IT Quel giocatore decide quale seme giocare (tuttavia può iniziare con una carta cuore solo se ne è già stata giocata una), quindi gli altri giocatori devono giocare una carta dello stesso seme, se possibile
IT Quel giocatore decide quale seme giocare (tuttavia può iniziare con una carta cuore solo se ne è già stata giocata una), quindi gli altri giocatori devono giocare una carta dello stesso seme, se possibile
PT Esse jogador decide qual naipe jogar (no entanto, eles só podem começar com uma carta de copas se uma já tiver sido jogada), então os outros jogadores devem jogar uma carta do mesmo naipe, se possível
italština | portugalština |
---|---|
decide | decide |
iniziare | começar |
una | uma |
carta | carta |
stesso | mesmo |
IT La frase seme o frase seme si riferisce a un insieme compreso tra 12 e 24 parole, che hanno lo scopo di offrirci un modo facile e semplice per supportare il nostro portafoglio di criptovaluta.
PT A frase semente ou seed phrase refere-se a um conjunto de 12 a 24 palavras, cujo objetivo é oferecer uma forma fácil e simples de apoiar a nossa carteira de criptomoedas.
IT Il seme dell'innovazione fu il connubio tra due discipline informatiche che non erano mai state accostate: database e grafica computerizzata
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
italština | portugalština |
---|---|
discipline | disciplinas |
database | bancos de dados |
e | e |
IT Ora sul display entrare nella ?lista seme.? Inserisci le parole chiave che si desidera utilizzare per generare parole chiave lunga coda
PT Agora no visor entrar na ?lista de semente.? Digite as palavras-chave que você deseja que ele usa para gerar palavras-chave de cauda longa
italština | portugalština |
---|---|
ora | agora |
display | visor |
lista | lista |
parole | palavras |
chiave | chave |
desidera | deseja |
generare | gerar |
lunga | longa |
coda | cauda |
parole chiave | palavras-chave |
utilizzare | usa |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
italština | portugalština |
---|---|
valore | valor |
o | ou |
cima | topo |
IT Il jack può essere scartato dopo qualsiasi carta; il giocatore che lo scarta dovrà scegliere un nuovo seme
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
italština | portugalština |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
carta | carta |
scegliere | escolher |
un | um |
IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
italština | portugalština |
---|---|
carta | carta |
o | ou |
cima | topo |
mucchio | pilha |
IT L'otto vale come un jolly, può essere giocato in qualsiasi momento e il giocatore di turno deve dichiarare con quale seme vuole che si continui.
PT É possível jogar um oito sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe.
IT Lo studio individua la presenza di SARS-CoV-2 in seme con il conteggio di sperma basso
PT O estudo detecta a presença de SARS-CoV-2 no sémen junto com a baixa contagem de esperma
italština | portugalština |
---|---|
studio | estudo |
presenza | presença |
conteggio | contagem |
sperma | esperma |
basso | baixa |
IT Studio: SARS-CoV-2 che sparge nel seme e in Oligozoospermia del paziente con la malattia severa di Coronavirus 11 settimana dopo l'infezione. Credito di immagine: LL_studio/Shutterstock
PT Estudo: SARS-CoV-2 que derrama no sémen e no Oligozoospermia do paciente com doença severa de Coronavirus 11 semanas após a infecção. Crédito de imagem: LL_studio/Shutterstock
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
paziente | paciente |
malattia | doença |
settimana | semanas |
dopo | após |
infezione | infecção |
credito | crédito |
immagine | imagem |
coronavirus | coronavirus |
IT Ancora, la presenza di SARS-CoV-2 è stata individuata in seme da due studi durante la fase acuta e da uno studio durante la convalescenza iniziale.
PT Além disso, a presença de SARS-CoV-2 foi detectada no sémen de dois estudos durante a fase aguda e de um estudo durante o convalescença adiantado.
italština | portugalština |
---|---|
ancora | além disso |
presenza | presença |
stata | foi |
fase | fase |
e | e |
IT Un nuovo studio pubblicato nella malattia infettiva emergente del giornale ha riferito i risultati dell'analisi del seme da uno studio di gruppo futuro COVID-19.
PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.
italština | portugalština |
---|---|
nuovo | novo |
pubblicato | publicado |
malattia | doença |
emergente | emergente |
giornale | jornal |
riferito | relatou |
risultati | resultados |
IT I campioni clinici sono stati raccolti dai partecipanti ad ogni visita che gli esemplari rinofaringei inclusi del tampone, le celle mononucleari di sangue periferico, il plasma, feci/esemplari rettali del tampone, la saliva campiona ed a seme.
PT As amostras clínicas foram recolhidas dos participantes em cada visita que os espécimes nasopharyngeal incluídos do cotonete, pilhas mononuclear do sangue periférico, plasma, tamborete/espécimes retais do cotonete, saliva provam, e em sémen.
italština | portugalština |
---|---|
campioni | amostras |
partecipanti | participantes |
ogni | cada |
visita | visita |
esemplari | espécimes |
inclusi | incluídos |
sangue | sangue |
ed | e |
IT Il seme è stato raccolto e valutato stato secondo le linee guida dell'organizzazione mondiale della sanità
PT O sémen foi recolhido e avaliado de acordo com as directrizes da Organização Mundial de Saúde
italština | portugalština |
---|---|
stato | foi |
e | e |
organizzazione | organização |
mondiale | mundial |
sanità | saúde |
IT Complessivamente 17 campioni del seme sono raccolto stati dai 7 partecipanti
PT Um total de 17 amostras do sémen foi recolhido dos 7 participantes
italština | portugalština |
---|---|
complessivamente | total |
campioni | amostras |
stati | foi |
partecipanti | participantes |
IT I campioni del seme dal resto dei sei uomini erano negativi per la prova qRT-PCR.
PT As amostras do sémen do resto dos seis homens eram negativas para o teste qRT-PCR.
italština | portugalština |
---|---|
campioni | amostras |
resto | resto |
uomini | homens |
erano | eram |
prova | teste |
IT Sebbene lo studio sia abbastanza efficace nella determinazione della presenza di SARS-CoV-2 nel seme, ha presentato determinate limitazioni
PT Embora o estudo fosse bastante eficaz em determinar a presença de SARS-CoV-2 no sémen, teve determinadas limitações
italština | portugalština |
---|---|
sebbene | embora |
studio | estudo |
sia | é |
efficace | eficaz |
presenza | presença |
determinate | determinadas |
limitazioni | limitações |
IT Il campione iniziale di seme è stato raccolto durante la fase convalescente tarda, dove un alto valore di Ct ha corrisposto alla presenza di virus inattivo che non potrebbe individuare la trasmissione sessuale.
PT A amostra inicial de sémen foi recolhida durante a fase convalescente atrasada, onde um valor alto do Ct correspondeu à presença de um vírus inactivo que não poderia detectar a transmissão sexual.
italština | portugalština |
---|---|
campione | amostra |
iniziale | inicial |
fase | fase |
un | um |
presenza | presença |
virus | vírus |
individuare | detectar |
trasmissione | transmissão |
sessuale | sexual |
IT La dimensione del campione dello studio era abbastanza piccola e non ha compreso l'analisi del seme di pre-infezione per il confronto
PT O tamanho da amostra do estudo era bastante pequeno e não incluia a análise do sémen da pre-infecção para a comparação
italština | portugalština |
---|---|
campione | amostra |
e | e |
IT "Lo studio individua la presenza di SARS-CoV-2 in seme con il conteggio di sperma basso"
PT "O estudo detecta a presença de SARS-CoV-2 no sémen junto com a baixa contagem de esperma"
italština | portugalština |
---|---|
studio | estudo |
presenza | presença |
conteggio | contagem |
sperma | esperma |
basso | baixa |
IT Famiglia Evento Corpo Volontario Seme Pediatra Scuola materna Pediatrico Uomini Mamma Casa Padre Bambino Amore Umano Verde Casa Giorno della famiglia
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
italština | portugalština |
---|---|
evento | evento |
corpo | corpo |
volontario | voluntário |
scuola | escola |
uomini | homens |
padre | pai |
bambino | criança |
umano | humano |
verde | verde |
IT Ordina le quattro righe di carte in ordine crescente, una fila per seme (dal 2 al K).
PT Dispõe as quatro linhas em ordem ascendente do mesmo naipe: 2 a R.
IT La prima carta del mazzo centrale deve essere un asso e le successive devono essere disposte in scala, fino alla donna (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q), senza l'obbligo di rispettare il seme
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
italština | portugalština |
---|---|
centrale | central |
e | e |
IT Molte specie di api di terra-incastramento, compreso l'ape con i capelli bianchi della zucca, sono responsabili di impollinazione di numerosa frutta, verdure ed i ventrigli del seme oleifero in America settentrionale, hanno detto Chan.
PT Muitas espécies de abelhas do terra-assentamento, incluindo a abelha grisalho da polpa, são responsáveis para a polinização de frutos numerosos, vegetais e as colheitas da semente oleaginosa em America do Norte, disseram Chan.
italština | portugalština |
---|---|
molte | muitas |
specie | espécies |
compreso | incluindo |
responsabili | responsáveis |
verdure | vegetais |
ed | e |
america | america |
settentrionale | norte |
api | abelhas |
IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
italština | portugalština |
---|---|
carta | carta |
o | ou |
cima | topo |
mucchio | pilha |
IT L'otto vale come un jolly, può essere giocato in qualsiasi momento e il giocatore di turno deve dichiarare con quale seme vuole che si continui.
PT É possível jogar um oito sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe.
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
italština | portugalština |
---|---|
valore | valor |
o | ou |
cima | topo |
IT Il jack può essere scartato dopo qualsiasi carta; il giocatore che lo scarta dovrà scegliere un nuovo seme
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
italština | portugalština |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
carta | carta |
scegliere | escolher |
un | um |
IT Il primo giocatore sceglie il seme, e poi il resto deve seguire l'esempio
PT O primeiro jogador escolhe o naipe e então o resto deve seguir o naipe
italština | portugalština |
---|---|
giocatore | jogador |
sceglie | escolhe |
e | e |
poi | então |
resto | resto |
deve | deve |
seguire | seguir |
IT Le carte devono essere impilate in quattro pile, una per ogni seme, dall'asso al re nella base.
PT As cartas devem ser empilhadas em quatro pilhas, uma para cada naipe, do Ás ao Rei na fundação.
italština | portugalština |
---|---|
carte | cartas |
devono | devem |
pile | pilhas |
re | rei |
IT Se un giocatore non ha una carta dello stesso seme, può giocare qualsiasi altra carta nella sua mano
PT Se um jogador não tiver uma carta do mesmo naipe, ele pode jogar qualquer outra carta em sua mão
italština | portugalština |
---|---|
carta | carta |
può | pode |
altra | outra |
nella | em |
mano | mão |
IT Una volta giocate quattro carte, il giocatore che ha messo giù la carta del seme di partenza con il valore più alto prende tutte le carte.
PT Uma vez que quatro cartas tenham sido jogadas, o jogador que baixou a carta do naipe inicial com o valor mais alto pega todas as cartas.
italština | portugalština |
---|---|
giocatore | jogador |
tutte | todas |
prende | pega |
IT Se non hai carte che corrispondono al seme di partenza, lancia un cuore (o la regina di picche) per dare la penalità a uno dei tuoi avversari.
PT Se você não tiver cartas que combinem com o naipe inicial, jogue uma copa (ou a Dama de Espadas) para dar a penalidade a um de seus oponentes.
italština | portugalština |
---|---|
carte | cartas |
dare | dar |
IT In Hearts, è vantaggioso sbarazzarsi di uno o due dei tuoi semi il più rapidamente possibile, in modo da poter abbandonare le tue carte alte e le carte punto di altri semi quando altri giocatori giocano quel seme
PT Em Copas, é vantajoso se livrar de um ou dois de seus naipes o mais rápido possível, para que você possa se livrar das cartas altas e de pontos de outros naipes quando outros jogadores jogarem aquele naipe
italština | portugalština |
---|---|
carte | cartas |
e | e |
punto | pontos |
giocatori | jogadores |
alte | altas |
IT Ad ogni mano, il giocatore con la carta di valore più alto del seme di partenza prende la presa
PT A cada mão, o jogador com a carta de maior valor do naipe inicial leva a vaza
italština | portugalština |
---|---|
ogni | cada |
mano | mão |
giocatore | jogador |
carta | carta |
prende | leva |
IT Come bonus, puoi scegliere il seme per il prossimo trucco! Se stai andando quarto e non sono state giocate carte punto, è anche un buon momento per considerare di giocare una carta alta che prende anche la presa
PT Como bônus, você pode escolher o naipe para a próxima manobra! Se você está indo em quarto lugar e nenhuma carta de pontos foi jogada, também é um bom momento para considerar jogar uma carta alta que também resolve o problema
italština | portugalština |
---|---|
bonus | bônus |
scegliere | escolher |
prossimo | próxima |
andando | indo |
quarto | quarto |
non | nenhuma |
buon | bom |
momento | momento |
considerare | considerar |
giocare | jogar |
IT Questo può essere un gioco davvero difficile da imparare! Cerca di concentrarti sulla "liberazione" degli assi di ogni seme in modo da poter iniziare a giocare a carte fino agli spazi di fondazione. In bocca al lupo!
PT Este pode ser um jogo muito difícil de pegar o jeito! Tente se concentrar em "liberar" os ases de cada naipe para que você possa começar a jogar cartas até os espaços da fundação. Boa sorte!
italština | portugalština |
---|---|
difficile | difícil |
modo | jeito |
iniziare | começar |
carte | cartas |
spazi | espaços |
fondazione | fundação |
cerca di | tente |
concentrarti | concentrar |
IT Completa una serie di carte dello stesso seme dal Re fino all'Asso per rimuoverle dal tabellone
PT Complete uma série de cartas do mesmo naipe de Rei até Ás para removê-las do tabuleiro
italština | portugalština |
---|---|
carte | cartas |
re | rei |
completa | complete |
IT Puoi spostare una serie di carte contemporaneamente, purché condividano tutte lo stesso seme.
PT Você pode mover uma série de cartas ao mesmo tempo, desde que todas tenham o mesmo naipe.
italština | portugalština |
---|---|
spostare | mover |
carte | cartas |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
purché | desde que |
tutte | todas |
IT Quando hai battuto il gioco a seme singolo, prova a giocare a un gioco a 2 o 4 semi più difficile usando i controlli in basso
PT Quando você tiver vencido o jogo de naipe único, tente jogar um jogo mais difícil de 2 ou 4 naipes usando os controles na parte inferior
italština | portugalština |
---|---|
quando | quando |
prova | tente |
più | mais |
difficile | difícil |
usando | usando |
controlli | controles |
basso | inferior |
IT Prova 31 , un gioco in cui cerchi di ottenere la mano di carte con il punteggio più alto raccogliendo carte dello stesso seme o valore
PT Tente 31 , um jogo em que você tenta obter a mão de cartas com a maior pontuação coletando cartas do mesmo naipe ou valor
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
gioco | jogo |
mano | mão |
carte | cartas |
punteggio | pontuação |
raccogliendo | coletando |
o | ou |
valore | valor |
IT Il valore della tua mano viene calcolato sommando il totale delle tue carte in qualsiasi seme
PT O valor da sua mão é calculado somando o total de suas cartas em qualquer naipe
italština | portugalština |
---|---|
mano | mão |
calcolato | calculado |
carte | cartas |
IT Le carte normali valgono il loro numero, le figure valgono 10 e gli assi valgono 11, ma segnano solo se sono dello stesso seme
PT As cartas normais valem o seu número, as cartas com figuras valem 10 e os Ases valem 11, mas só valem se forem do mesmo naipe
italština | portugalština |
---|---|
carte | cartas |
numero | número |
figure | figuras |
e | e |
normali | normais |
ma | mas |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
italština | portugalština |
---|---|
elenchi | listas |
intero | todo |
database | banco de dados |
fornire | oferecer |
trovate | encontrar |
altrove | outro lugar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů