IT Sebbene non sia necessario, potrebbe essere utile conservare le copie delle fatture di ogni pagamento effettuato su Squarespace. Per informazioni su come scaricare e stampare le fatture, visita Controllo fatture dell'account Squarespace.
Přeložit "fatture" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fatture" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka fatture
italština
portugalština
PT Embora não seja necessário, pode ser útil manter uma cópia das faturas de cada pagamento feito no Squarespace. Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cliccando | clicar |
| tabella | tabela |
| fatture | faturas |
| visualizza | exibe |
| tipo | tipo |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| fatturazione | faturamento |
| uso | uso |
| prodotti | produtos |
| ciclo | ciclo |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cliccando | clicar |
| tabella | tabela |
| fatture | faturas |
| visualizza | exibe |
| tipo | tipo |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| fatturazione | faturamento |
| uso | uso |
| prodotti | produtos |
| ciclo | ciclo |
IT Una delle truffe più comuni è la frode delle fatture false, dove un aggressore si spaccia per un fornitore dell'organizzazione per emettere fatture false.
PT Uma das burlas mais comuns é a fraude de facturas falsas, em que um atacante faz-se passar por vendedor de uma organização para levantar facturas falsas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| più | mais |
| comuni | comuns |
| frode | fraude |
| false | falsas |
| aggressore | atacante |
| organizzazione | organização |
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| difficile | difícil |
| assicurando | garantindo |
| cliente | cliente |
| progetto | projeto |
| una | valores |
IT Per consentirti di usare e per migliorare le app o i servizi di tuo interesse (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
PT Para disponibilizar a você o uso do app ou serviço que você está tentando usar e melhorá-lo, por exemplo, para confirmar sua identidade, entrar em contato com você a respeito de problemas na plataforma, fazer o faturamento
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| migliorare | melhor |
| esempio | exemplo |
| identità | identidade |
IT Questo è il motivo per cui non dovresti controllare le tue finanze o pagare le fatture mentre usi la connessione Wi-Fi gratuita di Burger King
PT Por este motivo, você não deve ver suas finanças ou efetuar pagamentos enquanto estiver usando o Wi-Fi gratuito do Burguer King, por exemplo
| italština | portugalština |
|---|---|
| motivo | motivo |
| dovresti | deve |
| finanze | finanças |
| pagare | pagamentos |
| usi | usando |
| gratuita | gratuito |
IT Per questo il monitoraggio di Pega in tempo reale e il rilevamento degli schemi consente di individuare potenziali problemi con le fatture e di indirizzare al cliente un avviso proattivo.
PT É por isso que o monitoramento em tempo real da Pega e a detecção de padrões possibilitam que você antecipe um possível problema de cobrança e envie ao seu cliente uma notificação proativa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| pega | pega |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| rilevamento | detecção |
| schemi | padrões |
| potenziali | possível |
| problemi | problema |
| cliente | cliente |
| avviso | notificação |
| proattivo | proativa |
IT Vista delle fatture del cliente
PT Visualização da cobrança do cliente
| italština | portugalština |
|---|---|
| vista | visualização |
| cliente | cliente |
IT Quando i problemi dei clienti con le fatture vengono risolti rapidamente, i risultati non tardano ad arrivare. La soddisfazione aumenta, le chiamate diminuiscono e i tempi di gestione medi (AHT) si riducono.
PT Quando os problemas de cobrança dos seus clientes são resolvidos rapidamente, você consegue ver os resultados. Tenha em mente uma maior satisfação do cliente, menos chamadas e um tempo médio de atendimento menor.
| italština | portugalština |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| risultati | resultados |
| soddisfazione | satisfação |
| aumenta | maior |
| chiamate | chamadas |
| e | e |
| medi | médio |
IT Assistenza clienti proattiva. Quesiti sulle fatture semplificati Inizia con tutto questo e molto di più con Pega Customer Service.
PT Atendimento proativo ao cliente. Consultas sobre cobranças simplificadas. Faça isso e muito mais com o Pega Customer Service.
| italština | portugalština |
|---|---|
| proattiva | proativo |
| e | e |
| pega | pega |
IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.
PT A Pega permite que as empresas detectem padrões entre os vários sinais dos clientes para prever quem provavelmente entrará em contato com consultas sobre cobranças.
| italština | portugalština |
|---|---|
| pega | pega |
| consente | permite |
| aziende | empresas |
| schemi | padrões |
| vari | vários |
| segnali | sinais |
| clienti | clientes |
| prevedere | prever |
IT Accettiamo pagamenti tramite PayPal e carte di credito Visa, MasterCard, Discover e American Express. Per i piani annuali Business e Aziendale, possiamo emettere fattura. Le fatture possono essere saldate con carta di credito, assegno, bonifico o ACH.
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
| italština | portugalština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| e | e |
| credito | crédito |
| mastercard | mastercard |
| annuali | anuais |
| assegno | cheque |
| bonifico | transferência |
| ach | ach |
| visa | visa |
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| aziendali | comerciais |
| standard | padrão |
| fatture | faturas |
| visme | visme |
| facilita | facilita |
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| contatti | contatos |
| database | banco de dados |
| fatture | faturas |
| e | e |
| visualizza | veja |
| tutta | todas |
| direttamente | diretamente |
| crm | crm |
| organizza | organize |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare
PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar
| italština | portugalština |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| altri | outra |
| selezionando | selecionando |
| selezionare | selecione |
| colonna | coluna |
IT Come vengono utilizzati gli HSM per le fatture elettroniche:
PT Como os HSMs são utilizados na fatura eletrônica:
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzati | utilizados |
| hsm | hsms |
| fatture | fatura |
| elettroniche | eletrônica |
IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| digitalmente | digitalmente |
| chiave | chave |
| firma | assinatura |
| privata | privada |
| richiede | requer |
| hsm | hsm |
| gestione | gerenciamento |
| elettroniche | eletrônicas |
| in grado di | capaz |
IT Vantaggi rappresentati dalla protezione delle fatture elettroniche con gli HSM SafeNet:
PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:
| italština | portugalština |
|---|---|
| vantaggi | vantagens |
| protezione | proteger |
| fatture | faturas |
| hsm | hsms |
| elettroniche | eletrônicas |
| safenet | safenet |
IT Le fatture possono essere pagate tramite carta di credito, assegno, bonifico o stanza di compensazione automatizzata (ACH).
PT As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| possono | podem |
| pagate | pagas |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| assegno | cheque |
| bonifico | transferência |
| ach | ach |
IT Le informazioni sulle transazioni dei contenuti a pagamento sono disponibili nella sezione "Fatture" della piattaforma di e-commerce di Ning.
PT A informação sobre as suas transações de conteúdo pago está disponível na secção "Faturas" da plataforma de Comércio Eletrónico da Ning.
| italština | portugalština |
|---|---|
| disponibili | disponível |
| sezione | secção |
| fatture | faturas |
| ning | ning |
| commerce | comércio |
IT Il rimborso viene eseguito nella sezione "Fatture"
PT O reembolso é realizado pela secção "Faturas"
| italština | portugalština |
|---|---|
| rimborso | reembolso |
| eseguito | realizado |
| sezione | secção |
| fatture | faturas |
| nella | pela |
IT Consente di collaborare ai progetti, monitorare i tempi, gestire le spese ed emettere le fatture ai clienti. Disponibile sul cloud da qualsiasi dispositivo!
PT Colabore em projetos, acompanhe o tempo, gerencie despesas e fature os clientes. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo!
| italština | portugalština |
|---|---|
| collaborare | colabore |
| progetti | projetos |
| tempi | tempo |
| spese | despesas |
| ed | e |
| clienti | clientes |
| disponibile | disponível |
| cloud | nuvem |
| qualsiasi | qualquer |
| dispositivo | dispositivo |
IT Fatture per servizi orari | Hostwinds Documentazione
PT Faturas para serviços por hora | Hostwinds Documentação
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| servizi | serviços |
| hostwinds | hostwinds |
| documentazione | documentação |
IT Le fatture generate da servizi orarie sono entrambe dovute per il pagamento e addebitate immediatamente se è disponibile un profilo di pagamento.
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fatture | faturas |
| generate | geradas |
| servizi | serviços |
| e | e |
| addebitate | cobradas |
| immediatamente | imediatamente |
| disponibile | disponível |
| profilo | perfil |
IT Nota: in basso a destra della fattura conterrà sempre un pulsante di stampa e download.Cliccando su uno di questi è un modo eccellente per contenere record di tutte le fatture se ne avete bisogno.
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
| italština | portugalština |
|---|---|
| nota | nota |
| basso | inferior |
| stampa | impressão |
| e | e |
| download | download |
| modo | maneira |
| eccellente | excelente |
| contenere | conter |
| record | registros |
| bisogno | precise |
| se | caso |
IT Hostwinds offre due percorsi principali per visualizzare le tue fatture, sia via e-mail che tramite la nostra area client, che attraverseremo di seguito.
PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| percorsi | caminhos |
| principali | principais |
| visualizzare | visualizar |
| fatture | faturas |
| client | cliente |
| area | área |
IT Guarda le tue fatture dall'area del cliente
PT Veja suas faturas da área do cliente
| italština | portugalština |
|---|---|
| guarda | veja |
| fatture | faturas |
| cliente | cliente |
| area | área |
IT Dal tuo Dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione e seleziona il link I miei fatture nella parte superiore del menu a discesa.La pagina My Faices ti fornisce quattro punti di gestione della fattura:
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
| italština | portugalština |
|---|---|
| dashboard | painel |
| client | cliente |
| e | e |
| menu | lista |
| punti | pontos |
| gestione | gerenciamento |
| a discesa | suspenso |
IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| affrontare | abordar |
| problemi | questões |
| dipartimento | departamento |
| fatture | faturas |
| opzioni | opções |
| controversie | disputas |
| e | e |
| altro | mais |
| qui | aqui |
| indirizzo | endereço |
IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servizio | serviço |
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| selezionando | selecionando |
| selezionare | selecione |
| colonna | coluna |
IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture
PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura
| italština | portugalština |
|---|---|
| potranno | pode |
| virtuale | virtual |
| credenziali | credenciais |
| incorporate | incorporadas |
| dati | dados |
| fatture | fatura |
IT Le fatture vengono inviate mensilmente e si basano sull'utilizzo delle API del mese precedente. Il pagamento con carta di credito è automatico una volta emessa la fattura [4].
PT As faturas são enviadas mensalmente e são baseadas no uso da API do mês anterior. O pagamento com cartão de crédito é automático após a emissão da fatura [4].
| italština | portugalština |
|---|---|
| inviate | enviadas |
| mensilmente | mensalmente |
| e | e |
| mese | mês |
| precedente | anterior |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| automatico | automático |
IT Il tuo business non può funzionare al meglio se non sai quando saranno pagate le tue fatture
PT Se você não sabe quando vai receber, sua empresa não pode alcançar o melhor desempenho
| italština | portugalština |
|---|---|
| business | empresa |
| funzionare | desempenho |
| saranno | vai |
IT Conosci con certezza la data in cui saranno pagate le tue fatture.
PT Tenha certeza de quando você receberá.
| italština | portugalština |
|---|---|
| certezza | certeza |
IT Cash ti consente di ricevere il pagamento per le fatture idonee in appena due giorni (e, a volte, addirittura prima che vengano approvate)
PT Ele permite que você receba as faturas elegíveis em menos de dois dias – às vezes, antes mesmo de serem aprovadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| consente | permite |
| ricevere | receba |
| fatture | faturas |
| giorni | dias |
| addirittura | mesmo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fatture fatture idonee hostwinds fatture fatture elettroniche fatture direttamente crea fatture professionali fatture successive fatture generate emettendo le fatture scheda fatture mie fatture fatture possono creare fatture inviare fatture visualizzare le fatture fatture dalla tabella fatture come pacchetto creare le fatture fatture in blocco fatture future fatture e transazioni
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský