IT Hanno altre applicazioni che memorizzano le informazioni del catalogo dei dati e le memorizzano separatamente
Přeložit "memorizzano" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "memorizzano" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka memorizzano
italština
portugalština
PT Elas têm outros aplicativos que armazenam informações do catálogo de dados e armazenam isso separadamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| altre | outros |
| applicazioni | aplicativos |
| catalogo | catálogo |
| e | e |
| separatamente | separadamente |
IT I cookie sono file di dimensioni ridotte che i siti Web memorizzano sul tuo computer durante la navigazione
PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | são |
| file | arquivos |
| computer | computador |
| cookie | cookies |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scopi | fins |
| tracciamento | rastreamento |
| e | e |
| terze | terceiros |
| ridondanza | redundância |
| informazioni | informações |
| identificazione | identificação |
| personali | pessoal |
| identificatore | identificador |
| cookie | cookies |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| italština | portugalština |
|---|---|
| disco | disco |
| utilizzano | usam |
| solo | apenas |
| ram | ram |
| e | e |
| conseguenza | resultado |
IT In che modo le app memorizzano i dati nei backup di iPhone: nomi di file e hash
PT Como os aplicativos armazenam dados em backups do iPhone: nomes de arquivos e hashes
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| nomi | nomes |
| e | e |
| hash | hashes |
IT In poche parole, molte applicazioni memorizzano i loro dati nei database e la maggior parte di essi usa il formato SQLite
PT Simplificando, muitos aplicativos armazenam seus dados em bancos de dados, e a maioria deles usa o formato SQLite
| italština | portugalština |
|---|---|
| molte | muitos |
| database | bancos de dados |
| e | e |
| formato | formato |
IT Abbiamo un articolo su dove le app memorizzano i loro dati in un backup di iTunes che sarà utile quando sapremo dove cercare.
PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| cercare | procurar |
| utile | útil |
IT I backup di iPhone sul computer e i backup di iCloud contengono ciascuno molti dati. Sebbene siano sostanzialmente simili, non memorizzano sempre gli stessi dati.
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| sul | no |
| computer | computador |
| e | e |
| icloud | icloud |
| molti | muitos |
| dati | dados |
| simili | similares |
IT App iOS che memorizzano i dati direttamente in iCloud
PT Aplicativos iOS que armazenam dados diretamente no iCloud
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| ios | ios |
| dati | dados |
| direttamente | diretamente |
| in | no |
| icloud | icloud |
IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.
PT Cuidado: vários aplicativos armazenam seus arquivos dessa forma, portanto, removendo os arquivos do armazenamento do iCloud, você pode estar removendo sua única cópia deles.
| italština | portugalština |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| app | aplicativos |
| modo | forma |
| quindi | portanto |
| rimuovendo | removendo |
| icloud | icloud |
| copia | cópia |
IT Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
PT Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazione | informação |
| personale | pessoal |
| cookie | cookies |
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
| italština | portugalština |
|---|---|
| line | line |
| cronologia | histórico |
| conversazioni | conversas |
| server | servidores |
| messaggi | mensagens |
| altro | outra |
| modo | maneira |
| un | um |
| backup | backup |
| facile | fácil |
IT I dati memorizzati qui dalle app possono essere condivisi leggermente più liberamente sul dispositivo. Molte applicazioni memorizzano qui una piccola quantità di dati, ma raramente vedrai contenuti di valore.
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
| italština | portugalština |
|---|---|
| memorizzati | armazenados |
| qui | aqui |
| possono | podem |
| essere | ser |
| condivisi | compartilhados |
| liberamente | livremente |
| raramente | raramente |
| ma | mas |
| vedrai | verá |
IT Le app che memorizzano i dati qui di solito lo fanno come parte di un'estensione iOS
PT Os aplicativos que armazenam dados aqui geralmente fazem isso como parte de uma extensão do iOS
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| dati | dados |
| fanno | fazem |
| parte | parte |
| estensione | extensão |
| ios | ios |
IT Alcuni processi del sistema iOS che possono condividere i dati su iOS memorizzano i propri dati qui. È un buon punto di partenza quando si cerca di saperne di più sull'attività Bluetooth su un dispositivo, ad esempio.
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| processi | processos |
| ios | ios |
| possono | podem |
| condividere | compartilhar |
| buon | bom |
| punto | ponto |
| attività | atividade |
| bluetooth | bluetooth |
| esempio | exemplo |
IT I dati di configurazione dell'app sono i pacchetti di impostazioni che le app memorizzano su come sono configurati
PT Os dados de configuração do aplicativo são os pacotes de configurações que os aplicativos armazenam em como estão configurados
| italština | portugalština |
|---|---|
| pacchetti | pacotes |
| configurati | configurados |
IT Molte app memorizzano i dati in file di registro specifici dell'app, che possono essere un utile meccanismo per capire come e quando l'app è stata utilizzata
PT Muitos aplicativos armazenam dados em arquivos de log específicos do aplicativo, o que pode ser um mecanismo útil para entender como e quando o aplicativo foi usado
| italština | portugalština |
|---|---|
| specifici | específicos |
| meccanismo | mecanismo |
| utilizzata | usado |
| utile | útil |
IT Cookie strettamente necessari: questi cookie non memorizzano informazioni direttamente identificabili
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informação |
| direttamente | diretamente |
| cookie | cookies |
IT Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, che identifica la sessione utente nel browser
PT Estes armazenam o então chamado ID da sessão, que identifica a sessão do usuário no navegador
| italština | portugalština |
|---|---|
| questi | estes |
| sessione | sessão |
| identifica | identifica |
| utente | usuário |
| browser | navegador |
| id | id |
IT I cookie che utilizziamo non contengono nessun tipo di dati personali. Questo significa che i cookie non memorizzano la tua posizione, indirizzo email o indirizzo IP.
PT Os cookies que usamos não contêm dados pessoais de qualquer tipo. Isso significa que os cookies não armazenam sua localização, endereço de e-mail ou endereço IP.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| contengono | contêm |
| tipo | tipo |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
IT Quando un utente visita uno dei nostri siti web, i nostri sistemi acquisiscono e memorizzano automaticamente una serie di dati:
PT Quando você visita os nossos sites, o nosso sistema coleta e armazena automaticamente diversas informações:
| italština | portugalština |
|---|---|
| visita | visita |
| sistemi | sistema |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| dati | informações |
IT Questi cookie non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull?identificazione univoca del tuo browser e del tuo dispositivo Internet
PT Não armazenam informações pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de Internet
| italština | portugalština |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| sull | na |
| identificazione | identificação |
| univoca | exclusiva |
| browser | navegador |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
IT Per sapere in dettaglio quali dati i partner di licenza di Engel & Völkers memorizzano e quali diritti si hanno in questo ambito, cliccare qui. È possibile revocare il consenso qui in qualsiasi momento.
PT Poderá informar-se detalhadamente sobre os dados que o parceiro licenciado Engel & Völkers armazena e quais os direitos que possui aqui. Pode revogar posteriormente o seu consentimento em qualquer altura aqui.
| italština | portugalština |
|---|---|
| partner | parceiro |
| e | e |
| revocare | revogar |
| consenso | consentimento |
| amp | amp |
IT I cookie che utilizziamo non contengono alcun tipo di dati personali, il che significa che non memorizzano mai informazioni come la tua posizione, l'indirizzo email o l'indirizzo IP.
PT Os cookies que utilizamos não contêm nenhum tipo de dado pessoal, o que significa que nunca armazenamos informações como sua localidade, endereço de e-mail ou endereço IP.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| contengono | contêm |
| tipo | tipo |
| personali | pessoal |
| significa | significa |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
IT Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
PT Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazione | informação |
| personale | pessoal |
| cookie | cookies |
IT Cookie strettamente necessari: questi cookie non memorizzano informazioni direttamente identificabili
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informação |
| direttamente | diretamente |
| cookie | cookies |
IT I clienti di AWS dispongono di un controllo dettagliato sui dati che memorizzano nel cloud AWS
PT Os clientes da AWS têm controle granular sobre os dados que armazenam na Nuvem AWS
| italština | portugalština |
|---|---|
| aws | aws |
| controllo | controle |
| cloud | nuvem |
IT Quando un utente visita uno dei nostri siti web, i nostri sistemi acquisiscono e memorizzano automaticamente una serie di dati:
PT Quando você visita os nossos sites, o nosso sistema coleta e armazena automaticamente diversas informações:
| italština | portugalština |
|---|---|
| visita | visita |
| sistemi | sistema |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| dati | informações |
IT I QR Code Statici memorizzano informazioni che non possono essere modificate in futuro, cioè, sono fissi
PT Os QR Codes Estáticos armazenam informações que não podem ser editadas no futuro, isso é, elas são fixas
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| possono | podem |
| in | no |
| futuro | futuro |
| qr | qr |
IT I QR Codes memorizzano il tuo indirizzo Bitcoin (o altra criptovaluta), che contiene 34 caratteri
PT Os QR Codes armazenam seu endereço Bitcoin (ou outra criptomoeda), que contém 34 caracteres
| italština | portugalština |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| o | ou |
| altra | outra |
| caratteri | caracteres |
| qr | qr |
IT Questi cookie non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull?identificazione univoca del tuo browser e del tuo dispositivo Internet
PT Não armazenam informações pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de Internet
| italština | portugalština |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| sull | na |
| identificazione | identificação |
| univoca | exclusiva |
| browser | navegador |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I cookie memorizzano le preferenze dell’utente durante l’utilizzo del sito.
PT Os cookies registam as suas preferências na utilização do website.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| sito | website |
| cookie | cookies |
| le | suas |
IT I dischi HDD sono stati utilizzati per decenni e sono ancora l'unità preferita quando si memorizzano grandi quantità di dati a buon mercato.
PT As unidades de HDD estão em uso por décadas e ainda são a unidade preferida ao armazenar grandes quantidades de dados inexpensativamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| decenni | décadas |
| e | e |
| preferita | preferida |
| grandi | grandes |
| dati | dados |
IT Tali tunnel di smistamento e spedizione offrono tassi di lettura del 99,9% e, quando non si verifica alcuna lettura, memorizzano le immagini del codice per l'analisi delle cause alla radice e il miglioramento del processo
PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo
| italština | portugalština |
|---|---|
| tunnel | túneis |
| e | e |
| spedizione | envio |
| tassi | taxas |
| lettura | leitura |
| immagini | imagens |
| codice | código |
| cause | causa |
| radice | raiz |
| miglioramento | melhoria |
| processo | processo |
| si verifica | ocorre |
IT Questi cookie non memorizzano informazioni personali di alcun tipo.
PT Estes cookies não guardam qualquer informação pessoal.
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informação |
| personali | pessoal |
| cookie | cookies |
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non generano né memorizzano le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio di compromettere la privacy dell'utente.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. Eles não geram nem armazenam as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proprietà | ativos |
| internet | internet |
| classificare | classificar |
| precisione | precisão |
| bot | bots |
| dispositivo | dispositivo |
| rischio | risco |
| compromettere | comprometer |
| privacy | privacidade |
IT Keyless SSL e Geo Key Manager memorizzano le chiavi SSL private nell'area specificata dall'utente.
PT O Keyless SSL e o Geo Key Manager armazenam as chaves privadas SSL numa região especificada pelo usuário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ssl | ssl |
| e | e |
| geo | geo |
| manager | manager |
| private | privadas |
| area | região |
| specificata | especificada |
| utente | usuário |
IT In poche parole, molte applicazioni memorizzano i loro dati nei database e la maggior parte di essi usa il formato SQLite
PT Simplificando, muitos aplicativos armazenam seus dados em bancos de dados, e a maioria deles usa o formato SQLite
| italština | portugalština |
|---|---|
| molte | muitos |
| database | bancos de dados |
| e | e |
| formato | formato |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský