IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Přeložit "nostre" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nostre" z italština do portugalština
Překlady nostre
"nostre" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad italština do portugalština jazyka nostre
italština
portugalština
PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.
| italština | portugalština |
|---|---|
| notizie | notícias |
| e | e |
| caratteristiche | características |
| guide | guias |
| acquisto | compras |
| recensioni | revisões |
| eccessivamente | excessivamente |
| utili | úteis |
| ma | mas |
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e aprofundados, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões são minuciosas, mas não excessivamente nerds
| italština | portugalština |
|---|---|
| notizie | notícias |
| e | e |
| caratteristiche | recursos |
| guide | guias |
| acquisto | compras |
| recensioni | revisões |
| eccessivamente | excessivamente |
| utili | úteis |
| ma | mas |
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidades |
| scelte | escolhas |
| e | e |
| perché | porque |
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| guide | guias |
| eccessivamente | excessivamente |
| utili | úteis |
| ma | mas |
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| guide | guias |
| eccessivamente | excessivamente |
| utili | úteis |
| ma | mas |
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidades |
| scelte | escolhas |
| e | e |
| perché | porque |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
| italština | portugalština |
|---|---|
| conferenze | conferências |
| e | e |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuários |
| atlassian | atlassian |
| eventi | eventos |
| condividere | compartilhar |
| filosofia | filosofia |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
| italština | portugalština |
|---|---|
| social | social |
| ricerca | pesquisa |
| competenze | habilidades |
| più | mais |
| preziose | valiosas |
| e | e |
| aiuta | ajuda |
| garantire | garantir |
| strategie | estratégias |
| tendenze | tendências |
| settore | setor |
IT Maggiori informazioni sulle nostre iniziative a lungo termine per Shopify, le nostre comunità e il nostro pianeta.
PT Saiba mais sobre como estamos trabalhando pensando no futuro: da Shopify, das nossas comunidades e, é claro, do nosso planeta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| shopify | shopify |
| comunità | comunidades |
| e | e |
| pianeta | planeta |
IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo
PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas
| italština | portugalština |
|---|---|
| risorse | recursos |
| e | e |
| tecnologie | tecnologia |
| impatto | impacto |
| positivo | positivo |
| mondo | mundo |
| supportare | apoiar |
| cause | causas |
| visione | visão |
| aziendale | empresa |
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| presentazioni | apresentações |
| devono | devem |
| estremamente | extremamente |
| innovative | inovadoras |
| professionali | profissionais |
| contenuto | conteúdo |
| in | de |
| prezi | prezi |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| ed | e |
| nuovi | novo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| sono | estão |
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure
PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos
| italština | portugalština |
|---|---|
| segue | seguir |
IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
| italština | portugalština |
|---|---|
| possiamo | podem |
| uguaglianza | igualdade |
| inclusione | inclusão |
| e | e |
| diversità | diversidade |
| creare | criar |
| luogo | espaço |
| clienti | clientes |
| community | comunidades |
IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| guida | guia |
| include | inclui |
| attuali | atuais |
| esigenze | necessidades |
| integrazioni | integrações |
| ufficiali | oficiais |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| valutazione | avaliação |
| team | equipe |
| splashtop | splashtop |
| arrivato | veio |
| giusto | certo |
| supporto | suporte |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| rapidamente | rapidamente |
| molto | muito |
IT Interfaccia direttamente il tuo sito con Sendinblue tramite le nostre API. Le nostre API sono disponibili in diversi linguaggi di programmazione: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
| italština | portugalština |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| direttamente | diretamente |
| sito | site |
| api | apis |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| diversi | diversas |
| linguaggi | linguagens |
| programmazione | codificação |
| php | php |
| python | python |
| js | js |
| e | e |
| c | c |
IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità
PT A poupança para as nossas famílias e negócios são efectuados por empresas de segurança, por isso o logótipo de segurança é uma marca de confiança e tranquilidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| risparmio | poupança |
| famiglie | famílias |
| e | e |
IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni
PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas
| italština | portugalština |
|---|---|
| innovazioni | inovações |
| comfort | conforto |
| solo | apenas |
| passo | passo |
| viaggio | jornada |
| tecnologico | tecnológica |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| oppure | ou |
| pranzo | refeições |
| private | privadas |
| e | e |
| stile | estilos |
IT Basandosi sulle nostre competenze interne, il nostro Cloud combina le nostre innovazioni industriali con la nostra capacità di implementare servizi affidabili.
PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| innovazioni | inovações |
| industriali | industriais |
| implementare | implementar |
| servizi | serviços |
| affidabili | de confiança |
IT Le nostre soluzioni per il confezionamento si sono rivelate fondamentali per affrontare questi problemi, così come le nostre capacità di elaborazione e servizi
PT Nossas soluções de embalagem provaram ser extremamente importantes para solucionar esses problemas, bem como nossos recursos de processamento e serviços
| italština | portugalština |
|---|---|
| confezionamento | embalagem |
| fondamentali | importantes |
| elaborazione | processamento |
IT Misuriamo le nostre prestazioni climatiche non solo sulle nostre attività, ma su tutta la nostra catena del valore
PT Medimos nosso desempenho climático não apenas em nossas próprias operações, mas em toda a nossa cadeia de valor
| italština | portugalština |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| solo | apenas |
| catena | cadeia |
| ma | mas |
IT Usiamo i cookie per personalizzare le nostre comunicazioni rivolte a te e per condividere informazioni che, sulla base dell'interesse mostrato nei confronti delle nostre pagine web, riteniamo possano essere di tuo interesse
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
| italština | portugalština |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| personalizzare | adaptar |
| comunicazioni | comunicação |
| e | e |
| informazioni | informações |
| base | base |
| interesse | interesse |
| mostrato | mostrado |
| web | web |
| riteniamo | consideramos |
| cookie | cookies |
IT COVID-19: accedi a informazioni aggiuntive sulle nostre misure preventive, i requisiti per poter volare verso le nostre destinazioni e le risposte alle domande più frequenti.
PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| aggiuntive | adicionais |
| misure | medidas |
| requisiti | requisitos |
| poter | poder |
| volare | voar |
| destinazioni | destinos |
| e | e |
| risposte | respostas |
| domande | perguntas |
| frequenti | frequentes |
IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondamentale | vital |
| documentare | documentar |
| politiche | políticas |
| e | e |
| crittografare | criptografar |
| modi | maneira |
IT Se sei interessato a saperne di più su come lavoriamo, sulle nostre regole di concorrenza e su come gestiamo i cookie o i tuoi dati, puoi visitare le nostre pagine Condizioni duso e
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e
| italština | portugalština |
|---|---|
| interessato | interessado |
| saperne | saber |
| lavoriamo | trabalhamos |
| concorrenza | concorrência |
| o | ou |
| visitare | visite |
| pagine | páginas |
| cookie | cookies |
IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili.
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
| italština | portugalština |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| vento | vento |
| e | e |
| pioggia | chuva |
| terrazze | terraços |
| verticali | verticais |
IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
| italština | portugalština |
|---|---|
| visitate | visite |
| esposizioni | exposições |
| o | ou |
| rivenditori | distribuidores |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| terrazze | terraços |
IT Se non sei d'accordo con le nostre procedure e le nostre policy riferite al trattamento dei dati personali, ti invitiamo a interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito.
PT Se não concordar com as nossas práticas e política em matéria de tratamento de dados pessoais, sugerimos que deixe imediatamente de usar este site.
| italština | portugalština |
|---|---|
| accordo | concordar |
| e | e |
| policy | política |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| sito | site |
IT Le nostre linee di qualità per il gelato combinano le nostre soluzioni comprovate nella configurazione ottimale per un prodotto specifico a una capacità specifica
PT Nossas linhas de melhores práticas para sorvete combinam soluções comprovadas na configuração mais ideal para um produto específico em uma capacidade específica
| italština | portugalština |
|---|---|
| linee | linhas |
| gelato | sorvete |
| soluzioni | soluções |
| comprovate | comprovadas |
| configurazione | configuração |
| ottimale | ideal |
| prodotto | produto |
| capacità | capacidade |
IT Forti della conoscenza e ispirati dalle numerose opportunità che ci si presentano, insieme supportiamo in modo pratico le nostre comunità, le nostre aree e l’intera umanità
PT Capacitados pela compreensão e inspirados pelas oportunidades, nós apoiamos nossas comunidades, nossas regiões e nosso mundo praticamente e juntos
| italština | portugalština |
|---|---|
| conoscenza | compreensão |
| e | e |
| opportunità | oportunidades |
| insieme | juntos |
| comunità | comunidades |
| aree | regiões |
IT Facciamo affidamento sui rappresentanti dei media e sui nostri Lions perché ci aiutino a condividere le nostre storie che hanno cambiato la vita di molte persone e a ispirare le nostre comunità a mettere in azione la loro solidarietà
PT Contamos com os membros da mídia e os Leões para divulgarmos nossas histórias sobre vidas que foram transformadas e inspirar as comunidades a colocar a bondade em ação
| italština | portugalština |
|---|---|
| media | mídia |
| e | e |
| lions | leões |
| storie | histórias |
| vita | vidas |
| ispirare | inspirar |
| comunità | comunidades |
| azione | ação |
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| zero | zero |
| link | link |
| automatiche | automatizados |
| e | e |
| ma | mas |
IT Scopri le nostre ultime notizie globali! Studenti che lanciano le loro startup o si uniscono alle migliori aziende, nuovi programmi e borse di studio, approfondimenti dei nostri team locali ... C'è sempre qualcosa da fare nelle nostre 43 città.
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
| italština | portugalština |
|---|---|
| globali | globais |
| studenti | alunos |
| o | ou |
| migliori | melhores |
| programmi | programas |
| borse | bolsas |
| studio | estudo |
| team | equipes |
| sempre | sempre |
IT Le nostre eGift Card sono disponibili in euro, con valore da 50 EUR a 1.000 EUR. Che si tratti di acquistare la cena o un soggiorno di una settimana, potrai facilmente caricare l'importo su una delle nostre eGift card.
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| egift | oferta |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| euro | euros |
| soggiorno | estadia |
| settimana | semana |
| potrai | pode |
| caricare | carregar |
| importo | montante |
IT Scopri le nostre visite guidate e gli itinerari fatti apposta per te in tutte le nostre destinazioni
PT Descubra as nossas visitas guiadas e rotas em todos os nossos destinos
| italština | portugalština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| visite | visitas |
| e | e |
| itinerari | rotas |
| destinazioni | destinos |
IT Tuttavia, in realtà, dobbiamo spesso mascherare le nostre sensibilità e riguardare le nostre emozioni.
PT Contudo, na vida real, nós precisamos frequentemente de mascarar nossos sentimentos e de cobrir nossas emoções.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tuttavia | contudo |
| dobbiamo | precisamos |
| spesso | frequentemente |
| mascherare | mascarar |
| e | e |
| emozioni | emoções |
IT Inoltre, non esitare a visitare le nostre sezioni sulla precisione dei dati e sulla sicurezza per saperne di più sulle nostre procedure sulla qualità dei dati e sulla sicurezza delle informazioni.
PT Se você não conhece seu IBAN, pode calcular IBAN do código do banco e do número da conta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo
PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas
| italština | portugalština |
|---|---|
| risorse | recursos |
| e | e |
| tecnologie | tecnologia |
| impatto | impacto |
| positivo | positivo |
| mondo | mundo |
| supportare | apoiar |
| cause | causas |
| visione | visão |
| aziendale | empresa |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
IT Leggi come le nostre collaborazioni con le startup e le nostre soluzioni tecnologiche stanno già producendo un impatto globale.
PT Leia sobre como nossas colaborações com startups e soluções técnicas estão gerando impacto mundialmente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| leggi | leia |
| collaborazioni | colaborações |
| startup | startups |
| soluzioni | soluções |
| impatto | impacto |
IT Se sei interessato a saperne di più su come lavoriamo, sulle nostre regole di concorrenza e su come gestiamo i cookie o i tuoi dati, puoi visitare le nostre pagine Condizioni duso e
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e
| italština | portugalština |
|---|---|
| interessato | interessado |
| saperne | saber |
| lavoriamo | trabalhamos |
| concorrenza | concorrência |
| o | ou |
| visitare | visite |
| pagine | páginas |
| cookie | cookies |
IT Come per tutte le nostre guide, prendiamo in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare i dispositivi e anche quando un nuovo dispositivo entra nelle nostre prime cinque selezioni
PT Como acontece com todos os nossos guias, consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco seleções principais
| italština | portugalština |
|---|---|
| guide | guias |
| fattori | fatores |
| consigliare | recomendar |
| entra | entra |
| selezioni | seleções |
| prendiamo in considerazione | consideramos |
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| presentazioni | apresentações |
| devono | devem |
| estremamente | extremamente |
| innovative | inovadoras |
| professionali | profissionais |
| contenuto | conteúdo |
| in | de |
| prezi | prezi |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tecnologie | tecnologia |
| affrontano | enfrentam |
| sfide | desafios |
| simili | semelhantes |
| ampliare | ampliar |
| e | e |
| prospettive | perspectiva |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
nostre nostre linee guida nostre api nostre competenze nostre risorse nostre posizioni nostre modalità nostre pratiche relative nostre caratteristiche nostre applicazioni nostre analisi nostre opzioni avanzate nostre funzioni nostre lezioni nostre estensioni nostre pratiche privacy nostre soluzioni permettono nostre misure nostre tecnologie nostre soluzioni nostre esigenze nostre attenzioni nostre funzionalità avanzate nostre richieste nostre camere nostre vite dalle nostre immagini nostre opzioni nostre piattaforme nostre opportunità nostre funzionalità nostre domande frequenti nostre principali funzionalità nostre soluzioni leader nostre pagine nostre offerte nostre app mobili nostre strutture nostre domande nostre promesse nostre certificazioni nostre immagini nostre tariffe nostre best practice nostre integrazioni nostre sezioni nostre filiali nostre tariffe competitive nostre politiche nostre azioni
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský