
esperto | profissionais |
IT Controllo dell'accesso ai file con le autorizzazioni del file system
PT Controle do acesso a arquivos com permissões de sistema de arquivos
italština | portugalština |
---|---|
controllo | controle |
file | arquivos |
system | sistema |
IT Un professionista IT che diventa Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) acquisisce le competenze di base sull'amministrazione dei sistemi necessarie negli ambienti Red Hat® Enterprise Linux®
PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®
italština | portugalština |
---|---|
professionista | profissional |
certified | certified |
administrator | administrator |
competenze | habilidades |
amministrazione | administração |
necessarie | necessárias |
ambienti | ambientes |
linux | linux |
hat | hat |
IT Fai clic sul menu Apple, seleziona System Preferences , tocca iCloud e accedi ai Account Details
PT Clique no menu Apple, escolha System Preferences , toque no iCloud e acesse Account Details
italština | portugalština |
---|---|
sul | no |
menu | menu |
icloud | icloud |
e | e |
accedi | acesse |
account | account |
system | system |
IT Per acquistare dal tuo Mac, vai a System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
italština | portugalština |
---|---|
tuo | seu |
mac | mac |
icloud | icloud |
storage | storage |
system | system |
IT In seguito a questo aggiornamento dei corsi Linux, anche il corso Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) includerà materiale dedicato ai container
PT Essa atualização nos nossos cursos Linux permite que nosso exame Red Hat Certified System Administrator (EX200) também aborde containers
italština | portugalština |
---|---|
aggiornamento | atualização |
linux | linux |
anche | também |
certified | certified |
administrator | administrator |
exam | exame |
hat | hat |
system | system |
IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
italština | portugalština |
---|---|
name | nomes |
server | servidor |
al | ao |
componente | componente |
domain | domínio |
system | sistema |
principali | principais |
internet | internet |
si riferisce | refere-se |
IT Un IPS (Intrusion Prevention System) identifica le attività sospette e le individua, impedendo loro di attaccare le reti informatiche
PT Um sistema intrusion prevention (IPS) identifica atividades suspeitas e detecta ou as impede de atacar redes de computadores
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
ips | ips |
system | sistema |
attività | atividades |
e | e |
loro | as |
di | de |
reti | redes |
IT Prestazioni senza rivali grazie all’uso estensivo dei driver del file system nativi
PT Desempenho incomparável através do uso extensivo de drivers nativos do sistema de arquivos
italština | portugalština |
---|---|
prestazioni | desempenho |
uso | uso |
file | arquivos |
system | sistema |
nativi | nativos |
driver | drivers |
IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
italština | portugalština |
---|---|
rileva | detecta |
comportamenti | comportamentos |
e | e |
flussi | fluxos |
processi | processos |
sospetti | suspeitos |
potenziali | potencial |
minacce | ameaças |
bloccando | bloqueando |
comunicazioni | comunicações |
file | arquivos |
system | sistema |
richiesto | solicitados |
IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
italština | portugalština |
---|---|
qui | aqui |
e | e |
vacanze | férias |
system | system |
possibile | disponíveis |
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
italština | portugalština |
---|---|
nostro | nosso |
program | programa |
atlassian | atlassian |
standard | norma |
iso | iso |
IT Su Windows, viene spesso utilizzato il popolare file system Dokan in modalità utente , e su macOS osxfuse è popolare.
PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
italština | portugalština |
---|---|
windows | windows |
spesso | com frequência |
utilizzato | usado |
popolare | popular |
file | arquivos |
system | sistema |
modalità | modo |
utente | usuário |
e | e |
macos | mac |
IT Ci sono 8 tipi di contenuti nel CMS (Content Management System): testi, video, foto, suoni, mappe, moduli e eventi
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
italština | portugalština |
---|---|
cms | cms |
management | management |
testi | textos |
suoni | sons |
mappe | mapas |
e | e |
ci sono | existem |
system | system |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů