Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fanno" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fanno" z italština do portugalština

Překlady fanno

"fanno" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

fanno 1 a abaixo ainda algumas alguns ao aos apenas aqueles aqui as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados dar das de de que deles disponíveis do do que dos e ele eles eles podem em em que empresas enquanto então essas esse esses esta está estão existem família faz fazem fazendo fazer faça for fácil grande há isso isso é já leve maior maioria mais mas melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para o para que para você pela pelo por porque precisa precisam primeiro produtos projeto própria quais qualquer quando que que é quem quer recursos se se for seja sem ser seu simples sobre sua superior são também tem tempo ter the tipo todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usar uso vai vezes vida você você pode à às é é um é uma único

Překlad italština do portugalština jazyka fanno

italština
portugalština

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

italština portugalština
fanno fazendo
divertimento diversão
ritorno retorno
stare ficar
tecnologia tecnologia

IT Le compagnie di assicurazione fanno sicuramente un omicidio con quei premi oltraggiosi che ci fanno pagare

PT As companhias de seguros certamente fazem uma matança daqueles prêmios ultrajantes que nos carregam

italština portugalština
compagnie companhias
fanno fazem
quei daqueles
premi prêmios

IT porndiscountslive.com - Coppie fanno sesso in diretta, sesso in diretta con coppie, coppie fanno sesso in webcam in diretta

PT porndiscountslive.com - Sexo ao vivo com casais, Casais em sexo ao vivo, Sexo ao vivo com casais na webcam

italština portugalština
coppie casais
sesso sexo
webcam webcam

IT Gnocche disinibite fanno vedere i loro corpi davanti alla telecamera e si fanno scopare a fondo

PT Gatas quente de mente aberta, exibindo suas habilidades, em performances cheias de tesão no canal DTF Sluts

IT Le compagnie di assicurazione fanno sicuramente un omicidio con quei premi oltraggiosi che ci fanno pagare

PT As companhias de seguros certamente fazem uma matança daqueles prêmios ultrajantes que nos carregam

italština portugalština
compagnie companhias
fanno fazem
quei daqueles
premi prêmios

IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

italština portugalština
spesso muitas vezes
piccoli pequenos
merci mercadorias
un um
online online
fanno fazem
replicare replicar
logo logotipo
pezzi peças
modo forma
concorrenti concorrentes

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

italština portugalština
fanno fazendo
divertimento diversão
ritorno retorno
stare ficar
tecnologia tecnologia

IT possono rivelare quali contenuti sono efficaci (ad esempio, quelli che fanno aumentare il click-through rate) e quali no (ad esempio, quelli che fanno vagare senza meta).

PT podem mostrar qual conteúdo está funcionando (ou seja, impulsionando as taxas de clique) e qual não está (fazendo você andar em círculos).

italština portugalština
possono podem
contenuti conteúdo
fanno fazendo
rate taxas
e e
esempio mostrar
click clique

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

italština portugalština
fanno fazem
airpods airpods
tranne exceto
offre entrega

IT In genere, le reti OT fanno capo al COO e le reti IT fanno capo al CIO, con il risultato che sono presenti due team per la sicurezza della rete che ne proteggono ciascuno la metà

PT Normalmente, as redes de TO reportam-se ao diretor de operações (COO) e as redes de TI reportam-se ao diretor de informações (CIO), resultando em duas equipes de segurança de rede, cada uma protegendo metade do total da rede

italština portugalština
e e
team equipes
sicurezza segurança
ciascuno cada
metà metade
in genere normalmente

IT Può prendere direzioni che mi fanno infuriare e mi fanno strappare i capelli, ma questa è la bellezza della community: il mercato sceglie e va nella propria direzione”.

PT Ela pode tomar vários rumos que me enlouqueceriam e me fariam arrancar os cabelos, mas essa é a beleza da comunidade; o mercado vota e segue em sua própria direção”.

IT Vantaggio 3: valutare i punti di forza e di debolezza della concorrenza. Poiché le mappe percettive collocano la tua azienda rispetto alla concorrenza, possono aiutarti a capire cosa i tuoi competitori fanno bene o cosa fanno male.

PT Benefício 3 — Avaliar os pontos fortes e fracos da sua concorrência. Como os mapas perceptuais situam sua empresa em relação à sua concorrência, eles podem ajudar você a descobrir o que seus concorrentes estão fazendo certo e errado.

IT Noi di Cloudflare sappiamo che le API fanno girare il mondo delle app

PT Na Cloudflare, sabemos que as APIs movem o mundo dos aplicativos

italština portugalština
sappiamo sabemos
api apis
app aplicativos

IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

italština portugalština
comunica comunique
utenti usuários
stato status
tempo tempo
dropbox dropbox

IT Scopri cosa fanno le persone sul tuo sito. Sfrutta questa informazione per trasformarle in clienti.

PT Veja o que as pessoas fazem em seu site. Use essa informação para transformá-las em clientes.

italština portugalština
fanno fazem
sito site
sfrutta use
informazione informação
clienti clientes

IT sui clienti che fanno acquisti nei negozi Shopify

PT clientes que compram em uma empresa com tecnologia da Shopify

italština portugalština
clienti clientes
che que
shopify shopify

IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify

PT Parceiros que desenvolvem apps para uso dos lojistas, criam lojas em nome de lojistas, indicam possíveis empreendedores para a Shopify ou ajudam de outra maneira na operação dos lojistas ou na melhoria das empresas com tecnologia da Shopify

italština portugalština
partner parceiros
imprenditori empreendedores
o ou
aiutano ajudam

IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

italština portugalština
storia história
moda moda
progetto projeto
designer designers
categoria categorias

IT Ricorda che verranno addebitati dei costi per Atlassian Access per gli eventuali utenti su altri prodotti Atlassian (come Jira) che non fanno parte del piano di Statuspage.

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

italština portugalština
verranno ser
atlassian atlassian
access access
utenti usuários
jira jira

IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

italština portugalština
team equipe
privata privada
atlassian atlassian
access access
aggiuntivi adicional

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais

italština portugalština
azienda organização

IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.

PT Acompanhe o que os contatos fazem depois de clicar no seu site através da nossa integração com o Google Analytics.

italština portugalština
contatti contatos
fanno fazem
sito site
integrazione integração
analytics analytics
ci nossa

IT Cosa fanno le persone sul tuo sito web? Traccia le azioni sul tuo sito, e pocedi con dei messaggi mirati.

PT O que as pessoas estão fazendo no seu site? Monitore as ações no seu site e faça follow-up disparando mensagens.

italština portugalština
fanno fazendo
traccia monitore
azioni ações
e e
messaggi mensagens

IT Guarda esattamente ciò che le persone fanno sul tuo sito web. Poi seguile con offerte mirate.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

italština portugalština
guarda veja
esattamente exatamente
fanno fazem
offerte ofertas

IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.

italština portugalština
controlla veja
esattamente exatamente
fanno fazem
e e
email emails

IT Verifica cosa fanno esattamente le persone nel tuo sito web e poi prosegui con offerte mirate.

PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

italština portugalština
fanno fazendo
esattamente exatamente
e e
offerte ofertas
verifica veja

IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.

PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.

italština portugalština
particolare específico
link link
e e
contenuti conteúdo
prodotti produtos
offerte ofertas
interessi interesse

IT Controlla quello che le persone fanno sul tuo sito e invia automaticamente dei follow-up.

PT Veja o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o acompanhamento automaticamente.

italština portugalština
controlla veja
fanno fazendo
sito site
e e
automaticamente automaticamente

IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.

italština portugalština
nuovi novos
accordi acordos
lead leads
scaricare baixando

IT Puoi aggiungere automaticamente un tag ogni volta che i tuoi contatti fanno qualcosa e puoi inviare loro contenuti in base ai loro interessi.

PT Você pode automaticamente inserir uma tag a qualquer momento que seu contato age - e então enviar a ele conteúdo baseado em seus interesses.

italština portugalština
automaticamente automaticamente
tag tag
volta momento
contatti contato
e e
inviare enviar
contenuti conteúdo
in em
interessi interesses
aggiungere inserir

IT Conosci quello che fanno i contatti con cui stai prendendo accorsi, all’interno del tuo sito.

PT Saiba o que os seus contatos estão fazendo no seu site.

italština portugalština
conosci saiba
fanno fazendo
contatti contatos
sito site

IT Raggruppa i contatti in base a ciò che fanno sul tuo sito web.

PT Agrupe seus contatos de acordo com o que eles fazem no seu site.

italština portugalština
raggruppa agrupe
contatti contatos
fanno fazem

IT Ogni login, play e click sono informazioni che puoi usare per migliorare il tuo marketing. L’event tracking ti permette di vedere cosa fanno le persone nella tua app, sito d’adesione o sul portale online.

PT Cada login, play, e clique é uma informação que você pode usar para melhorar o seu marketing. O monitoramento de eventos te permite ver o que as pessoas estão fazendo no seu app, site para membros ou portal online.

italština portugalština
ogni cada
play play
e e
click clique
sono estão
informazioni informação
migliorare melhorar
marketing marketing
event eventos
tracking monitoramento
permette permite
fanno fazendo

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.

italština portugalština
elenco diretório
consulenti consultores
e e
competenze habilidades
implementare implementar
processo processo

IT Per i clienti che fanno acquisti nei negozi Shopify

PT Para clientes que compram em lojas com tecnologia da Shopify

IT Le grandi idee fanno acquisire clienti, ma è la tua abilità di realizzarle che conquista la loro fiducia. Sprout rende semplice mantenere le tue promesse alleggerendo il carico quotidiano degli impegni sui social.

PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.

italština portugalština
idee ideias
acquisire ganhar
clienti clientes
fiducia confiança
semplice fácil
promesse promessas

IT Gli utenti possono interagire con i tweet a pagamento proprio come fanno con i contenuti organici.

PT Os usuários podem interagir com os tuítes promovidos da mesma maneira que interagem com o conteúdo orgânico.

italština portugalština
utenti usuários
possono podem
contenuti conteúdo

IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.

PT As ferramentas certas de marketing para as redes sociais fazem uma grande diferença.

italština portugalština
strumenti ferramentas
marketing marketing
giusti certas
fanno fazem
enorme grande
differenza diferença

IT La nostra Informativa sulla privacy e qualsiasi DPA sottoscritto con Sprout Social fanno parte delle presenti Condizioni e si applicano al trattamento dei dati personali

PT Nossa Política de Privacidade, e qualquer outro DPA que você celebrar com o Sprout Social, fazem parte desses Termos e aplicam-se ao processamento de dados pessoais

italština portugalština
e e
qualsiasi qualquer
dpa dpa
social social
fanno fazem
parte parte
condizioni termos
trattamento processamento

IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter

PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter

italština portugalština
twitter twitter
aiutano ajudam
capire entender
contenuti conteúdo
condividi compartilha
fanno faz
crescere crescer

IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.

PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.

italština portugalština
momento momento
native nativas
twitter twitter
essere ser

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

italština portugalština
molti muitos
esperti profissionais
marketing marketing
fanno fazendo
un um
straordinario incrível
dimostrare provar
impatto impacto

IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

italština portugalština
iniziare começar
obiettivi objetivos
guardare procurar
marketing marketing
social social

IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.

PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.

italština portugalština
server servidores
disco disco
solamente apenas
informazioni informações
memorizzate armazenadas
e e

IT La maggior parte delle VPN utilizza OpenVPN, ma alcune non lo fanno

PT A maioria das VPNs utilizam OpenVPN, mas algumas não

italština portugalština
vpn vpns
openvpn openvpn
alcune algumas
utilizza utilizam

IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

italština portugalština
velocità rapidez
importante importante
personali pessoais
mani mãos
terzi terceiros
e e

IT Queste aziende, che si fanno pagare per chiamate ed SMS, perdono molte entrate quando i servizi VoIP sono consentiti

PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos

italština portugalština
aziende empresas
pagare paga
sms mensagens de texto
molte muitas
entrate receitas
servizi serviços
voip voip
consentiti permitidos

IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?

PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?

italština portugalština
e e
usano usar
alternative alternativas
esistono existem

IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

italština portugalština
utilizzo uso
legale legal
ovunque em todos os lugares
fanno fazem

IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

italština portugalština
visualizza veja
concorrenti competidores
pubblicitario anúncio
e e
url urls

Zobrazuje se 50 z 50 překladů